Hoppa till innehåll

Sjunka ned

Synonymer till Sjunka ned

BågnaDignaSaggaSlokaSegna

Vad betyder Sjunka ned?

Sjunka ned betyder att gå från en högre till en lägre position eller nivå, vanligtvis genom att förflytta sig mot marken eller ett lägre plan. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en minskning av moralisk, intellektuell eller social standard.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Sjunka ned

Presens indikativ aktiv 1:1-2sjunker
Presens indikativ aktiv 1:2-2ned
Presens indikativ s-form 1:1-2sjunkes
Presens indikativ s-form 1:2-2ned
Presens indikativ s-form 2:1-2sjunks
Presens indikativ s-form 2:2-2ned
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2sjunke
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2ned
Presens konjunktiv s-form 1:1-2sjunkes
Presens konjunktiv s-form 1:2-2ned
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2sjönk
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ned
Preteritum indikativ s-form 1:1-2sjönks
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ned
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2sjönke
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2ned
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2sjönkes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2ned
Imperativ 1:1-2sjunk
Imperativ 1:2-2ned
Infinitiv aktiv 1:1-2sjunka
Infinitiv aktiv 1:2-2ned
Infinitiv s-form 1:1-2sjunkas
Infinitiv s-form 1:2-2ned
Supinum aktiv 1:1-2sjunkit
Supinum aktiv 1:2-2ned
Supinum s-form 1:1-2sjunkits
Supinum s-form 1:2-2ned
Presens particip 1:1-2sjunkande
Presens particip 1:2-2ned
Presens particip genitiv 1:1-2sjunkandes
Presens particip genitiv 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2sjunken
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1nedsjunken
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2sjunkens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1nedsjunkens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2sjunket
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1nedsjunket
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2sjunkets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ned
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1nedsjunkets
Pret_part obestämd plural 1:1-2sjunkna
Pret_part obestämd plural 1:2-2ned
Pret_part obestämd plural 2:1-1nedsjunkna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2sjunknas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ned
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1nedsjunknas
Pret_part bestämd singular 1:1-2sjunkna
Pret_part bestämd singular 1:2-2ned
Pret_part bestämd singular 2:1-1nedsjunkna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2sjunknas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ned
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1nedsjunknas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2sjunkne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ned
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1nedsjunkne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2sjunknes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ned
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1nedsjunknes
Pret_part bestämd plural 1:1-2sjunkna
Pret_part bestämd plural 1:2-2ned
Pret_part bestämd plural 2:1-1nedsjunkna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2sjunknas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ned
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1nedsjunknas

Exempel på användning av Sjunka ned

  • Han lät jernstången sjunka ned, emedan armar nes spända muskler hotade att ej, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
  • i sanning, han är ädel och så förståndig — ack, jag kunde ofta inför honom sjunka, Källa: Smålandsposten (1889-11-14).
  • Härlig stäm ning i gemytlig miljö med mjuka soffor att sjunka ned i., Källa: Karlskoga tidning (2020-02-10).
  • Men ibland är det skönt att sjunka ned i en bok, sa Mark Leven good., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-21).
  • För många kan mellandagarna vara ett perfekt tillfälle att få sjunka ned i ett, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-24).
  • Förmångakan mellandagarna vara ett perfekt tillfälle att få sjunka ned i ett, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-24).
  • Framstolarna är sköna att sjunka ned i, och i, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-21).
  • BALJA SJUNKA NED, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-16).
  • Jag bokar en ”Red Wine Divine Bath” och får sjunka ned i ett bubbel badkar med, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-22).
  • Ta ett långt kliv framåt, och låt knäet på det bakre benet sjunka ned mot golvet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-14).
  • - De användes vid myrslåttem för att hästarna inte skulle sjunka ned, säger, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-03).
  • Å andra sidan finns det ingen snö för staven att sjunka ned i., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-08).
  • mitt i denna förvirrade geografi såg orden sjunka ned i fettvävens anonymitet, Källa: Haparandabladet (2014-06-13).
  • ned och hamna snett., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-15).
  • Nat tetid kan temperaturerna sjunka ned mot 15 minus grader., Källa: Arvika nyheter (2021-02-08).
  • Nåjgonstans bakom molnen börjar solen sjunka ned i havet, och inte heller det, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-05).

Översättningar av Sjunka ned

  • afrikaansSink af
  • akanSink ase
  • amhariskaወደ ታች መስጠም (wēdē tacī mēsīthēም)
  • arabiskaتغرق (tgẖrq)
  • assamesiskaতললৈ ডুব যোৱা (talalai ḍuba yōraā)
  • aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
  • azerbajdzjanskaDüşmək (Düşmək)
  • belarusiskaАпускацца ўніз (Apuskacca ŭníz)
  • bulgariskaПотънете надолу (Potʺnete nadolu)
  • bhojpuriनीचे डूब जाला (nīcē ḍūba jālā)
  • bambaraAw bɛ jigin ka jigin
  • bengaliতলিয়ে যায় (taliẏē yāẏa)
  • bosniskaSpusti se
  • katalanskaEnfonsar-se
  • cebuanoLubog
  • centralkurdiskaنوقم بکە بۆ خوارەوە (nwqm bḵە bۆ kẖwạrەwە)
  • korsikanskaAffondate
  • tjeckiskaPotopit se
  • walesiskaSinc i lawr
  • danskaSynke ned
  • tyskaAbsinken
  • dogriनीचे डूब जाओ (nīcē ḍūba jā'ō)
  • divehiތިރިއަށް އަޑިއަށް ދާށެވެ (tiri‘aš ‘aḍi‘aš dāševe)
  • eweNyrɔ ɖe anyi
  • grekiskaΒυθιστείτε (Bythisteíte)
  • engelskaSink down
  • esperantoSinku malsupren
  • spanskaHundirse
  • estniskaVajuvad alla
  • baskiskaHondoratu
  • persiskaغرق شدن (gẖrq sẖdn)
  • finskaUpota
  • filippinskaLumubog
  • franskaCouler
  • västfrisiskaSink del
  • iriskaDoirteal síos (Doirteal síos)
  • skotsk gaeliskaSinc sìos (Sinc sìos)
  • galiciskaAfúndase (Afúndase)
  • guaraníOñehundi oguejy haguã (Oñehundi oguejy haguã)
  • konkaniसकयल बुडून वचप (sakayala buḍūna vacapa)
  • gujaratiનીચે ડૂબી જાય છે (nīcē ḍūbī jāya chē)
  • hausanutse kasa
  • hawaiiskaPiho i lalo
  • hebreiskaלשקוע (lşqwʻ)
  • hindiनीचे डुबाना (nīcē ḍubānā)
  • hmongspråkUa dab dej
  • kroatiskaPotonuti
  • haitiskaKoule desann
  • ungerskaLesüllyed (Lesüllyed)
  • armeniskaՍուզվել (Suzvel)
  • indonesiskaTenggelam
  • igboMikpuo ala
  • ilokoAglemmeng iti baba
  • isländskaSökkva niður (Sökkva niður)
  • italienskaAffondare
  • japanska深みにはまる (shēnminihamaru)
  • javanesiskaklelep
  • georgiskaჩაიძიროს (chaidziros)
  • kazakiskaБатып кету (Batyp ketu)
  • kambodjanskaលិចចុះ
  • kannadaಕೆಳಗೆ ಮುಳುಗಿ (keḷage muḷugi)
  • koreanska가라앉다 (galaanjda)
  • krioSink dɔŋ
  • kurdiskaBinav bibin
  • kirgiziskaЧөгүп (Čөgүp)
  • latinSubsidere
  • luxemburgiskaSinn erof
  • lugandaNnyika wansi
  • lingalaZinda na nse
  • laotiskaຈົມລົງ
  • litauiskaNugrimzti žemyn (Nugrimzti žemyn)
  • lushaiSink down rawh
  • lettiskaNogrimt
  • maithiliनीचाँ डूबि जाउ (nīcām̐ ḍūbi jā'u)
  • malagassiskaMilentika
  • maoriTotohu iho
  • makedonskaПотонете (Potonete)
  • malayalamതാഴേക്ക് മുങ്ങുക (tāḻēkk muṅṅuka)
  • mongoliskaДоошоо жив (Doošoo živ)
  • marathiखाली बुडणे (khālī buḍaṇē)
  • malajiskaTenggelam
  • maltesiskaSink isfel
  • burmesiskaနစ်မြုပ်သည်။ (naitmyuutsai.)
  • nepalesiskaतल डुब्नुहोस् (tala ḍubnuhōs)
  • nederländskaZinken naar beneden
  • norskaSynk ned
  • nordsothoNwelela fase
  • nyanjaTimira pansi
  • oromoGadi liqimsi
  • oriyaତଳକୁ ଖସିଯାଅ | (taḷaku khasiyā'a |)
  • punjabiਥੱਲੇ ਡੁੱਬ (thalē ḍuba)
  • polskaZatop się (Zatop się)
  • afghanskaډوب شي (ډwb sẖy)
  • portugisiskaAfundar
  • quechuaUrayman chinkaykuy
  • rumänskaScufundați-vă (Scufundați-vă)
  • ryskaОпуститься (Opustitʹsâ)
  • kinjarwandaGenda
  • sanskritअधः मज्जतु (adhaḥ majjatu)
  • sindhiٻُڏڻ (ٻuڏڻ)
  • singalesiskaගිලෙන්න
  • slovakiskaPotopiť sa (Potopiť sa)
  • slovenskaPotopite se
  • samoanskaMagoto i lalo
  • shonaKunyura pasi
  • somaliskaHoos u deg
  • albanskaZhyt poshtë (Zhyt poshtë)
  • serbiskaПотонути (Potonuti)
  • sydsothoNgola fatshe
  • sundanesiskaTilelep
  • swahiliKuzama chini
  • tamilகீழே மூழ்குங்கள் (kīḻē mūḻkuṅkaḷ)
  • teluguకిందకు దిగు (kindaku digu)
  • tadzjikiskaГард кардан (Gard kardan)
  • thailändskaจมลง (cmlng)
  • tigrinjaንታሕቲ ምጥሓል (nītahhīti ምthīhhaል)
  • turkmeniskaGark bol
  • filippinskaLumubog
  • turkiskaDibe batmak
  • tsongaNwela ehansi
  • tatariskaЧумыгыз (Čumygyz)
  • uiguriskaچۆكۈپ كېتىش (cẖۆkۈp kېty̱sẖ)
  • ukrainskaОпуститися вниз (Opustitisâ vniz)
  • urduڈوب جانا (ڈwb jạnạ)
  • uzbekiskaCho'kish
  • vietnamesiskaChìm xuống (Chìm xuống)
  • xhosaZika phantsi
  • jiddischזינקען אַראָפּ (zynqʻn ʼarʼáṗ)
  • yorubaRin si isalẹ (Rin si isalẹ)
  • kinesiska下沉 (xià chén)
  • zuluZika phansi

Fler ord

Sjunka ned iSjunka på knäSjunka sammanSjunkandeSjunkande tendensSjunkande vattenSjunkbombSjunkenSjuryggSjusjungandeSjusnåretSjusovardagen

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring