Segla iväg

Vad betyder Segla iväg?

Exempel på användning av Segla iväg

• Leicesters kapten: "Vi ska inte segla iväg", Källa: Barometern (2015-12-24).
• iväg och tro vi är världsmästare” , säger Johan Widh., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-08).
• . - Det gäller att behålla fo kus och inte segla iväg, sä ger tränaren Daniel, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-20).
• iväg på regn dropparna., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-17).
• Det jag tror är viktigast är just att behålla det lokala och inte segla iväg, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-18).
• myndigheter stoppade på måndagen runt 1300 flyktingar och migranter från att segla, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-01).
• . - Det gäller att inte segla iväg nu, men vi är en bra och stabil grupp, sa, Källa: Smålandsposten (2018-12-17).
• segla iväg för att vi har ta git en match på bortaplan., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-15).
• Vivi Möl ler och många andra har lo kalen varit en plats där fanta sin kan segla, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-30).
• Man kan segla iväg utan att det drar en massa bensin., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-08).
• han var noga med att poängtera att det är viktiga matcher kvän - Vi får inte segla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-16).
• Men inte ens efter att seriesegem rotts i hamn tillät Hallberg sig själv att segla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-24).
• iväg till Grekland från ständer nära staden Ayvacik., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-01).
• skulle segla iväg. - Jag är jättestolt över killarna som kämpar oerhört i dag, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-08).
• STORBRITANNIEN Den iranska tanker som beslagtagits av Storbri tannien får tillstånd att segla, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-17).
• . - Vi tar ett steg i taget, vi kan inte segla iväg och tro att vi är jättebra, Källa: Arvika nyheter (2019-10-11).
• iväg från motståndet., Källa: Smålandsposten (2021-02-20).

Översättningar av Segla iväg

• afrikaansVaar weg
• akanFa po so hyɛn kɔ
• amhariskaበመርከብ ይውጡ (bēmērīkēbī yīውthu)
• arabiskaيبحر بعيدا (ybḥr bʿydạ)
• assamesiskaজাহাজ চলাই আঁতৰি যাওক (jāhāja calā'i ām̐tarai yā'ōka)
• aymaraUka barcot sarañamawa (Uka barcot sarañamawa)
• azerbajdzjanskaUzağa üzmək (Uzağa üzmək)
• belarusiskaСплысці (Splyscí)
• bulgariskaОтплава (Otplava)
• bhojpuriपाल से चल के चल जा (pāla sē cala kē cala jā)
• bambaraAw ye kurun ta ka taa
• bengaliদূরে জাহাজসমূহ (dūrē jāhājasamūha)
• bosniskaOtploviti
• katalanskaNavega lluny
• cebuanoLayag palayo
• centralkurdiskaبە کەشتی دوور بکەوەرەوە (bە ḵەsẖty̰ dwwr bḵەwەrەwە)
• korsikanskaNavigate luntanu
• tjeckiskaOdplout
• walesiskaHwylio i ffwrdd
• danskaSejle væk
• tyskaWegsegeln
• dogriपाल दूर चल जाओ (pāla dūra cala jā'ō)
• divehiދުރަށް ދަތުރުކޮށްލާށެވެ (duraš daturukošlāševe)
• eweMiɖo tɔdziʋu dzoe
• grekiskaΣαλπάρετε (Salpárete)
• engelskaSail away
• esperantoVelu for
• spanskaNavegar lejos
• estniskaPurjeta minema
• baskiskaNabigatu urrun
• persiskaبادبان دور (bạdbạn dwr)
• finskaPurjehtia pois
• filippinskaMaglayag palayo
• franskaNaviguez loin
• västfrisiskaFuortsile
• iriskaSeol ar shiúl (Seol ar shiúl)
• skotsk gaeliskaSeòl air falbh (Seòl air falbh)
• galiciskaNavega
• guaraníPeveve mombyry
• konkaniपयस पालखेंतल्यान वचचें (payasa pālakhēntalyāna vacacēṁ)
• gujaratiવહાણ આગળ હંકારવું (vahāṇa āgaḷa haṅkāravuṁ)
• hausaTashi daga ciki
• hawaiiskaHolo aku
• hebreiskaלהפליג למרחקים (lhplyg lmrẖqym)
• hindiतैर जाना (taira jānā)
• hmongspråkSail deb
• kroatiskaOtploviti
• haitiskaNavige lwen
• ungerskaElhajózik (Elhajózik)
• armeniskaՆավարկել հեռու (Navarkel heṙu)
• indonesiskaBerlayar
• igboJiri ụgbọ mmiri pụọ (Jiri ụgbọ mmiri pụọ)
• ilokoAglayag nga umadayo
• isländskaSigla í burtu (Sigla í burtu)
• italienskaSalpa via
• japanska出航 (chū háng)
• javanesiskaSail adoh
• georgiskaგაცურეთ (gatsuret)
• kazakiskaЖүзіп кету (Žүzíp ketu)
• kambodjanskaជិះទូកទៅឆ្ងាយ
• kannadaದೂರ ಸಾಗಿ (dūra sāgi)
• koreanska멀리 항해 (meolli hanghae)
• krioSel fɔ go
• kurdiskaSail dûr (Sail dûr)
• kirgiziskaСүзүп кетүү (Sүzүp ketүү)
• latinMiraculum
• luxemburgiskaSegel ewech
• lugandaSava ku lyato
• lingalaSalá mobembo na masuwa mosika (Salá mobembo na masuwa mosika)
• laotiskaແລ່ນອອກໄປ
• litauiskaNuplaukti
• lushaiSail chhuak rawh
• lettiskaKuģo prom (Kuģo prom)
• maithiliपाल चलि जाउ (pāla cali jā'u)
• malagassiskaSail away
• maoriRere atu
• makedonskaОтплови (Otplovi)
• malayalamകപ്പലോടിക്കുക (kappalēāṭikkuka)
• mongoliskaДалбаа (Dalbaa)
• marathiदूर जा (dūra jā)
• malajiskaBelayar jauh
• maltesiskaSail bogħod
• burmesiskaရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)
• nepalesiskaपाल छोड्नुहोस् (pāla chōḍnuhōs)
• nederländskaWeg zeilen
• norskaSeile bort
• nordsothoSesa go tloga
• nyanjaPitani kutali
• oromoDooniin irraa fagaadhaa
• oriyaଯାତ୍ରା କର (yātrā kara)
• punjabiਬੇੜੀ ਦੂਰ (bēṛī dūra)
• polskaOdpłynąć (Odpłynąć)
• afghanskaکښته لاړ شه (ḵsˌth lạړ sẖh)
• portugisiskaNavegue para longe
• quechuaKaruman velawan riy
• rumänskaNavigheaza departe
• ryskaУплыть (Uplytʹ)
• kinjarwandaGenda
• sanskritदूरं पालं गच्छतु (dūraṁ pālaṁ gacchatu)
• sindhiٻڏي وڃڻ (ٻڏy wڃڻ)
• singalesiskaඈතට යාත්‍රා කරන්න
• slovakiskaOdplávať (Odplávať)
• slovenskaOdpluli
• samoanskafolau ese
• shonaEnda nechikepe
• somaliskaShiraac ka bax
• albanskaLundrojnë larg (Lundrojnë larg)
• serbiskaОтпловити (Otploviti)
• sydsothoTsamaea ka sekepe
• sundanesiskaBalayar jauh
• swahiliOndoka kwa meli
• tamilபுறப்படுங்கள் (puṟappaṭuṅkaḷ)
• teluguసాగిపోవు (sāgipōvu)
• tadzjikiskaДур кунед (Dur kuned)
• thailändskaล่องเรือออกไป (l̀xng reụ̄x xxk pị)
• tigrinjaብመርከብ ምጉዓዝ (bīmērīkēbī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaAilelkenli
• filippinskaMaglayag palayo
• turkiskaYelken açmak (Yelken açmak)
• tsongaSele u famba
• tatariskaAilилкән (Aililkən)
• uiguriskaيەلكەن (yەlkەn)
• ukrainskaВідпливати (Vídplivati)
• urduدور سفر (dwr sfr)
• uzbekiskaSuzib keting
• vietnamesiskachèo thuyền đi (chèo thuyền đi)
• xhosaHamba ngesikhephe
• jiddischזעגל אַוועק (zʻgl ʼawwʻq)
• yorubaTi lọ kuro (Ti lọ kuro)
• kinesiska远航 (yuǎn háng)
• zuluHamba ngomkhumbi

Fler ord