Segla runt

Vad betyder Segla runt?

Exempel på användning av Segla runt

• Jag skulle inte säga att ”Vi skulle segla runt jorden” har ett lyckligt slut, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-21).
• Bokcafé Pilgatan Ordcafé " Vi skulle segla runt jorden” ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-20).
• Anna Sundström Lindmark (text) & Elisabeth Lindmark (bild) "Vi skulle segla, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-08).
• DEN GÄR SEGLA RUNT GOJA, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-25).
• Jag trivs i båten och nu fick jag chansen att första segla runt lite innan jag, Källa: Barometern (2014-07-14).
• Måns Jacobsson och Alexander Biesiada ska segla runt jor den., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-14).
• Anna Sundström Lindmark och illustratören Elisa beth Widmark for ”Vi skulle segla, Källa: Arvika nyheter (2019-07-10).
• Oscars plan var att ge sig ut och segla runt i världen., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-05).
• # Nu väntar en helt annan utmaning när hon ska få ihop ett team och segla runt, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).
• • Nu väntar en helt annan utmaning när hon ska få ihop ett team och segla runt, Källa: Barometern (2016-07-01).
• runt jorden”som handlar om 12-åriga Agnes vars pappa tar sitt liv. - Det känns, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-16).
• Ska spela golf och segla runt i Grekland., Källa: Smålandsposten (2017-07-27).
• liten efter att en kompis mamma kom på ramsan: ”Anders Fan ders puddingpastej segla, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-10).
• juryns hjärta i kategorin barn- och ungdomslitteratur med ro manen ”Vi skulle segla, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-10).
• Efter att ha passerat Panamakanalen räknar de med att segla runt i Söder havet, Källa: Avesta tidning (2020-03-18).
• Bokcafé Pilgatan Ordcafé " Vi skulle segla runt jorden" ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-18).

Översättningar av Segla runt

• afrikaansSeil rond
• akanFa po so hyɛn twa ho hyia
• amhariskaዙሪያውን በመርከብ ይጓዙ (zuriyaውnī bēmērīkēbī yīgwazu)
• arabiskaتبحر حول (tbḥr ḥwl)
• assamesiskaইফালে সিফালে পালতোলা (iphālē siphālē pālatōlā)
• aymaraUka muytasa vela saraña (Uka muytasa vela saraña)
• azerbajdzjanskaƏtrafda gəzin
• belarusiskaПлыць вакол (Plycʹ vakol)
• bulgariskaПлавайте наоколо (Plavajte naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर पाल चलावे के बा (idhara-udhara pāla calāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ kurunba ta ka aw lamini
• bengaliঘুরে বেড়ান (ghurē bēṛāna)
• bosniskaPlovite okolo
• katalanskaNavega al voltant
• cebuanoLayag sa palibot
• centralkurdiskaبە کەشتی بەدەوریدا بڕۆن (bە ḵەsẖty̰ bەdەwry̰dạ bڕۆn)
• korsikanskaNaviga attornu
• tjeckiskaPlout kolem
• walesiskaHwylio o gwmpas
• danskaSejle rundt
• tyskaHerumsegeln
• dogriचारों ओर पाल चलाना (cārōṁ ōra pāla calānā)
• divehiވަށައިގެން ދަތުރުކުރުން (vaša‘igen daturukurun)
• eweTsɔ tɔdziʋu ƒo xlãe (Tsɔ tɔdziʋu ƒo xlãe)
• grekiskaΠλεύστε γύρω (Pleúste gýrō)
• engelskaSail around
• esperantoVelu ĉirkaŭe (Velu ĉirkaŭe)
• spanskaNavegar alrededor
• estniskaPurjetage ringi
• baskiskaNabigatu inguruan
• persiskaبادبان در اطراف (bạdbạn dr ạṭrạf)
• finskaPurjehtia ympäriinsä (Purjehtia ympäriinsä)
• filippinskaMaglayag sa paligid
• franskaNaviguer autour
• västfrisiskaFarre om
• iriskaSeol timpeall
• skotsk gaeliskaSeòl mun cuairt (Seòl mun cuairt)
• galiciskaNavega por aí (Navega por aí)
• guaraníVela ijerére (Vela ijerére)
• konkaniभोंवतणीं पालखेंतल्यान भोंवप (bhōnvataṇīṁ pālakhēntalyāna bhōnvapa)
• gujaratiઆસપાસ સફર કરો (āsapāsa saphara karō)
• hausaTafi kusa
• hawaiiskaHolo a puni
• hebreiskaהפליג מסביב (hplyg msbyb)
• hindiआसपास पाल (āsapāsa pāla)
• hmongspråkNkoj ncig
• kroatiskaOploviti
• haitiskaNavige alantou
• ungerskaVitorlázzon körbe (Vitorlázzon körbe)
• armeniskaՆավարկել շուրջը (Navarkel šurǰə)
• indonesiskaBerlayar berkeliling
• igboỊkwọgharị gburugburu (Ịkwọgharị gburugburu)
• ilokoAglayag iti aglawlaw
• isländskaSigla um
• italienskaCircumnavigare
• japanska航海する (háng hǎisuru)
• javanesiskaSail watara
• georgiskaიარეთ გარშემო (iaret garshemo)
• kazakiskaАйналада жүзіңіз (Ajnalada žүzíңíz)
• kambodjanskaជិះទូកជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲೂ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ (suttalū naukāyāna māḍi)
• koreanska항해하다 (hanghaehada)
• krioSel rawnd
• kurdiskaLi dora xwe siwar bikin
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latinnavigare circum
• luxemburgiskaSegel ronderëm (Segel ronderëm)
• lugandaSail okwetoloola
• lingalaSalá mobembo na masuwa zingazinga (Salá mobembo na masuwa zingazinga)
• laotiskaແລ່ນໄປມາ
• litauiskaPlaukioti aplinkui
• lushaiSail kual vel rawh
• lettiskaBurā apkārt (Burā apkārt)
• maithiliचारू कात पाल घुमाउ (cārū kāta pāla ghumā'u)
• malagassiskaMandehana mandehandeha
• maoriRere a tawhio noa
• makedonskaПлови наоколу (Plovi naokolu)
• malayalamചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക (cuṟṟi sañcarikkuka)
• mongoliskaЭргэн тойрон завь (Érgén tojron zavʹ)
• marathiआजूबाजूला पाल (ājūbājūlā pāla)
• malajiskaBelayar sekeliling
• maltesiskaQlugħ madwar
• burmesiskaရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)
• nepalesiskaवरपर पाल (varapara pāla)
• nederländskaRondzeilen
• norskaSeile rundt
• nordsothoSesa go dikologa
• nyanjaYendani mozungulira
• oromoDooniin naannoo sanaa naanna'aa
• oriyaଚାରିପାଖରେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (cāripākharē yātrā karantu |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਹਾਜ਼ (ālē-du'ālē jahāza)
• polskaOpłynąć (Opłynąć)
• afghanskaشاوخوا وګرځئ (sẖạwkẖwạ wګrځỷ)
• portugisiskaNavegar ao redor
• quechuaMuyuriqpi velawan puriy
• rumänskaA naviga in jurul
• ryskaПлывите вокруг (Plyvite vokrug)
• kinjarwandaUbwato
• sanskritपरितः पालम् (paritaḥ pālam)
• sindhiچوڌاري ٻيڙي (cẖwڌạry ٻyڙy)
• singalesiskaවටේ යාත්‍රා කරන්න (වටේ යාත්‍රා කරන්න)
• slovakiskaPlavte sa okolo
• slovenskaPluj naokoli
• samoanskafolau solo
• shonaKutenderera nechikepe
• somaliskaShiraac agagaarka
• albanskaLundroni përreth (Lundroni përreth)
• serbiskaПловите около (Plovite okolo)
• sydsothoSesa ho potoloha
• sundanesiskaBalayar sabudeureun
• swahiliSafiri kote
• tamilசுற்றி பயணம் (cuṟṟi payaṇam)
• teluguచుట్టూ తిరిగండి (cuṭṭū tirigaṇḍi)
• tadzjikiskaДар гирду атроф шино кунед (Dar girdu atrof šino kuned)
• thailändskaล่องเรือไปรอบๆ (l̀xng reụ̄x pị rxb«)
• tigrinjaንመርከብ ምዝዋር (nīmērīkēbī ምዝwarī)
• turkmeniskaAýlanyp ýör (Aýlanyp ýör)
• filippinskaMaglayag sa paligid
• turkiskaetrafında yelken
• tsongaSeyila u rhendzeleka
• tatariskaAroundилкәннәр (Aroundilkənnər)
• uiguriskaسەيلە قىلىش (sەylە qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПлисти навколо (Plisti navkolo)
• urduارد گرد جہاز (ạrd grd jہạz)
• uzbekiskaAtrofda suzib yuring
• vietnamesiskaĐi thuyền xung quanh (Đi thuyền xung quanh)
• xhosaHamba ujikeleze
• jiddischזעגל אַרום (zʻgl ʼarwm)
• yorubaGbe ni ayika
• kinesiska航行 (háng xíng)
• zuluHamba uzungeze

Fler ord