Digna
Uttal: [²dịŋ:nar]
Synonymer till Digna
Vad betyder Digna?
Digna är ett kvinnonamn med latinskt ursprung och betyder "värdig" eller "värdighet".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Digna
digna, Bib. 1541, motsv. isl. digna, vekna. mjukna, förlora modet, no.: böja sig; inkoativ till ett starkt vb *dīga = got. deigan, forma, egentl.: göra mjuk, vartill no. (part. pf.) digen, seg, om mjölk; bildat som isl. signa (se segna) till síga, sjunka; i avljudsförh. till deg. Man hade snarast väntat ett nsv. *degna; jfr det nyss nämnda segna.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Digna
| Presens indikativ aktiv | dignar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | dignas |
| Preteritum indikativ aktiv | dignade |
| Preteritum indikativ s-form | dignades |
| Imperativ | digna |
| Infinitiv aktiv | digna |
| Infinitiv s-form | dignas |
| Supinum aktiv | dignat |
| Supinum s-form | dignats |
| Presens particip | dignande |
| Presens particip genitiv | dignandes |
Exempel på användning av Digna
- trädet dignade av frukt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon dignade under bördan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- vinstockarna i Rioja, Bordeaux, Bourgogne och längs floden Rhens sluttningar, digna, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-03).
- När ska den ”ge digna pedagogiska utbildningen” och all stimulans som små barn, Källa: Östersundsposten (2013-12-07).
Översättningar av Digna
- afrikaansWaardig
- akanDi nidi
- amhariskaክብር (kībīrī)
- arabiskaتبجيل (tbjyl)
- assamesiskaমৰ্যাদা প্ৰদান কৰক (maryādā pradāna karaka)
- aymaraJach’añchaña (Jach’añchaña)
- azerbajdzjanskaLəyaqətləndirmək
- belarusiskaГоднасць (Godnascʹ)
- bulgariskaДостоен (Dostoen)
- bhojpuriइज्जत के बात करीं (ijjata kē bāta karīṁ)
- bambaraBonya jira
- bengaliমর্যাদা দিন (maryādā dina)
- bosniskaDostojanstveno
- katalanskaDignificar
- cebuanoPagtahod
- centralkurdiskaکەرامەت ببەخشە (ḵەrạmەt bbەkẖsẖە)
- korsikanskaDignità (Dignità)
- tjeckiskaPoctít (Poctít)
- walesiskaUrddaso
- danskaVærdig
- tyskaWürdigen (Würdigen)
- dogriइज्जत दे (ijjata dē)
- divehiކަރާމާތް (karāmāt)
- eweDe bubu eŋu
- grekiskaΤιμώ (Timṓ)
- engelskaDignify
- esperantoDignigi
- spanskaDignificar
- estniskaVäärikas (Väärikas)
- baskiskaDuintzea
- persiskaوقار (wqạr)
- finskaKunnioittaa
- filippinskaMaging dignidad
- franskaHonorer
- västfrisiskaDignify
- iriskaDínit (Dínit)
- skotsk gaeliskaUrramaich
- galiciskaDignificar
- guaraníEmomba’eguasu
- konkaniगरिमा दिवप (garimā divapa)
- gujaratiપ્રતિષ્ઠા (pratiṣṭhā)
- hausaGirmama
- hawaiiskaHoʻohanohano
- hebreiskaלכבד (lkbd)
- hindiसत्कार करना (satkāra karanā)
- hmongspråkHwj chim
- kroatiskaUdostojiti se
- haitiskaDiyite
- ungerskaMegtisztel
- armeniskaԱրժանապատիվ (Aržanapativ)
- indonesiskaMenghargai
- igboSọpụrụ (Sọpụrụ)
- ilokoPadayawan
- isländskaVirðulegt
- italienskaDignitoso
- japanska威厳のある (wēi yánnoaru)
- javanesiskaNgajeni
- georgiskaღირსება (ghirseba)
- kazakiskaҚадірлеу (Kˌadírleu)
- kambodjanskaថ្លៃថ្នូរ
- kannadaಘನತೆ (ghanate)
- koreanska위엄 (wieom)
- krioGɛt rɛspɛkt
- kurdiskaDignify
- kirgiziskaУрматтуу (Urmattuu)
- latinDignificare
- luxemburgiskaDignify
- lugandaKiwe ekitiibwa
- lingalaKopesa lokumu
- laotiskaມີກຽດ
- litauiskaOrus
- lushaiZahawm takin awm rawh
- lettiskaCienīt (Cienīt)
- maithiliमर्यादा (maryādā)
- malagassiskaHajao ny fahamendrehan '
- maoriWhakanuia
- makedonskaДостоинствено (Dostoinstveno)
- malayalamമാന്യമാക്കുക (mān'yamākkuka)
- mongoliskaХүндэтгэх (Hүndétgéh)
- marathiप्रतिष्ठित करा (pratiṣṭhita karā)
- malajiskaBermaruah
- maltesiskaDinjifikat
- burmesiskaဂုဏ်သိက္ခာရှိပါ။ (gunsikhkarshipar.)
- nepalesiskaसम्मान गर्नुहोस् (sam'māna garnuhōs)
- nederländskaWaardig
- norskaVerdig
- nordsothoHlompha
- nyanjaLemekezani
- oromoUlfina
- oriyaସମ୍ମାନ (sam'māna)
- punjabiਮਾਣ ਦਿਓ (māṇa di'ō)
- polskaUczcić (Uczcić)
- afghanskaدرنښت (drnsˌt)
- portugisiskaDignificar
- quechuaDignificay
- rumänskaDemnizează (Demnizează)
- ryskaвеличать (veličatʹ)
- kinjarwandaWubahe
- sanskritगरिमाम् अयच्छतु (garimām ayacchatu)
- sindhiعزت ڏيڻ (ʿzt ڏyڻ)
- singalesiskaගරු කරන්න
- slovakiskaDôstojné (Dôstojné)
- slovenskaDostojno
- samoanskaIa mamalu
- shonaChiremerera
- somaliskaSharaf leh
- albanskaDinjitet
- serbiskaДигнифи (Dignifi)
- sydsothoSeriti
- sundanesiskaNgahargaan
- swahiliHeshima
- tamilகண்ணியப்படுத்து (kaṇṇiyappaṭuttu)
- teluguడిగ్నిఫై (ḍigniphai)
- tadzjikiskaШаъну шараф (Šaʺnu šaraf)
- thailändskaสง่างาม (s̄ng̀ā ngām)
- tigrinjaክብሪ ምሃብ (kībīri ምhabī)
- turkmeniskaMertebäň (Mertebäň)
- filippinskaMaging dignidad
- turkiskaonurlu
- tsongaKu xixima
- tatariskaХөрмәт итегез (Hөrmət itegez)
- uiguriskaھۆرمەت قىلىڭ (ھۆrmەt qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaГідність (Gídnístʹ)
- urduباوقار (bạwqạr)
- uzbekiskaQadrlash
- vietnamesiskaĐàng hoàng (Đàng hoàng)
- xhosaYiba nesidima
- jiddischכבוד (kbwd)
- yorubaGbéyì (Gbéyì)
- kinesiska端庄 (duān zhuāng)
- zuluYiba nesithunzi
Vad rimmar på Digna?
Digna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.