Segla upp

Vad betyder Segla upp?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Segla upp

Exempel på användning av Segla upp

• "Frågan om trygghet pågator och torg kom mer sannolikt segla upp som den stora, Källa: Smålandsposten (2017-09-13).
• Där för är jag helnöjd med att vi kunde segla upp oss till en niondeplats., Källa: Smålandsposten (2018-08-08).
• upp och bli Sveriges populäraste ras., Källa: Östersundsposten (2018-01-12).
• upp som en het trend, kopplad till odlingoch själv hushåll., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-15).
• Racoon kommer i och med nyanställningarna att segla upp som det största företa, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-26).
• Jag har tillbringat alla min barndoms somrar med att segla upp och ner längs, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-16).
• Nu vill destinationsbola get satsa mer för att kunna segla upp och tävla med, Källa: Östersundsposten (2019-07-05).
• Att segla upp längs Ostkusten är nog så roligt man kan. - Ni bor i ett av världens, Källa: Barometern (2015-07-21).
• glömd trots t.ex ”Bullfest, bullfest hela dan” , etc. ”Att segla upp för Fyrisån, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-04).
• ligt att dessa partier vill att kulturhuset ska segla upp som en valfråga., Källa: Östersundsposten (2021-12-23).
• . - Vi har vår plats i Väster viks hamn, så vi ska segla upp båten dit i morgon, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-05).
• upp som en bra spansk den lattare stilen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-27).
• Mallis, det gamla semester paradiset, börjar långsamt segla upp som en bra spansk, Källa: Barometern (2014-09-27).
• visste hur skadliga utsläppen är från hudvården skulle denna fråga kanske segla, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-17).
• upp i svensk nyhetsrapportering vart fjärde år när de två kolosserna Demokraterna, Källa: Östersundsposten (2016-02-04).
• Vid den här tiden var det en segelled upp här och man har kunnat segla upp till, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-05).
• också är betryg gande förutsägbart är att den stora stridsfråga vi nu ser segla, Källa: Östersundsposten (2020-05-27).
• upp som en allt trovärdigare och mer omtyckt statsministerkan didat., Källa: Östersundsposten (2015-06-13).
• - Vi kommer att segla upp i topp och sedan bara hål la hela vägen., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-29).
• Där för har den möjligheten att segla upp som den populä raste utländska aktien, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-04).

Översättningar av Segla upp

• afrikaansSeil op
• akanFa po so hyɛn kɔ soro
• amhariskaበመርከብ ወደ ላይ ውጣ (bēmērīkēbī wēdē layī ውtha)
• arabiskaإبحار (ạ̹bḥạr)
• assamesiskaওপৰলৈ পালতোলা (ōparalai pālatōlā)
• aymaraVela ukat juk’ampi
• azerbajdzjanskaYuxarı yelkən
• belarusiskaПлыць уверх (Plycʹ uverh)
• bulgariskaПлавайте нагоре (Plavajte nagore)
• bhojpuriऊपर के पाल चलावे के बा (ūpara kē pāla calāvē kē bā)
• bambaraAw ye kurun ta ka taa sanfɛ
• bengaliপাল তোলা (pāla tōlā)
• bosniskaZaplovite
• katalanskaNavega amunt
• cebuanoPaglayag
• centralkurdiskaبە کەشتی بەرەو سەرەوە (bە ḵەsẖty̰ bەrەw sەrەwە)
• korsikanskaVela su
• tjeckiskaPlout nahoru
• walesiskaHwylio i fyny
• danskaSejle op
• tyskaSegel hoch
• dogriऊपर पाल (ūpara pāla)
• divehiމައްޗަށް ދަތުރުކޮށްލާށެވެ (ma‘čaš daturukošlāševe)
• eweMiɖo tɔdziʋu yi dzi
• grekiskaΣαλπάρετε επάνω (Salpárete epánō)
• engelskaSail up
• esperantoVelu supren
• spanskaNavegar hasta
• estniskaPurjetada üles (Purjetada üles)
• baskiskaNabigatu gora
• persiskaبادبان به بالا (bạdbạn bh bạlạ)
• finskaPurjehtia ylös (Purjehtia ylös)
• filippinskaMaglayag
• franskaNaviguer
• västfrisiskaFarre omheech
• iriskaSeol suas
• skotsk gaeliskaSeòl suas (Seòl suas)
• galiciskaNavega arriba
• guaraníVela yvate gotyo
• konkaniवयर पालखेंतल्यान वचप (vayara pālakhēntalyāna vacapa)
• gujaratiઉપર વહાણ (upara vahāṇa)
• hausaTashi sama
• hawaiiskaHolo i luna
• hebreiskaלהפליג למעלה (lhplyg lmʻlh)
• hindiआगे बढ़ें (āgē baṛhēṁ)
• hmongspråkCaij nkoj
• kroatiskaJedriti gore
• haitiskaVwal moute
• ungerskaVitorla fel
• armeniskaՆավարկել վեր (Navarkel ver)
• indonesiskaBerlayarlah
• igboWere ụgbọ mmiri elu (Were ụgbọ mmiri elu)
• ilokoAglayag nga agpangato
• isländskaSigla upp
• italienskaSalpa
• japanska出航 (chū háng)
• javanesiskaSail munggah
• georgiskaგაცურეთ მაღლა (gatsuret maghla)
• kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
• kambodjanskaបើកទូកឡើង
• kannadaನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ (naukāyāna māḍi)
• koreanska위로 항해 (wilo hanghae)
• krioSel go ɔp
• kurdiskaGemiyê hilkişin (Gemiyê hilkişin)
• kirgiziskaЖогорула (Žogorula)
• latinNavigare
• luxemburgiskaSegel op
• lugandaSail up
• lingalaBomata na masuwa
• laotiskaເຮືອຂຶ້ນ
• litauiskaPlaukti aukštyn (Plaukti aukštyn)
• lushaiSail up rawh
• lettiskaBuru augšā (Buru augšā)
• maithiliऊपर पाल (ūpara pāla)
• malagassiskaSail up
• maoriRere atu
• makedonskaПлови нагоре (Plovi nagore)
• malayalamകപ്പൽ കയറുക (kappaൽ kayaṟuka)
• mongoliskaДээшээ далай (Dééšéé dalaj)
• marathiजहाज वर (jahāja vara)
• malajiskaBelayarlah
• maltesiskaSail up
• burmesiskaရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)
• nepalesiskaजहाज माथि (jahāja māthi)
• nederländskaVaar op
• norskaSeil opp
• nordsothoSesa godimo
• nyanjaYendani mmwamba
• oromoDooniin ol ba'aa
• oriyaନାବିକ (nābika)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਚੜ੍ਹੋ (jahāza caṛhō)
• polskaPłynąć w górę (Płynąć w górę)
• afghanskaکښتۍ پورته کړه (ḵsˌtۍ pwrth ḵړh)
• portugisiskaNavegar até (Navegar até)
• quechuaVela wichayman
• rumänskaNavigați sus (Navigați sus)
• ryskaПлывите вверх (Plyvite vverh)
• kinjarwandaUbwato
• sanskritउपरि पालम् (upari pālam)
• sindhiجھاز (jھạz)
• singalesiskaඉහළට යාත්රා කරන්න
• slovakiskaPlávať hore (Plávať hore)
• slovenskaJadrati navzgor
• samoanskafolau i luga
• shonaSail up
• somaliskaShiraac kor
• albanskaLundroni lart
• serbiskaСаил уп (Sail up)
• sydsothoTsamaea ka sekepe
• sundanesiskaBalayar ka luhur
• swahiliSafiri juu
• tamilஏறிச் செல்லுங்கள் (ēṟic celluṅkaḷ)
• teluguపైకి ప్రయాణించండి (paiki prayāṇin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо киштӣ (Bo kištī)
• thailändskaแล่นเรือขึ้น (læ̀n reụ̄x k̄hụ̂n)
• tigrinjaንላዕሊ ብመርከብ ምጉዓዝ (nīlaʾīli bīmērīkēbī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaSaelkenli
• filippinskaMaglayag
• turkiskayelken açmak (yelken açmak)
• tsongaSeyila ehenhla
• tatariskaSaилкән (Sailkən)
• uiguriskaSail up
• ukrainskaПлисти вгору (Plisti vgoru)
• urduبحری جہاز (bḥry̰ jہạz)
• uzbekiskaSuzib yuring
• vietnamesiskaKéo buồm lên, ra khơi (Kéo buồm lên, ra khơi)
• xhosaYiya phezulu
• jiddischזעגל אַרויף (zʻgl ʼarwyp)
• yorubaGbe soke
• kinesiska起航 (qǐ háng)
• zuluHamba ngomkhumbi

Fler ord