Kasta skugga över

Vad betyder Kasta skugga över?

Exempel på användning av Kasta skugga över

• Corell: Beslut om Assange kan kasta skugga över Sverige, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-09).
• Graham Potter, är inte rädd för att en eventuellt fällan de dom skulle kasta, Källa: Östersundsposten (2019-11-04).
• . - Som jag sagt tidigare så vill jag inte kasta skugga över någon., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-28).
• Ett enda ord kan kasta skugga över vår nästas liv., Källa: Jämtlandsposten (1919-01-25).
• skugga över försvarsfrå gans behandling vid 1924 års liksdag., Källa: Jämtlandsposten (1924-02-04).

Översättningar av Kasta skugga över

• afrikaansGooi skaduwee oor
• akanTow sunsuma gu so
• amhariskaጥላውን ጣሉት። (thīlaውnī thalutī።)
• arabiskaألقِ بظلالها (ạ̉lqi bẓlạlhạ)
• assamesiskaছাঁ ওপৰলৈ পেলাওক (chām̐ ōparalai pēlā'ōka)
• aymaraUkax ch’amakt’ayañawa (Ukax ch’amakt’ayañawa)
• azerbajdzjanskaÜzərinə kölgə sal (Üzərinə kölgə sal)
• belarusiskaКідаць цень на (Kídacʹ cenʹ na)
• bulgariskaХвърли сянка върху (Hvʺrli sânka vʺrhu)
• bhojpuriपर परछाई डाल दीं (para parachā'ī ḍāla dīṁ)
• bambaraAw bɛ ombre fili a kan
• bengaliউপর ছায়া নিক্ষেপ (upara chāẏā nikṣēpa)
• bosniskaBaci senku
• katalanskaPosar ombra
• cebuanoIlabay ang anino
• centralkurdiskaسێبەر بەسەردا فڕێ بدە (sێbەr bەsەrdạ fڕێ bdە)
• korsikanskaPone l'ombra sopra
• tjeckiskaVrhněte stín (Vrhněte stín)
• walesiskaBwrw cysgod dros
• danskaKast skygge over
• tyskaSchatten werfen
• dogriपर छाया डालें (para chāyā ḍālēṁ)
• divehiހިޔަނި އަޅާށެވެ (hiyani ‘aḷāševe)
• eweDa vɔvɔli ɖe edzi
• grekiskaΡίξτε σκιά πάνω (Ríxte skiá pánō)
• engelskaCast shadow over
• esperantoJetu ombron sur
• spanskaarrojar sombra sobre
• estniskaHeitke varju
• baskiskaBota itzala
• persiskaسایه انداختن (sạy̰h ạndạkẖtn)
• finskaHeittää varjon päälle (Heittää varjon päälle)
• filippinskaMaglagay ng anino
• franskaFaire de l'ombre sur
• västfrisiskaSmyt skaad oer
• iriskaCaith scáth os a chionn (Caith scáth os a chionn)
• skotsk gaeliskaTilg sgàil thairis (Tilg sgàil thairis)
• galiciskaProxectar sombra
• guaraníEmombo sombra hi’ári (Emombo sombra hi’ári)
• konkaniताचेर सावळी घालची (tācēra sāvaḷī ghālacī)
• gujaratiઉપર પડછાયો નાખો (upara paḍachāyō nākhō)
• hausaZuba inuwa
• hawaiiskaKiola i ke aka
• hebreiskaלהטיל צל מעל (lhtyl ẕl mʻl)
• hindiकास्ट शैडो ओवर (kāsṭa śaiḍō ōvara)
• hmongspråkNtxoov ntxoo tshaj
• kroatiskaBaci sjenu
• haitiskaMete lonbraj sou
• ungerskaVets árnyékot (Vets árnyékot)
• armeniskaՍտվեր գցեք (Stver gcʻekʻ)
• indonesiskaKeluarkan bayangan
• igboTụfuo onyinyo (Tụfuo onyinyo)
• ilokoCast shadow iti ngato
• isländskaVarpa skugga yfir
• italienskaProietta l'ombra
• japanska影を落とす (yǐngwo luòtosu)
• javanesiskaNgisor bayangan
• georgiskaჩრდილის მიცემა (chrdilis mitsema)
• kazakiskaКөлеңке түсіріңіз (Kөleңke tүsíríңíz)
• kambodjanskaបោះស្រមោលពីលើ
• kannadaನೆರಳು ಬಿತ್ತರಿಸು (neraḷu bittarisu)
• koreanska그림자를 드리우다 (geulimjaleul deuliuda)
• krioCast shadow ova
• kurdiskaSiya avêtin ser (Siya avêtin ser)
• kirgiziskaКөлөкө түшүрүү (Kөlөkө tүšүrүү)
• latinObumbratio
• luxemburgiskaSchatt iwwergoen
• lugandaSuula ekisiikirize waggulu
• lingalaBwaka elili likolo
• laotiskaໂຍນເງົາລົງ
• litauiskaMesti šešėlį (Mesti šešėlį)
• lushaiCast shadow chu a rawn lang ta
• lettiskaMet ēnu (Met ēnu)
• maithiliपर छाया डालें (para chāyā ḍālēṁ)
• malagassiskaAtsipazo aloka
• maoriMakahia te atarangi
• makedonskaФрли сенка (Frli senka)
• malayalamനിഴൽ വീഴ്ത്തുക (niḻaൽ vīḻttuka)
• mongoliskaСүүдэрт сүүдэр тусга (Sүүdért sүүdér tusga)
• marathiवर सावली टाका (vara sāvalī ṭākā)
• malajiskaBuang bayang
• maltesiskaMitfugħa dell fuq
• burmesiskaအရိပ်ကို လွှဲလိုက်ပါ။ (aariutko lwhaelllitepar.)
• nepalesiskaमाथि छाया कास्ट गर्नुहोस् (māthi chāyā kāsṭa garnuhōs)
• nederländskaSchaduw werpen over
• norskaKast skygge over
• nordsothoLahlela moriti godimo
• nyanjaPonyani mthunzi pamwamba
• oromoGaaddidduu itti darbadhu
• oriyaଛାୟା ଉପରେ ପକାନ୍ତୁ | (chāẏā uparē pakāntu |)
• punjabiਉੱਪਰ ਪਰਛਾਵਾਂ ਸੁੱਟੋ (upara parachāvāṁ suṭō)
• polskaRzuć cień (Rzuć cień)
• afghanskaسیوري یې پر سر واچوه (sy̰wry y̰ې pr sr wạcẖwh)
• portugisiskaLançar sombra sobre (Lançar sombra sobre)
• quechuaLlantuyta wikch’uy
• rumänskaAruncă umbră peste (Aruncă umbră peste)
• ryskaБросить тень на (Brositʹ tenʹ na)
• kinjarwandaShira igicucu hejuru
• sanskritछायां उपरि निक्षिपन्तु (chāyāṁ upari nikṣipantu)
• sindhiمٿان ڇانو وجهڻ (mٿạn ڇạnw wjhڻ)
• singalesiskaසෙවනැල්ල දමන්න
• slovakiskaVrhať tieň (Vrhať tieň)
• slovenskaVrzi senco
• samoanskaAve le ata i luga
• shonaKanda mumvuri pamusoro
• somaliskaHooska tuur
• albanskaHidh hije mbi
• serbiskaБаци сенку преко (Baci senku preko)
• sydsothoLahlela moriti hodima
• sundanesiskaMatak kalangkang
• swahiliTupa kivuli juu
• tamilநிழலைப் போடுங்கள் (niḻalaip pōṭuṅkaḷ)
• teluguనీడను వేయండి (nīḍanu vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа болои соя афканед (Ba boloi soâ afkaned)
• thailändskaโยนเงาทับ (yon ngeā thạb)
• tigrinjaጽላሎት ኣብ ልዕሊኡ ደርብዩ። (tsīlalotī ʿabī ልʾīliʿu dērībīyu።)
• turkmeniskaKölegäni taşlaň (Kölegäni taşlaň)
• filippinskaMaglagay ng anino
• turkiskaÜzerine gölge düşür (Üzerine gölge düşür)
• tsongaLahlela ndzhuti ehenhla
• tatariskaКүләгә (Kүləgə)
• uiguriskaسايە تاشلاڭ (sạyە tạsẖlạṉg)
• ukrainskaВідкинути тінь (Vídkinuti tínʹ)
• urduپر سایہ ڈالیں۔ (pr sạy̰ہ ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaUstiga soya soling
• vietnamesiskaPhủ bóng lên (Phủ bóng lên)
• xhosaPhosa isithunzi ngapha
• jiddischוואַרפן שאָטן איבער (wwʼarpn şʼátn ʼybʻr)
• yorubaSimẹnti ojiji lori (Simẹnti ojiji lori)
• kinesiska投下阴影 (tóu xià yīn yǐng)
• zuluDlulisa isithunzi ngaphezulu

Fler ord