Hoppa till innehåll
F

Segregerad

Synonymer till Segregerad

Vad betyder Segregerad?

Segregerad betyder att något eller någon är åtskild eller separerad från resten av samhället eller en grupp baserat på exempelvis etnicitet, kön, religion eller socioekonomisk status. Det kan innebära att det finns fysiska hinder som separerar grupperna, eller att det råder osynliga sociala barriärer som gör att grupperna inte blandar sig med varandra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Segregerad

Adjektiv

Böjningar av segregerad Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum segregerad
Neutrum segregerat
Bestämdsingular Maskulinum
Alla segregerade
Plural segregerade
Predikativt
Singular Utrum segregerad
Neutrum segregerat
Plural segregerade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (segregerat)?

Exempel på användning av Segregerad

  • Svensk skola alltmer segregerad, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-20).
  • är hockeyn segregerad menar du?, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-05).
  • Kultursektorn blir mer och mer segregerad., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-26).
  • Risk att utförsäljning leder till en mer segregerad bostadsmarknad, Källa: Avesta tidning (2019-09-23).
  • . - Redan från början anlades en segregerad stad., Källa: Barometern (2016-10-27).
  • Problemet är att de barn som har gått i en segregerad förskola, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-09).
  • LULEÅ Utförsäljningar av allmännyttan och privata fastig- på att skapa en segregerad, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-15).
  • Kristianstad är en segregerad stad, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-09).
  • Svenska kyrkan organiserade en segregerad skolgång för renskötande särner som, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-06).
  • som VK berättade om i går, vi sar att Umeå är den kommun i länet som är mest segregerad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-17).
  • av den skolpolitik som under nära trettio år bidragit till en allt djupare segregerad, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-26).
  • Skolan är för segregerad och på många skolor står vinstjakt i fokus istället, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-06).
  • Resultaten i Växjöskolorna speglar en segregerad stad?, Källa: Smålandsposten (2014-11-13).
  • Om Araby är exempel på en segregerad stadsdel så kan man säga att områden som, Källa: Smålandsposten (2016-02-05).
  • en stor del av förklaringen till att Umeå är den kommun i länet som är mest segregerad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-17).
  • födda bor enligt Hyresgästföreningens rapport, där Nybro kommun är 21:e mest segregerad, Källa: Barometern (2018-05-25).
  • proble met utan friskolesystemet som sådant, då det skapat en ojämlik och segregerad, Källa: Smålandsposten (2018-04-04).

Översättningar av Segregerad

  • afrikaansGeskei
  • akanWɔatetew mu
  • amhariskaተለያይቷል። (tēlēyayītwaል።)
  • arabiskaمفصول (mfṣwl)
  • assamesiskaপৃথক কৰা হৈছে (pr̥thaka karaā haichē)
  • aymaraSegregado ukhamawa
  • azerbajdzjanskaAyrılmış (Ayrılmış)
  • belarusiskaАдасоблены (Adasobleny)
  • bulgariskaСегрегирани (Segregirani)
  • bhojpuriअलग-थलग हो गइल बा (alaga-thalaga hō ga'ila bā)
  • bambaraSegregated (ka fara ɲɔgɔn kan).
  • bengaliবিচ্ছিন্ন (bicchinna)
  • bosniskaSegregirano
  • katalanskaSegregada
  • cebuanoGilain
  • centralkurdiskaجیاکراوەتەوە (jy̰ạḵrạwەtەwە)
  • korsikanskaSegregatu
  • tjeckiskaSegregované (Segregované)
  • walesiskaWedi'i wahanu
  • danskaSegregeret
  • tyskaGetrennt
  • dogriअलग-थलग हो गया (alaga-thalaga hō gayā)
  • divehiވަކިކޮށްފައި (vakikošfa‘i)
  • eweWoɖe wo ɖe vovo
  • grekiskaΔιαχωρισμένοι (Diachōrisménoi)
  • engelskaSegregated
  • esperantoApartigita
  • spanskaAislado
  • estniskaEraldatud
  • baskiskaSegregatua
  • persiskaتفکیک شده (tfḵy̰ḵ sẖdh)
  • finskaErotettu
  • filippinskaPinaghiwalay
  • franskaSéparé (Séparé)
  • västfrisiskaSegregearre
  • iriskaScartha
  • skotsk gaeliskaAir a sgaradh
  • galiciskaSegregado
  • guaraníOjeseparava’ekue
  • konkaniवेगळे केल्लें (vēgaḷē kēllēṁ)
  • gujaratiવિભાજિત (vibhājita)
  • hausaWare
  • hawaiiskaHoʻokaʻawale ʻia
  • hebreiskaמְנוּזָר (mĕnẇzár)
  • hindiजुदा (judā)
  • hmongspråkMuab cais
  • kroatiskaOdvojeno
  • haitiskaSegregasyon
  • ungerskaSzegregált (Szegregált)
  • armeniskaԱռանձնացված (Aṙanjnacʻvac)
  • indonesiskaTersendiri
  • igboKewapụrụ (Kewapụrụ)
  • ilokoNaisina
  • isländskaAðskilið
  • italienskaSegregato
  • japanska分離された (fēn lísareta)
  • javanesiskaDipisahake
  • georgiskaსეგრეგირებული (segregirebuli)
  • kazakiskaБөлінген (Bөlíngen)
  • kambodjanskaបែងចែក
  • kannadaಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ (pratyēkisalāgide)
  • koreanska분리됨 (bunlidoem)
  • krioDɛn dɔn sheb am
  • kurdiskaVeqetandin
  • kirgiziskaБөлүнгөн (Bөlүngөn)
  • latinsegre
  • luxemburgiskaSegregéiert (Segregéiert)
  • lugandaOkwawuddwamu
  • lingalaBakabolami na bato mosusu
  • laotiskaແຍກ
  • litauiskaAtskirtas
  • lushaiSegregated a ni
  • lettiskaSegregēts (Segregēts)
  • maithiliअलग-थलग (alaga-thalaga)
  • malagassiskaSegregated
  • maoriKua wehea
  • makedonskaСегрегирани (Segregirani)
  • malayalamവേർതിരിച്ചു (vēർtiriccu)
  • mongoliskaТусгаарлагдсан (Tusgaarlagdsan)
  • marathiवेगळे केले (vēgaḷē kēlē)
  • malajiskaDiasingkan
  • maltesiskaSegregati
  • burmesiskaခွဲခြားထားသည်။ (hkwalhkyarrhtarrsai.)
  • nepalesiskaछुट्याइएको (chuṭyā'i'ēkō)
  • nederländskaGescheiden
  • norskaSegregert
  • nordsothoE arogantšwe (E arogantšwe)
  • nyanjaOpatulidwa
  • oromoAddaan baafame
  • oriyaପୃଥକ (pr̥thaka)
  • punjabiਵੱਖ ਕੀਤਾ (vakha kītā)
  • polskaPosegregowane
  • afghanskaجلا شوی (jlạ sẖwy̰)
  • portugisiskaSegregado
  • quechuaSapaqchasqa
  • rumänskaSegregate
  • ryskaРаздельно (Razdelʹno)
  • kinjarwandaBitandukanijwe
  • sanskritपृथक्कृतः (pr̥thakkr̥taḥ)
  • sindhiجدا ٿيل (jdạ ٿyl)
  • singalesiskaවෙන් කර ඇත
  • slovakiskaSegregované (Segregované)
  • slovenskaLočeno (Ločeno)
  • samoanskaFa'amavae
  • shonaSegregated
  • somaliskaKala soocan
  • albanskaTë ndara (Të ndara)
  • serbiskaСегрегирано (Segregirano)
  • sydsothoE arotsoe
  • sundanesiskaDipisahkeun
  • swahiliImetengwa
  • tamilபிரிக்கப்பட்டது (pirikkappaṭṭatu)
  • teluguవేరు చేయబడింది (vēru cēyabaḍindi)
  • tadzjikiskaҶудошуда (Ҷudošuda)
  • thailändskaแยกกัน (yæk kạn)
  • tigrinjaዝተፈለየ (ዝtēፈlēyē)
  • turkmeniskaAýry-aýry (Aýry-aýry)
  • filippinskaPinaghiwalay
  • turkiskaAyrılmış (Ayrılmış)
  • tsongaKu hambanisiwa
  • tatariskaАерылган (Aerylgan)
  • uiguriskaئايرىلدى (ỷạyry̱ldy̱)
  • ukrainskaСегрегований (Segregovanij)
  • urduالگ الگ (ạlg ạlg)
  • uzbekiskaAjratilgan
  • vietnamesiskatách biệt (tách biệt)
  • xhosaYahluliwe
  • jiddischסעגרעגאַטעד (sʻgrʻgʼatʻd)
  • yorubaIyasọtọ (Iyasọtọ)
  • kinesiska隔离 (gé lí)
  • zuluIhlukanisiwe

Fler ord

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 21 mars 2023.

Föreslå en ändring