Avsegla - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Avsegla?

Avsegla betyder att stänga eller förseglas på ett sätt som inte kan öppnas eller ändras utan tillstånd eller auktoritet. Det kan också användas i betydelsen att formellt bekräfta eller godkänna en överenskommelse eller ett avtal.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Avsegla

Antonymer (motsatsord) till Avsegla

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Avsegla

Bild av avsegla

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Avsegla?

AF Afrikaans: Seil

AK Twi: Fa po so

AM Amhariska: በመርከብ ይሳቡ (bēmērīkēbī yīsabu)

AR Arabiska: ريشة (rysẖẗ)

AS Assamiska: পাল (pāla)

AY Aymara: Tuyuña (Tuyuña)

AZ Azerbajdzjanska: Yelkən

BE Vitryska: Ветразь (Vetrazʹ)

BG Bulgariska: Плаване (Plavane)

BHO Bhojpuri: समुद्री यात्रा (samudrī yātrā)

BM Bambara: Ka kurunboli

BN Bengaliska: পাল (pāla)

BS Bosniska: Sail

CA Katalanska: Vela

CEB Cebuano: Layag

CKB Kurdiska: چارۆک (cẖạrۆḵ)

CO Korsikanska: vela

CS Tjeckiska: Plachta

CY Walesiska: Hwylio

DA Danska: Sejle

DE Tyska: Segel

DOI Dogri: बादवान (bādavāna)

DV Dhivehi: ދަތުރުކުރުން (daturukurun)

EE Ewe: Zɔ tɔdzi

EL Grekiska: Πανι ΠΛΟΙΟΥ (Pani PLOIOU)

EN Engelska: Sail

EO Esperanto: Velu

ES Spanska: Navegar

ET Estniska: Purjetada

EU Baskiska: Saila

FA Persiska: سفر دریایی (sfr dry̰ạy̰y̰)

FI Finska: Purjehtia

FIL Filippinska: Layag

FR Franska: Naviguer

FY Frisiska: Sile

GA Irländska: Sail

GD Skotsk gaeliska: Seòl (Seòl)

GL Galiciska: Vela

GN Guarani: Tataindy

GOM Konkani: सफर (saphara)

GU Gujarati: સઢ (saḍha)

HA Hausa: Tafi

HAW Hawaiian: Holo

HE Hebreiska: מפרש (mprş)

HI Hindi: नाव चलाना (nāva calānā)

HMN Hmong: Nkoj

HR Kroatiska: Ploviti

HT Haitiska: Sail

HU Ungerska: Vitorla

HY Armeniska: Առագաստանավ (Aṙagastanav)

ID Indonesiska: Berlayar

IG Igbo: Ụgbọ mmiri (Ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Aglayag

IS Isländska: Sigla

IT Italienska: Navigare

JA Japanska: 帆 (fān)

JV Javanesiska: Sail

KA Georgiska: Აფრების (Აprebis)

KK Kazakiska: Желкен (Želken)

KM Khmer: ជិះទូក

KN Kannada: ನೌಕಾಯಾನ (naukāyāna)

KO Koreanska: 돛 (doch)

KRI Krio: Klos pan bot

KU Kurdiska: Bapaçavjenîn (Bapaçavjenîn)

KY Kirgiziska: Парус (Parus)

LA Latin: navigare

LB Luxemburgiska: Segel

LG Luganda: Okuseeyeeya

LN Lingala: Voile

LO Lao: ເຮືອ

LT Litauiska: Burė (Burė)

LUS Mizo: Leng

LV Lettiska: Bura

MAI Maithili: जलयात्रा (jalayātrā)

MG Madagaskar: niondrana an-tsambo

MI Maori: Whakatere

MK Makedonska: Плови (Plovi)

ML Malayalam: കപ്പലോട്ടം (kappalēāṭṭaṁ)

MN Mongoliska: Далбаат (Dalbaat)

MR Marathi: पाल (pāla)

MS Malajiska: belayar

MT Maltesiska: Qlugħ

MY Myanmar: ရွက်လွှင့် (rwatlwhang)

NE Nepalesiska: पाल (pāla)

NL Holländska: Zeil

NO Norska: Seile

NSO Sepedi: Sesa

NY Nyanja: Sail

OM Oromo: Galaanarra deemuu

OR Odia: ପାଲ (pāla)

PA Punjabi: ਜਹਾਜ਼ (jahāza)

PL Polska: Żagiel (Żagiel)

PS Pashto: سیل (sy̰l)

PT Portugisiska: Velejar

QU Quechua: Wanpuy

RO Rumänska: Naviga

RU Ryska: Плыть (Plytʹ)

RW Kinyarwanda: Ubwato

SA Sanskrit: नौका (naukā)

SD Sindhi: ٻيڙي (ٻyڙy)

SI Singalesiska: යාත්රා කරන්න

SK Slovakiska: Plachtiť (Plachtiť)

SL Slovenska: Jadrati

SM Samoan: folau

SN Shona: Sail

SO Somaliska: Shiraac

SQ Albanska: Lundroni

SR Serbiska: Саил (Sail)

ST Sesotho: Sekesa sekepe

SU Sundanesiska: Balayar

SW Swahili: Sail

TA Tamil: படகோட்டம் (paṭakōṭṭam)

TE Telugu: తెరచాప (teracāpa)

TG Tadzjikiska: Бодбон (Bodbon)

TH Thailändska: แล่นเรือ (læ̀n reụ̄x)

TI Tigrinya: ብመርከብ ምጉዓዝ (bīmērīkēbī ምguʾaዝ)

TK Turkmeniska: Saelkenli

TL Tagalog: Layag

TR Turkiska: Denize açılmak (Denize açılmak)

TS Tsonga: Tluta

TT Tatariska: Saилкән (Sailkən)

UG Uiguriska: يەلكەن (yەlkەn)

UK Ukrainska: Вітрило (Vítrilo)

UR Urdu: بادبان (bạdbạn)

UZ Uzbekiska: Yelkan

VI Vietnamesiska: Chèo (Chèo)

XH Xhosa: Sail

YI Jiddisch: זעגל (zʻgl)

YO Yoruba: Wọkọ (Wọkọ)

ZH Kinesiska: 帆 (fān)

ZU Zulu: Hamba ngomkhumbi

Exempel på användning av Avsegla

fartyget var i så dåligt skick att det enligt gällande krav inte skulle ha fått avsegla, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-06).

Amsierdam dett 1i Fehr: General Statcrnehaswr resolverat/ dhet inge Skepp stola avsegla, Källa: Posttidningar (1689-02-25).

varför fick resten av flottan vänta på det ståtliga skeppet innan de kunde avsegla, Källa: Barometern (2014-06-05).

och Turkiet har ingått ett avtal om att Turkiet stoppar migranter från att avsegla, Källa: Smålandsposten (2017-04-07).

Sydney och luffade omkring i Australien, vaktade får och... ” ”Innan vi kunde avsegla, Källa: Smålandsposten (2017-07-28).

som skall avsegla klock an li — Några av deltagar na har redan fått blo dad, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-12).

Inga fartyg kan avsegla Personer ses pro menera torrskodda under kanalbroarna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-22).

Lars såg när bussarna stod på däck på ett fartyg i Göteborgs hamn för att avsegla, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-29).

En gick ut på alt Napoleon skulle avsegla nied cn flotta till England, men direktoriet, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).

Den betyder att far tyget snart ska avsegla och alla besättningsmed lemmar ska, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-04).

Fartyget, som skulle avsegla till Norge, fick inte lämna Frihamnen., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-04).

Så snart som möjligt skall ex peditionen avsegla frän Tromsö till Kingsbay på, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-06).

Holm- itröm, som nu är färdig att avsegla till Köpenhamn, blir lägenhet för, Källa: Barometern (1860-10-10).

Då han ännu på söndagsförmidda gen icke återkommit, mäste kam raterna avsegla, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-23).

Nya Sverige blev Sveriges första koloni. 1637 avsegla de två fartyg till Delaware, Källa: Avesta tidning (2019-01-07).

Vad rimmar på Avsegla?

Följer efter Avsegla

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avsegla. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 15:09 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?