Segna ned

Vad betyder Segna ned?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Segna ned

Exempel på användning av Segna ned

• SEGNA NED INSEKTS¬ MEDEL, Källa: Arvika nyheter (2018-02-02).
• NIOI VAR¬ DAGEN SEGNA NED INSEKTS¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-01).
• Tills, böjd liksom ett brutet rö, Jag tvingas segna ned och dö., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• Bara en gång har jag sett en av de mindre killarna segna ned efter ett dunder, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-24).
• De vill nog inte ha mig där, är väl rädda för att jag ska segna ned. - Jag skrev, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-07).
• ned, skyndade att fatta honom örn lifvet, så att han ej skulle falla öfver, Källa: Karlskoga tidning (1895-05-22).
• i öknen segna ned och bävande du frågar: allsmäktige, vart bär min led?, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-31).
• Därför begav jag mig snabbt mot klädutläm ningen bara för att kort därefter segna, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-08).
• ned af luft trycket., Källa: Barometern (1895-05-16).
• Den höll väl som bäst på att segna ned bortom Mä-, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-21).
• Han tog ett par steg framåt golfvet, men höll på att segna ned., Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-04).
• ned å gatan vid tull huset härstädes, till utsendet liflös., Källa: Jämtlands tidning (1898-05-23).
• inne i sina rum utan stöd af en käpp; i annat fall är det fara att hon skulle segna, Källa: Norrbottens kuriren (1889-05-07).
• en stol för att ej segna ned till golfret Hana sista förhoppning hade ju nn, Källa: Smålandsposten (1895-09-27).

Översättningar av Segna ned

• afrikaansSeën neer (Seën neer)
• akanNhyira wɔ fam
• amhariskaተባረክ (tēbarēkī)
• arabiskaيبارك (ybạrk)
• assamesiskaআশীৰ্বাদ দিয়ক তললৈ (āśīrbāda diẏaka talalai)
• aymaraBendicionanak churapjjam
• azerbajdzjanskaBərəkət versin
• belarusiskaДабраславі ўніз (Dabraslaví ŭníz)
• bulgariskaБлагослови долу (Blagoslovi dolu)
• bhojpuriनीचे आशीर्वाद दीं (nīcē āśīrvāda dīṁ)
• bambaraDugawu kɛ duguma
• bengaliনিচে আশীর্বাদ করুন (nicē āśīrbāda karuna)
• bosniskaBlagoslovi dole
• katalanskaBeneïu-vos (Beneïu-vos)
• cebuanoPanalangini
• centralkurdiskaبەرەکەت بخەرە خوارەوە (bەrەḵەt bkẖەrە kẖwạrەwە)
• korsikanskaBenedettu
• tjeckiskaPožehnej dolů (Požehnej dolů)
• walesiskaBendith i lawr
• danskaVelsigne ned
• tyskaSegne dich
• dogriनीचे आशीर्वाद दे (nīcē āśīrvāda dē)
• divehiތިރިއަށް ބަރަކާތް ލައްވާށެވެ (tiri‘aš barakāt la‘vāševe)
• eweYra wò ɖe anyi (Yra wò ɖe anyi)
• grekiskaΕυλογήστε κάτω (Eulogḗste kátō)
• engelskaBless down
• esperantoBenu malsupren
• spanskabendiga
• estniskaÕnnista maha (Õnnista maha)
• baskiskaBedeinkatu
• persiskaبرکت بده (brḵt bdh)
• finskaSiunaa alas
• filippinskaPagpalain mo
• franskaBénis vers le bas (Bénis vers le bas)
• västfrisiskaBless down
• iriskaBeannaigh síos (Beannaigh síos)
• skotsk gaeliskaBeannaich sìos (Beannaich sìos)
• galiciskaBendito
• guaraníPehovasa oguejy haguã (Pehovasa oguejy haguã)
• konkaniसकयल आशीर्वाद दिवचो (sakayala āśīrvāda divacō)
• gujaratiનીચે આશીર્વાદ આપો (nīcē āśīrvāda āpō)
• hausaAlbarka
• hawaiiskaHoʻomaikaʻi iho
• hebreiskaברך למטה (brk lmth)
• hindiआशीर्वाद दो (āśīrvāda dō)
• hmongspråkFoom koob hmoov rau
• kroatiskaBlago dolje
• haitiskaBeni desann
• ungerskaÁldd le (Áldd le)
• armeniskaՕրհնի՛ր (Ōrhni՛r)
• indonesiskaBerkatilah
• igboGọzie ala (Gọzie ala)
• ilokoBendisionam ti baba
• isländskaBlessaður niður
• italienskaBenedici
• japanska祝福する (zhù fúsuru)
• javanesiskaRahayu mudhun
• georgiskaდალოცე (dalotse)
• kazakiskaБатаңызды беріңіз (Bataңyzdy beríңíz)
• kambodjanskaប្រទានពរចុះ
• kannadaಕೆಳಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ (keḷage āśīrvadisi)
• koreanska블레스 다운 (beulleseu daun)
• krioBlɛs dɔŋ
• kurdiskaPîroz be (Pîroz be)
• kirgiziskaБаракелде (Barakelde)
• latinBenedicite
• luxemburgiskaSegen erof
• lugandaMuwe omukisa wansi
• lingalaPambola na nse
• laotiskaອວຍພອນໃຫ້ລົງ
• litauiskaPalaimink žemyn (Palaimink žemyn)
• lushaiMalsawm rawh u
• lettiskaSvētī uz leju (Svētī uz leju)
• maithiliनीचाँ आशीर्वाद दियौक (nīcām̐ āśīrvāda diyauka)
• malagassiskaMitso-drano
• maoriManaakitia iho
• makedonskaБлагослови долу (Blagoslovi dolu)
• malayalamഅനുഗ്രഹിക്കൂ (anugrahikkū)
• mongoliskaДоошоо ерөөе (Doošoo erөөe)
• marathiखाली आशीर्वाद द्या (khālī āśīrvāda dyā)
• malajiskaBerkatilah
• maltesiskaBless down
• burmesiskaမေတ္တာပို့ချလိုက်ပါ။ (mayttarphoethkyalitepar.)
• nepalesiskaतल आशीर्वाद दिनुहोस् (tala āśīrvāda dinuhōs)
• nederländskaZegen neer
• norskaVelsigne ned
• nordsothoHlogonolofatsa fase
• nyanjaDalitsani pansi
• oromoGad eebbisaa
• oriyaଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ | (āśīrbāda karantu |)
• punjabiਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਵੋ (āśīravāda dēvō)
• polskaPobłogosław
• afghanskaبرکت واچوه (brḵt wạcẖwh)
• portugisiskaabençoe (abençoe)
• quechuaSaminchay urayman
• rumänskaBinecuvântează (Binecuvântează)
• ryskaблагослови (blagoslovi)
• kinjarwandaMugisha
• sanskritअधः आशीर्वादं ददातु (adhaḥ āśīrvādaṁ dadātu)
• sindhiهيٺ ڪر (hyٺ ڪr)
• singalesiskaපහළට ආශීර්වාද කරන්න
• slovakiskaPožehnaj (Požehnaj)
• slovenskaBlagor dol
• samoanskaFaamanuia i lalo
• shonaRopafadza pasi
• somaliskaDuco
• albanskaBekoni poshtë (Bekoni poshtë)
• serbiskaБлагослови доле (Blagoslovi dole)
• sydsothoHlohonolofatsa fatshe
• sundanesiskaNgaberkahan turun
• swahiliBaraka chini
• tamilகீழே ஆசீர்வதிக்கவும் (kīḻē ācīrvatikkavum)
• teluguక్రిందికి ఆశీర్వదించండి (krindiki āśīrvadin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaСаломат бош (Salomat boš)
• thailändskaอวยพรลง (xwyphr lng)
• tigrinjaንታሕቲ ባርኸ (nītahhīti barīkxē)
• turkmeniskaBerekella
• filippinskaPagpalain mo
• turkiskaaşağı korusun (aşağı korusun)
• tsongaKatekisa ehansi
• tatariskaФатиха бир (Fatiha bir)
• uiguriskaبەخت تىلەڭ (bەkẖt ty̱lەṉg)
• ukrainskaБлагослови вниз (Blagoslovi vniz)
• urduنیچے برکت دو (ny̰cẖے brḵt dw)
• uzbekiskaBaraka topsin
• vietnamesiskaban phước xuống (ban phước xuống)
• xhosaSikelela phantsi
• jiddischבענטשן אַראָפּ (bʻntşn ʼarʼáṗ)
• yorubaBukun mọlẹ (Bukun mọlẹ)
• kinesiska保佑下来 (bǎo yòu xià lái)
• zuluBusisa phansi

Fler ord