Hoppa till innehåll

Sjunka ned i

Synonymer till Sjunka ned i

Vad betyder Sjunka ned i?

"Sjunka ned i" betyder att förlora sig själv i något, att bli uppslukad eller fördjupad i något på ett sätt som gör att man tappar kontakten med omvärlden eller tiden. Det kan också syfta på att gradvis bli mer och mer deprimerad eller nedstämd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sjunka ned i

  • Härlig stäm ning i gemytlig miljö med mjuka soffor att sjunka ned i., Källa: Karlskoga tidning (2020-02-10).
  • Men ibland är det skönt att sjunka ned i en bok, sa Mark Leven good., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-21).
  • För många kan mellandagarna vara ett perfekt tillfälle att få sjunka ned i ett, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-24).
  • Förmångakan mellandagarna vara ett perfekt tillfälle att få sjunka ned i ett, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-24).
  • Framstolarna är sköna att sjunka ned i, och i, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-21).
  • Jag bokar en ”Red Wine Divine Bath” och får sjunka ned i ett bubbel badkar med, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-22).
  • Å andra sidan finns det ingen snö för staven att sjunka ned i., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-08).
  • mitt i denna förvirrade geografi såg orden sjunka ned i fettvävens anonymitet, Källa: Haparandabladet (2014-06-13).
  • Nåjgonstans bakom molnen börjar solen sjunka ned i havet, och inte heller det, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-05).
  • han är mer utsatt för att uppleva nedstämdhet och har lätt are än andra att sjunka, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-27).
  • Vad väljer du - sjunka ned i soffan eller ge dig ut och kuta?, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-14).
  • omklädningsrum, sedan är det bara att lägga sig i en av solstolarna eller sjunka, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-18).
  • flera artis ter som hade hyfsade chanser att ta sig vida re nu riskerar att sjunka, Källa: Smålandsposten (2014-02-10).
  • ned i soffan och varva ned., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-18).
  • Med biff, rostade rotsalcer med ett kryddigt smör kan man lätt sjunka ned i, Källa: Avesta tidning (2017-12-01).
  • Med biff, rostade rotsaker med ett kryddigt smör kan man lätt sjunka ned i tv-soffan, Källa: Östersundsposten (2017-12-01).
  • Finns det något mer avkopplande än att sjunka ned i hängmattan med en god bok, Källa: Arvika nyheter (2014-06-09).

Översättningar av Sjunka ned i

  • afrikaansSink in
  • akanSink mu
  • amhariskaውስጥ መስጠም (ውsīthī mēsīthēም)
  • arabiskaيغرق في (ygẖrq fy)
  • assamesiskaডুব যোৱা (ḍuba yōraā)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaİçinə batmaq (İçinə batmaq)
  • belarusiskaАпускацца ў (Apuskacca ŭ)
  • bulgariskaПотънете в (Potʺnete v)
  • bhojpuriमें डूब गइल बानी (mēṁ ḍūba ga'ila bānī)
  • bambaraSink ka don
  • bengaliমধ্যে ডুব (madhyē ḍuba)
  • bosniskaUtonite u
  • katalanskaEnfonsar-se
  • cebuanoLubog sa
  • centralkurdiskaنوقم بوون لە (nwqm bwwn lە)
  • korsikanskaAffondate in
  • tjeckiskaPonořit se do (Ponořit se do)
  • walesiskaSinc i mewn
  • danskaSynke ind
  • tyskaSinken in
  • dogriमें डूब जाओ (mēṁ ḍūba jā'ō)
  • divehiއަޑިއަށް ދާށެވެ (‘aḍi‘aš dāševe)
  • eweNyrɔ ɖe eme
  • grekiskaΒουλιάζω (Bouliázō)
  • engelskaSink into
  • esperantoSinku en
  • spanskaHundirse en
  • estniskaVajuda sisse
  • baskiskaHondoratu
  • persiskaفرو رفتن در (frw rftn dr)
  • finskaUpota
  • filippinskaLumubog sa
  • franskaPlongez dans
  • västfrisiskaSink yn
  • iriskaDoirteal isteach
  • skotsk gaeliskaCuir a-steach
  • galiciskaAfundirse
  • guaraníOñehundi ipype (Oñehundi ipype)
  • konkaniबुडून वचप (buḍūna vacapa)
  • gujaratiમાં ડૂબી જાય છે (māṁ ḍūbī jāya chē)
  • hausanutse cikin
  • hawaiiskaPiho i loko
  • hebreiskaלשקוע לתוך (lşqwʻ lţwk)
  • hindiमें डूबना (mēṁ ḍūbanā)
  • hmongspråkSink rau hauv
  • kroatiskaUtonuti u
  • haitiskaKoule nan
  • ungerskaSüllyedj bele (Süllyedj bele)
  • armeniskaՍուզվել (Suzvel)
  • indonesiskaTenggelam dalam
  • igboMikpuo n'ime
  • ilokoSink into
  • isländskaSökkva inn (Sökkva inn)
  • italienskaAffondare
  • japanska沈む (shěnmu)
  • javanesiskaSink menyang
  • georgiskaჩაძირვაში (chadzirvashi)
  • kazakiskaБатып кету (Batyp ketu)
  • kambodjanskaលិចចូលទៅក្នុង
  • kannadaಒಳಗೆ ಮುಳುಗಿ (oḷage muḷugi)
  • koreanska가라앉다 (galaanjda)
  • krioSink insay
  • kurdiskaBikevin nav
  • kirgiziskaБатуу (Batuu)
  • latindescendat in
  • luxemburgiskaSinn an
  • lugandaSink mu
  • lingalaZinda na kati
  • laotiskaຈົມລົງໄປ
  • litauiskaPasinerti į (Pasinerti į)
  • lushaiSink lut rawh
  • lettiskaIegrimt
  • maithiliमें डूब जाइए (mēṁ ḍūba jā'i'ē)
  • malagassiskaMilentika ao
  • maoriTotohu ki roto
  • makedonskaПотонете во (Potonete vo)
  • malayalamമുങ്ങുക (muṅṅuka)
  • mongoliskaУсанд орох (Usand oroh)
  • marathiमध्ये बुडणे (madhyē buḍaṇē)
  • malajiskaTenggelam ke dalam
  • maltesiskaJegħreq ġo (Jegħreq ġo)
  • burmesiskaနစ်မြုပ်သွားသည်။ (naitmyuutswarrsai.)
  • nepalesiskaमा डुब्नुहोस् (mā ḍubnuhōs)
  • nederländskaZinken in
  • norskaSynke inn i
  • nordsothoNwelela ka gare
  • nyanjaKumira mu
  • oromoKeessa lixuu
  • oriyaଭିତରକୁ ବୁଡ଼ନ୍ତୁ | (bhitaraku buṛantu |)
  • punjabiਵਿੱਚ ਡੁੱਬੋ (vica ḍubō)
  • polskaZatopić się (Zatopić się)
  • afghanskaډوب شي (ډwb sẖy)
  • portugisiskaAfundar-se
  • quechuaSink into
  • rumänskaCufundă-te în (Cufundă-te în)
  • ryskaПогрузиться в (Pogruzitʹsâ v)
  • kinjarwandaWinjire
  • sanskritअन्तः मज्जतु (antaḥ majjatu)
  • sindhi۾ ٻڏي وڃڻ (۾ ٻڏy wڃڻ)
  • singalesiskaගිලෙන්න
  • slovakiskaPonoriť sa do (Ponoriť sa do)
  • slovenskaPotopite se v
  • samoanskaMagoto i totonu
  • shonaKunyura mukati
  • somaliskaKu quuso
  • albanskaZhyt në (Zhyt në)
  • serbiskaПотонути у (Potonuti u)
  • sydsothoKenya ka hare
  • sundanesiskaTilelep kana
  • swahiliKuzama ndani
  • tamilமூழ்குங்கள் (mūḻkuṅkaḷ)
  • teluguమునిగిపోతుంది (munigipōtundi)
  • tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
  • thailändskaจมลงไป (cm lng pị)
  • tigrinjaኣብ ውሽጢ ምጥሓል (ʿabī ውshīthi ምthīhhaል)
  • turkmeniskaGark boluň (Gark boluň)
  • filippinskaLumubog sa
  • turkiskabatırmak
  • tsongaNwela endzeni ka
  • tatariskaЧум (Čum)
  • uiguriskaئىچىگە كىرىڭ (ỷy̱cẖy̱gە ky̱ry̱ṉg)
  • ukrainskaПотонути в (Potonuti v)
  • urduمیں ڈوبنا (my̰ں ڈwbnạ)
  • uzbekiskaCho'kib ketish
  • vietnamesiskaChìm vào (Chìm vào)
  • xhosaTshini ngaphakathi
  • jiddischזינקען אין (zynqʻn ʼyn)
  • yorubaRin sinu
  • kinesiska陷入 (xiàn rù)
  • zuluGxila phakathi

Fler ord

Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring