Segla iväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Segla iväg?

Segla iväg betyder att ge sig av på en båtresa eller att börja segla. Det kan också innebära att lämna en plats eller situation bakom sig och påbörja en ny resa eller ett nytt äventyr.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Segla iväg

Antonymer (motsatsord) till Segla iväg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Segla iväg?

AF Afrikaans: Vaar weg

AK Twi: Fa po so hyɛn kɔ

AM Amhariska: በመርከብ ይውጡ (bēmērīkēbī yīውthu)

AR Arabiska: يبحر بعيدا (ybḥr bʿydạ)

AS Assamiska: জাহাজ চলাই আঁতৰি যাওক (jāhāja calā'i ām̐tarai yā'ōka)

AY Aymara: Uka barcot sarañamawa (Uka barcot sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Uzağa üzmək (Uzağa üzmək)

BE Vitryska: Сплысці (Splyscí)

BG Bulgariska: Отплава (Otplava)

BHO Bhojpuri: पाल से चल के चल जा (pāla sē cala kē cala jā)

BM Bambara: Aw ye kurun ta ka taa

BN Bengaliska: দূরে জাহাজসমূহ (dūrē jāhājasamūha)

BS Bosniska: Otploviti

CA Katalanska: Navega lluny

CEB Cebuano: Layag palayo

CKB Kurdiska: بە کەشتی دوور بکەوەرەوە (bە ḵەsẖty̰ dwwr bḵەwەrەwە)

CO Korsikanska: Navigate luntanu

CS Tjeckiska: Odplout

CY Walesiska: Hwylio i ffwrdd

DA Danska: Sejle væk

DE Tyska: Wegsegeln

DOI Dogri: पाल दूर चल जाओ (pāla dūra cala jā'ō)

DV Dhivehi: ދުރަށް ދަތުރުކޮށްލާށެވެ (duraš daturukošlāševe)

EE Ewe: Miɖo tɔdziʋu dzoe

EL Grekiska: Σαλπάρετε (Salpárete)

EN Engelska: Sail away

EO Esperanto: Velu for

ES Spanska: Navegar lejos

ET Estniska: Purjeta minema

EU Baskiska: Nabigatu urrun

FA Persiska: بادبان دور (bạdbạn dwr)

FI Finska: Purjehtia pois

FIL Filippinska: Maglayag palayo

FR Franska: Naviguez loin

FY Frisiska: Fuortsile

GA Irländska: Seol ar shiúl (Seol ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Seòl air falbh (Seòl air falbh)

GL Galiciska: Navega

GN Guarani: Peveve mombyry

GOM Konkani: पयस पालखेंतल्यान वचचें (payasa pālakhēntalyāna vacacēṁ)

GU Gujarati: વહાણ આગળ હંકારવું (vahāṇa āgaḷa haṅkāravuṁ)

HA Hausa: Tashi daga ciki

HAW Hawaiian: Holo aku

HE Hebreiska: להפליג למרחקים (lhplyg lmrẖqym)

HI Hindi: तैर जाना (taira jānā)

HMN Hmong: Sail deb

HR Kroatiska: Otploviti

HT Haitiska: Navige lwen

HU Ungerska: Elhajózik (Elhajózik)

HY Armeniska: Նավարկել հեռու (Navarkel heṙu)

ID Indonesiska: Berlayar

IG Igbo: Jiri ụgbọ mmiri pụọ (Jiri ụgbọ mmiri pụọ)

ILO Ilocano: Aglayag nga umadayo

IS Isländska: Sigla í burtu (Sigla í burtu)

IT Italienska: Salpa via

JA Japanska: 出航 (chū háng)

JV Javanesiska: Sail adoh

KA Georgiska: გაცურეთ (gatsuret)

KK Kazakiska: Жүзіп кету (Žүzíp ketu)

KM Khmer: ជិះទូកទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ದೂರ ಸಾಗಿ (dūra sāgi)

KO Koreanska: 멀리 항해 (meolli hanghae)

KRI Krio: Sel fɔ go

KU Kurdiska: Sail dûr (Sail dûr)

KY Kirgiziska: Сүзүп кетүү (Sүzүp ketүү)

LA Latin: Miraculum

LB Luxemburgiska: Segel ewech

LG Luganda: Sava ku lyato

LN Lingala: Salá mobembo na masuwa mosika (Salá mobembo na masuwa mosika)

LO Lao: ແລ່ນອອກໄປ

LT Litauiska: Nuplaukti

LUS Mizo: Sail chhuak rawh

LV Lettiska: Kuģo prom (Kuģo prom)

MAI Maithili: पाल चलि जाउ (pāla cali jā'u)

MG Madagaskar: Sail away

MI Maori: Rere atu

MK Makedonska: Отплови (Otplovi)

ML Malayalam: കപ്പലോടിക്കുക (kappalēāṭikkuka)

MN Mongoliska: Далбаа (Dalbaa)

MR Marathi: दूर जा (dūra jā)

MS Malajiska: Belayar jauh

MT Maltesiska: Sail bogħod

MY Myanmar: ရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)

NE Nepalesiska: पाल छोड्नुहोस् (pāla chōḍnuhōs)

NL Holländska: Weg zeilen

NO Norska: Seile bort

NSO Sepedi: Sesa go tloga

NY Nyanja: Pitani kutali

OM Oromo: Dooniin irraa fagaadhaa

OR Odia: ଯାତ୍ରା କର (yātrā kara)

PA Punjabi: ਬੇੜੀ ਦੂਰ (bēṛī dūra)

PL Polska: Odpłynąć (Odpłynąć)

PS Pashto: کښته لاړ شه (ḵsˌth lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Navegue para longe

QU Quechua: Karuman velawan riy

RO Rumänska: Navigheaza departe

RU Ryska: Уплыть (Uplytʹ)

RW Kinyarwanda: Genda

SA Sanskrit: दूरं पालं गच्छतु (dūraṁ pālaṁ gacchatu)

SD Sindhi: ٻڏي وڃڻ (ٻڏy wڃڻ)

SI Singalesiska: ඈතට යාත්‍රා කරන්න

SK Slovakiska: Odplávať (Odplávať)

SL Slovenska: Odpluli

SM Samoan: folau ese

SN Shona: Enda nechikepe

SO Somaliska: Shiraac ka bax

SQ Albanska: Lundrojnë larg (Lundrojnë larg)

SR Serbiska: Отпловити (Otploviti)

ST Sesotho: Tsamaea ka sekepe

SU Sundanesiska: Balayar jauh

SW Swahili: Ondoka kwa meli

TA Tamil: புறப்படுங்கள் (puṟappaṭuṅkaḷ)

TE Telugu: సాగిపోవు (sāgipōvu)

TG Tadzjikiska: Дур кунед (Dur kuned)

TH Thailändska: ล่องเรือออกไป (l̀xng reụ̄x xxk pị)

TI Tigrinya: ብመርከብ ምጉዓዝ (bīmērīkēbī ምguʾaዝ)

TK Turkmeniska: Ailelkenli

TL Tagalog: Maglayag palayo

TR Turkiska: Yelken açmak (Yelken açmak)

TS Tsonga: Sele u famba

TT Tatariska: Ailилкән (Aililkən)

UG Uiguriska: يەلكەن (yەlkەn)

UK Ukrainska: Відпливати (Vídplivati)

UR Urdu: دور سفر (dwr sfr)

UZ Uzbekiska: Suzib keting

VI Vietnamesiska: chèo thuyền đi (chèo thuyền đi)

XH Xhosa: Hamba ngesikhephe

YI Jiddisch: זעגל אַוועק (zʻgl ʼawwʻq)

YO Yoruba: Ti lọ kuro (Ti lọ kuro)

ZH Kinesiska: 远航 (yuǎn háng)

ZU Zulu: Hamba ngomkhumbi

Exempel på användning av Segla iväg

Leicesters kapten: "Vi ska inte segla iväg", Källa: Barometern (2015-12-24).

iväg och tro vi är världsmästare” , säger Johan Widh., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-08).

iväg..., Källa: Smålandsposten (2022-03-08).

. - Det gäller att behålla fo kus och inte segla iväg, sä ger tränaren Daniel, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-20).

iväg på regn dropparna., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-17).

Det jag tror är viktigast är just att behålla det lokala och inte segla iväg, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-18).

myndigheter stoppade på måndagen runt 1300 flyktingar och migranter från att segla, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-01).

. - Det gäller att inte segla iväg nu, men vi är en bra och stabil grupp, sa, Källa: Smålandsposten (2018-12-17).

segla iväg för att vi har ta git en match på bortaplan., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-15).

Vivi Möl ler och många andra har lo kalen varit en plats där fanta sin kan segla, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-30).

Man kan segla iväg utan att det drar en massa bensin., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-08).

iväg., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-21).

han var noga med att poängtera att det är viktiga matcher kvän - Vi får inte segla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-16).

Men inte ens efter att seriesegem rotts i hamn tillät Hallberg sig själv att segla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-24).

iväg till Grekland från ständer nära staden Ayvacik., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-01).

skulle segla iväg. - Jag är jättestolt över killarna som kämpar oerhört i dag, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-08).

STORBRITANNIEN Den iranska tanker som beslagtagits av Storbri tannien får tillstånd att segla, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-17).

. - Vi tar ett steg i taget, vi kan inte segla iväg och tro att vi är jättebra, Källa: Arvika nyheter (2019-10-11).

iväg från motståndet., Källa: Smålandsposten (2021-02-20).

Följer efter Segla iväg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Segla iväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 15:01 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?