Segling undan vinden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Segling undan vinden?

Segling undan vinden är när en segelbåt seglar med vinden från akter. Detta innebär att vinden blåser på seglen från båtens bakre del och driver båten framåt. Detta är en snabb och effektiv sätt att segla på och kan användas för att täcka långa sträckor på kort tid. Det kräver dock en viss skicklighet och erfarenhet för att behärska tekniken.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Segling undan vinden

Antonymer (motsatsord) till Segling undan vinden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Segling undan vinden?

AF Afrikaans: Seil weg van die wind

AK Twi: Po so hyɛn a wɔde fa po so hyɛn kɔ akyirikyiri fi mframa ho

AM Amhariska: ከነፋስ መራቅ (kēነፋsī mēraqī)

AR Arabiska: الإبحار بعيدًا عن الريح (ạlạ̹bḥạr bʿydaⁿạ ʿn ạlryḥ)

AS Assamiska: বতাহৰ পৰা আঁতৰি পালতোলা (batāhara paraā ām̐tarai pālatōlā)

AY Aymara: Thayat jayarst’at barcot saraña (Thayat jayarst’at barcot saraña)

AZ Azerbajdzjanska: Küləkdən uzağa üzmək (Küləkdən uzağa üzmək)

BE Vitryska: Адплываючы ад ветру (Adplyvaûčy ad vetru)

BG Bulgariska: Плаване далеч от вятъра (Plavane daleč ot vâtʺra)

BHO Bhojpuri: हवा से दूर नाव चलावत बानी (havā sē dūra nāva calāvata bānī)

BM Bambara: Ka kurun ta ka bɔ fiɲɛ na

BN Bengaliska: বাতাস থেকে দূরে পালতোলা (bātāsa thēkē dūrē pālatōlā)

BS Bosniska: Jedrenje daleko od vjetra

CA Katalanska: Navegant lluny del vent

CEB Cebuano: Naglayag palayo sa hangin

CKB Kurdiska: بە کەشتی دوور لە با (bە ḵەsẖty̰ dwwr lە bạ)

CO Korsikanska: Navigazione luntanu da u ventu

CS Tjeckiska: Plachtění pryč od větru (Plachtění pryč od větru)

CY Walesiska: Hwylio i ffwrdd o'r gwynt

DA Danska: Sejler væk fra vinden

DE Tyska: Segeln weg vom Wind

DOI Dogri: हवा से दूर नाव चलाना (havā sē dūra nāva calānā)

DV Dhivehi: ވައިރޯޅިއާ ދުރަށް ދަތުރުކުރަމުން ދިޔައެވެ (va‘irōḷi‘ā duraš daturukuramun diya‘eve)

EE Ewe: Tɔdziʋuɖoɖo ɖa tso ya gbɔ

EL Grekiska: Πλέοντας μακριά από τον άνεμο (Pléontas makriá apó ton ánemo)

EN Engelska: Sailing away from the wind

EO Esperanto: Velante for de la vento

ES Spanska: Navegando lejos del viento

ET Estniska: Purjetamine tuulest eemale

EU Baskiska: Haizetik urrun nabigatzen

FA Persiska: دریانوردی دور از باد (dry̰ạnwrdy̰ dwr ạz bạd)

FI Finska: Purjehtii pois tuulelta

FIL Filippinska: Naglalayag palayo sa hangin

FR Franska: Naviguer à l'abri du vent (Naviguer à l'abri du vent)

FY Frisiska: Fan de wyn wei farre

GA Irländska: Seolta ar shiúl ó na gaoithe (Seolta ar shiúl ó na gaoithe)

GD Skotsk gaeliska: A 'seòladh air falbh bho na gaoithe (A 'seòladh air falbh bho na gaoithe)

GL Galiciska: Navegando lonxe do vento

GN Guarani: Ojeguata mombyry yvytúgui (Ojeguata mombyry yvytúgui)

GOM Konkani: वाऱ्यापसून पयस पालखेंतल्यान वचप (vāṟyāpasūna payasa pālakhēntalyāna vacapa)

GU Gujarati: પવનથી દૂર સઢવાળી (pavanathī dūra saḍhavāḷī)

HA Hausa: Tafiya daga iska

HAW Hawaiian: Ka holo ʻana mai ka makani

HE Hebreiska: שייט הרחק מהרוח (şyyt hrẖq mhrwẖ)

HI Hindi: हवा से दूर नौकायन (havā sē dūra naukāyana)

HMN Hmong: Sailing deb ntawm cua

HR Kroatiska: Jedrenje daleko od vjetra

HT Haitiska: Voile lwen van an

HU Ungerska: Elvitorlázni a szél elől (Elvitorlázni a szél elől)

HY Armeniska: Նավարկել քամուց հեռու (Navarkel kʻamucʻ heṙu)

ID Indonesiska: Berlayar jauh dari angin

IG Igbo: Ịkwọ ụgbọ mmiri pụọ na ifufe (Ịkwọ ụgbọ mmiri pụọ na ifufe)

ILO Ilocano: Aglayag nga umadayo iti angin

IS Isländska: Siglt undan vindi

IT Italienska: Navigare lontano dal vento

JA Japanska: 風を避けてセーリング (fēngwo bìketesēringu)

JV Javanesiska: Sailing adoh saka angin

KA Georgiska: ცურვა ქარისგან მოშორებით (tsurva karisgan moshorebit)

KK Kazakiska: Желден алыстау (Želden alystau)

KM Khmer: ជិះទូកឆ្ងាយពីខ្យល់

KN Kannada: ಗಾಳಿಯಿಂದ ದೂರ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ (gāḷiyinda dūra sāguttide)

KO Koreanska: 바람을 피해 항해 (balam-eul pihae hanghae)

KRI Krio: Fɔ tek bot fɔ go fa frɔm di briz

KU Kurdiska: Ji bayê dûr diçûn (Ji bayê dûr diçûn)

KY Kirgiziska: Шамалдан алыс сүзүү (Šamaldan alys sүzүү)

LA Latin: Navigantes a vento

LB Luxemburgiska: Segelen ewech vum Wand

LG Luganda: Okusaabala amaato okuva ku mpewo

LN Lingala: Kosala mobembo na masuwa mosika na mopɛpɛ

LO Lao: ແລ່ນໜີຈາກລົມ

LT Litauiska: Plaukimas tolyn nuo vėjo (Plaukimas tolyn nuo vėjo)

LUS Mizo: Thlipui atanga hla takah lawngin a kal

LV Lettiska: Burāšana prom no vēja (Burāšana prom no vēja)

MAI Maithili: हवासँ दूर नौकायन (havāsam̐ dūra naukāyana)

MG Madagaskar: Mandeha lavitra ny rivotra

MI Maori: E rere atu ana i te hau

MK Makedonska: Пловење подалеку од ветрот (Ploven̂e podaleku od vetrot)

ML Malayalam: കാറ്റിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു (kāṟṟiൽ ninn akannupēākunnu)

MN Mongoliska: Салхинаас холдох (Salhinaas holdoh)

MR Marathi: वाऱ्यापासून दूर जात (vāṟyāpāsūna dūra jāta)

MS Malajiska: Berlayar jauh dari angin

MT Maltesiska: Jbaħħru 'l bogħod mir-riħ

MY Myanmar: လေထဲကနေ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ (layhtellkanay lwhangpaitlitetaal.)

NE Nepalesiska: हावाबाट टाढा जहाज (hāvābāṭa ṭāḍhā jahāja)

NL Holländska: Zeilen weg van de wind

NO Norska: Seiler vekk fra vinden

NSO Sepedi: Go sesa kgole le phefo

NY Nyanja: Kuyenda kutali ndi mphepo

OM Oromo: Bubbee irraa fagaatanii doonii oofuu

OR Odia: ପବନଠାରୁ ଦୂରରେ ଯାତ୍ରା କରିବା | (pabanaṭhāru dūrarē yātrā karibā |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ (havā tōṁ dūra samudarī jahāza)

PL Polska: Żegluga z dala od wiatru (Żegluga z dala od wiatru)

PS Pashto: د باد څخه لیرې کښتۍ (d bạd څkẖh ly̰rې ḵsˌtۍ)

PT Portugisiska: Navegando longe do vento

QU Quechua: Wayramanta karunchakunanpaq velapi puriy

RO Rumänska: Navigand departe de vânt (Navigand departe de vânt)

RU Ryska: Уплыть от ветра (Uplytʹ ot vetra)

RW Kinyarwanda: Kugenda kure y'umuyaga

SA Sanskrit: वायुतः दूरं नौकायानम् (vāyutaḥ dūraṁ naukāyānam)

SD Sindhi: واءُ کان پري ٿيڻ (wạʾu ḵạn pry ٿyڻ)

SI Singalesiska: සුළඟින් ඈතට යාත්රා කිරීම

SK Slovakiska: Plavba preč od vetra (Plavba preč od vetra)

SL Slovenska: Jadranje stran od vetra

SM Samoan: Fa'a folau ese mai le matagi

SN Shona: Kufamba nechikepe kure nemhepo

SO Somaliska: Ka dhoofaya dabaysha

SQ Albanska: Duke lundruar larg erës (Duke lundruar larg erës)

SR Serbiska: Једрење далеко од ветра (J̌edren̂e daleko od vetra)

ST Sesotho: Ho tloha moyeng

SU Sundanesiska: Sailing jauh tina angin

SW Swahili: Kusafiri kutoka kwa upepo

TA Tamil: காற்றிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது (kāṟṟiliruntu vilakic celkiṟatu)

TE Telugu: గాలికి దూరంగా ప్రయాణించడం (gāliki dūraṅgā prayāṇin̄caḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Аз шамол дур рафтан (Az šamol dur raftan)

TH Thailändska: ล่องลอยไปตามสายลม (l̀xng lxy pị tām s̄āylm)

TI Tigrinya: ካብ ንፋስ ርሒቑ ብመርከብ ምጉዓዝ (kabī nīፋsī rīhhiqhu bīmērīkēbī ምguʾaዝ)

TK Turkmeniska: Windelden uzakda ýüzmek (Windelden uzakda ýüzmek)

TL Tagalog: Naglalayag palayo sa hangin

TR Turkiska: Rüzgardan uzaklaşmak (Rüzgardan uzaklaşmak)

TS Tsonga: Ku famba hi xikepe ekule ni moya

TT Tatariska: Windилдән ерак (Windildən erak)

UG Uiguriska: شامالدىن يىراق (sẖạmạldy̱n yy̱rạq)

UK Ukrainska: Відпливаючи від вітру (Vídplivaûči víd vítru)

UR Urdu: ہوا سے دور جہاز (ہwạ sے dwr jہạz)

UZ Uzbekiska: Shamoldan uzoqda suzib yurish

VI Vietnamesiska: Bay xa gió (Bay xa gió)

XH Xhosa: Ukuhamba ngesikhephe emoyeni

YI Jiddisch: געפארן אוועק פון ווינט (gʻpʼrn ʼwwʻq pwn wwynt)

YO Yoruba: Gbigbe kuro lati afẹfẹ (Gbigbe kuro lati afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 扬帆远航 (yáng fān yuǎn háng)

ZU Zulu: Ukuhamba ngomkhumbi kude nomoya

Exempel på användning av Segling undan vinden

SEGLING UNDAN VINDEN, Källa: Avesta tidning (2016-07-18).

Följer efter Segling undan vinden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Segling undan vinden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 229 gånger och uppdaterades senast kl. 15:03 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?