Segla med akterlig vind

Vad betyder Segla med akterlig vind?

Översättningar av Segla med akterlig vind

• afrikaansSeil met die wind
• akanFa po so hyɛn a ɛwɔ dua mu mframa
• amhariskaከጅራት ንፋስ ጋር ይጓዙ (kējīratī nīፋsī garī yīgwazu)
• arabiskaأبحر مع الريح الخلفية (ạ̉bḥr mʿ ạlryḥ ạlkẖlfyẗ)
• assamesiskaঠেংৰ বতাহৰ সৈতে পালতোলা (ṭhēṁra batāhara saitē pālatōlā)
• aymaraChuyma thayampi vela luraña (Chuyma thayampi vela luraña)
• azerbajdzjanskaQuyruq küləyi ilə üzmək (Quyruq küləyi ilə üzmək)
• belarusiskaПлыць са спадарожным ветрам (Plycʹ sa spadarožnym vetram)
• bulgariskaПлавайте с попътен вятър (Plavajte s popʺten vâtʺr)
• bhojpuriपूंछ के हवा के साथ पाल (pūn̄cha kē havā kē sātha pāla)
• bambaraSail ni kɔfiɲɛ ye
• bengaliটেলওয়াইন্ড দিয়ে পাল (ṭēla'ōẏā'inḍa diẏē pāla)
• bosniskaJedrite s vjetrom u leđa
• katalanskaNavega amb vent de cua
• cebuanoPaglayag gamit ang tailwind
• centralkurdiskaبە بای کلکەوە کەشتیوانی بکە (bە bạy̰ ḵlḵەwە ḵەsẖty̰wạny̰ bḵە)
• korsikanskaNaviga cù u ventu di coda (Naviga cù u ventu di coda)
• tjeckiskaPlujte se zadním větrem (Plujte se zadním větrem)
• walesiskaHwylio gyda wynt y gynffon
• danskaSejl med medvind
• tyskaSegeln Sie mit Rückenwind (Segeln Sie mit Rückenwind)
• dogriपूंछ हवा दे नाल पाल (pūn̄cha havā dē nāla pāla)
• divehiޓޭލްވިންޑް އާއި އެކު ދަތުރުކުރުން (ṭēlvinḍ ‘ā‘i ‘eku daturukurun)
• eweTɔdziʋu kple asike ƒe ya
• grekiskaΠανί με ουραίο άνεμο (Paní me ouraío ánemo)
• engelskaSail with tailwind
• esperantoVelu kun malantaŭa vento (Velu kun malantaŭa vento)
• spanskaNavegar con viento de cola
• estniskaPurje taganttuulega
• baskiskaBukaeran haizearekin nabigatu
• persiskaبادبان با باد دم (bạdbạn bạ bạd dm)
• finskaPurjehtia myötätuulen kanssa (Purjehtia myötätuulen kanssa)
• filippinskaMaglayag gamit ang tailwind
• franskaNaviguer avec le vent arrière (Naviguer avec le vent arrière)
• västfrisiskaFarre mei wyn
• iriskaSeol le tailwind
• skotsk gaeliskaSeòl le tailwind (Seòl le tailwind)
• galiciskaNavega con vento de cola
• guaraníVela yvytu cola reheve
• konkaniशेंपडीच्या वाऱ्यावांगडा पालवी (śēmpaḍīcyā vāṟyāvāṅgaḍā pālavī)
• gujaratiટેલવિન્ડ સાથે સફર કરો (ṭēlavinḍa sāthē saphara karō)
• hausaTafi da iska mai wutsiya
• hawaiiskaHolo me ka huelo
• hebreiskaהפליג עם רוח גב (hplyg ʻm rwẖ gb)
• hindiटेलविंड के साथ सेल करें (ṭēlaviṇḍa kē sātha sēla karēṁ)
• hmongspråkSail nrog tailwind
• kroatiskaJedriti uz vjetar u leđa
• haitiskaVwal ak van dèyè (Vwal ak van dèyè)
• ungerskaVitorla hátszéllel (Vitorla hátszéllel)
• armeniskaՆավարկել պոչամբարով (Navarkel počʻambarov)
• indonesiskaBerlayar dengan penarik angin
• igboJiri ifufe ọdụ ụgbọ mmiri (Jiri ifufe ọdụ ụgbọ mmiri)
• ilokoAglayag nga addaan iti angin ti ipus
• isländskaSigla með meðvindi
• italienskaNaviga con vento in poppa
• japanska追い風で帆走 (zhuīi fēngde fān zǒu)
• javanesiskaSail karo tailwind
• georgiskaცურვა კუდის ქარით (tsurva kʼudis karit)
• kazakiskaАртқы желмен жүзіңіз (Artkˌy želmen žүzíңíz)
• kambodjanskaជិះទូកជាមួយខ្យល់
• kannadaಟೈಲ್‌ವಿಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ (ṭail‌viṇḍ‌nondige naukāyāna māḍi)
• koreanska순풍을 타고 항해하다 (sunpung-eul tago hanghaehada)
• krioSail wit telwind
• kurdiskaGemiyê bi bayê dûvikê (Gemiyê bi bayê dûvikê)
• kirgiziskaКуйрук шамалы менен сүзүү (Kujruk šamaly menen sүzүү)
• latinNavigant cum tailwind
• luxemburgiskaSegel mat Schwäif (Segel mat Schwäif)
• lugandaSail n’empewo y’omukira
• lingalaSail na mopepe ya mokila
• laotiskaSail ກັບ tailwind
• litauiskaBurė su užpakaliniu vėju (Burė su užpakaliniu vėju)
• lushaiTailwind nen lawng khalh rawh
• lettiskaBura ar aizvēju (Bura ar aizvēju)
• maithiliपूंछ के हवा के साथ पाल (pūn̄cha kē havā kē sātha pāla)
• malagassiskaSail amin'ny tailwind
• maoriWhakatere me te hau hiku
• makedonskaПлови со заден ветер (Plovi so zaden veter)
• malayalamവാൽക്കാറ്റിനൊപ്പം കപ്പൽ കയറുക (vāൽkkāṟṟineāppaṁ kappaൽ kayaṟuka)
• mongoliskaСүүлний салхитай дарвуул (Sүүlnij salhitaj darvuul)
• marathiटेलविंडसह प्रवास करा (ṭēlaviṇḍasaha pravāsa karā)
• malajiskaBelayar dengan angin ekor
• maltesiskaQlugħ b'riħ ta' wara
• burmesiskaလေတိုက်၍ ရွက်လွှင့်ပါ။ (laytite rwatlwhangpar.)
• nepalesiskaटेलविन्डको साथ पाल (ṭēlavinḍakō sātha pāla)
• nederländskaVaar met wind mee
• norskaSeile med medvind
• nordsothoSeila ka phefo ya mosela
• nyanjaYendani ndi chimphepo chamchira
• oromoBubbee funyaan waliin doonii
• oriyaଟେଲୱିଣ୍ଡ ସହିତ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (ṭēlaẇiṇḍa sahita yātrā karantu |)
• punjabiਟੇਲਵਿੰਡ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰੋ (ṭēlaviḍa nāla safara karō)
• polskaPłyń z tylnym wiatrem (Płyń z tylnym wiatrem)
• afghanskaد باد سره کښته کول (d bạd srh ḵsˌth ḵwl)
• portugisiskaNavegue com vento de cauda
• quechuaChupa wayrawan vela
• rumänskaNavigați cu vânt din spate (Navigați cu vânt din spate)
• ryskaПарус с попутным ветром (Parus s poputnym vetrom)
• kinjarwandaUbwato hamwe n'umurizo
• sanskritपुच्छवायुना सह पालम् (pucchavāyunā saha pālam)
• sindhiريل ونڊ سان ٻيڙي (ryl wnڊ sạn ٻyڙy)
• singalesiskaවලිගය සමඟ යාත්‍රා කරන්න
• slovakiskaPlachte so zadným vetrom (Plachte so zadným vetrom)
• slovenskaJadrajte s hrbtnim vetrom
• samoanskaFa'a folau ma le si'usi'u
• shonaFamba nemhepo ine tailwind
• somaliskaKu raac dabayl dabayl leh
• albanskaLundroni me erë bishti (Lundroni me erë bishti)
• serbiskaЈедрите са повратним ветром (J̌edrite sa povratnim vetrom)
• sydsothoSesa ka sefefo sa mohatla
• sundanesiskaBalayar jeung tailwind
• swahiliOndoka kwa upepo wa mkia
• tamilவால் காற்றுடன் பயணம் செய்யுங்கள் (vāl kāṟṟuṭaṉ payaṇam ceyyuṅkaḷ)
• teluguతోక గాలితో ప్రయాణించండి (tōka gālitō prayāṇin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо шамоли думдор шино кунед (Bo šamoli dumdor šino kuned)
• thailändskaแล่นด้วยหางลม (læ̀n d̂wy h̄āng lm)
• tigrinjaምስ ንፋስ ጭራ ምጉዓዝ (ምsī nīፋsī chīra ምguʾaዝ)
• turkmeniskaGuýruk bilen ýelkenli (Guýruk bilen ýelkenli)
• filippinskaMaglayag gamit ang tailwind
• turkiskaKuyruk rüzgarı ile yelken (Kuyruk rüzgarı ile yelken)
• tsongaSeyila hi moya wa ncila
• tatariskaКойрыгы белән җилкән (Kojrygy belən җilkən)
• uiguriskaقۇيرۇق قۇيرۇقى بىلەن يەلكەن (qۇyrۇq qۇyrۇqy̱ by̱lەn yەlkەn)
• ukrainskaПлисти з попутним вітром (Plisti z poputnim vítrom)
• urduٹیل ونڈ کے ساتھ سفر کریں۔ (ٹy̰l wnڈ ḵے sạtھ sfr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOrqa shamol bilan suzib yuring
• vietnamesiskaBay theo chiều gió (Bay theo chiều gió)
• xhosaHamba ngenqanawa nge-tailwind
• jiddischזעגל מיט שטיוולווינד (zʻgl myt ştywwlwwynd)
• yorubaGigun pẹlu afẹfẹ iru (Gigun pẹlu afẹfẹ iru)
• kinesiska顺风航行 (shùn fēng háng xíng)
• zuluHamba ngomkhumbi womsila

Fler ord