Segla ut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Segla ut?

Segla ut betyder att ge sig av från en hamn eller en plats med ett segelfartyg, vanligtvis för att börja en resa eller ett äventyr på havet. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva att lämna en situation eller ett problem bakom sig och börja på nytt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Segla ut

Antonymer (motsatsord) till Segla ut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Segla ut?

AF Afrikaans: Seil uit

AK Twi: Fa po so hyɛn kɔ

AM Amhariska: በመርከብ ውጣ (bēmērīkēbī ውtha)

AR Arabiska: الابحار (ạlạbḥạr)

AS Assamiska: পাল বাহিৰলৈ ওলাই যাওক (pāla bāhiralai ōlā'i yā'ōka)

AY Aymara: Velampiw mistuñama (Velampiw mistuñama)

AZ Azerbajdzjanska: Çıxın (Çıxın)

BE Vitryska: Адплываць (Adplyvacʹ)

BG Bulgariska: Отплавайте (Otplavajte)

BHO Bhojpuri: पाल से बाहर निकल गइल (pāla sē bāhara nikala ga'ila)

BM Bambara: Aw ye kurun ta ka bɔ

BN Bengaliska: পাল আউট (pāla ā'uṭa)

BS Bosniska: Isploviti

CA Katalanska: Navegar fora

CEB Cebuano: Paglayag

CKB Kurdiska: بە کەشتی دەربکەون (bە ḵەsẖty̰ dەrbḵەwn)

CO Korsikanska: Naviga fora

CS Tjeckiska: Vyplout ven

CY Walesiska: Hwylio allan

DA Danska: Sejle ud

DE Tyska: Aussegeln

DOI Dogri: पाल बाहर निकल जाओ (pāla bāhara nikala jā'ō)

DV Dhivehi: ސޭލް އައުޓް (sēl ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Miɖo tɔdziʋu do go

EL Grekiska: Σαλπάρετε έξω (Salpárete éxō)

EN Engelska: Sail out

EO Esperanto: Velu eksteren

ES Spanska: Zarpar

ET Estniska: Purjetage välja (Purjetage välja)

EU Baskiska: Nabigatu

FA Persiska: بادبان خارج شوید (bạdbạn kẖạrj sẖwy̰d)

FI Finska: Purjehtia ulos

FIL Filippinska: Sail out

FR Franska: Sortir en mer

FY Frisiska: Farre út (Farre út)

GA Irländska: Seol amach

GD Skotsk gaeliska: Seòl a-mach (Seòl a-mach)

GL Galiciska: Navega

GN Guarani: Esẽ vela-pe (Esẽ vela-pe)

GOM Konkani: भायर सरप (bhāyara sarapa)

GU Gujarati: બહાર નીકળો (bahāra nīkaḷō)

HA Hausa: Fita jirgin ruwa

HAW Hawaiian: Holo i waho

HE Hebreiska: הפליג החוצה (hplyg hẖwẕh)

HI Hindi: बाहर निकाला (bāhara nikālā)

HMN Hmong: Nkoj tawm

HR Kroatiska: Isploviti

HT Haitiska: Sail soti

HU Ungerska: Hajózzon ki (Hajózzon ki)

HY Armeniska: Նավարկել դուրս (Navarkel durs)

ID Indonesiska: Berlayar keluar

IG Igbo: Were ụgbọ mmiri pụọ (Were ụgbọ mmiri pụọ)

ILO Ilocano: Aglayag a rummuar

IS Isländska: Sigla út (Sigla út)

IT Italienska: Salpare

JA Japanska: 出航 (chū háng)

JV Javanesiska: Sail metu

KA Georgiska: გაცურეთ (gatsuret)

KK Kazakiska: Шығу (Šyġu)

KM Khmer: ជិះទូកចេញ

KN Kannada: ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ (naukāyāna māḍi)

KO Koreanska: 출항 (chulhang)

KRI Krio: Sel fɔ go na do

KU Kurdiska: Sail der

KY Kirgiziska: Сыртка чык (Syrtka čyk)

LA Latin: Navigare

LB Luxemburgiska: Segel eraus

LG Luganda: Sail out

LN Lingala: Bima na masuwa

LO Lao: ເຮືອອອກ

LT Litauiska: Išplaukti (Išplaukti)

LUS Mizo: Sail chhuak rawh

LV Lettiska: Brauciet ārā (Brauciet ārā)

MAI Maithili: पाल बाहर निकलि जाउ (pāla bāhara nikali jā'u)

MG Madagaskar: Sail out

MI Maori: Rere atu

MK Makedonska: Исплови надвор (Isplovi nadvor)

ML Malayalam: കപ്പൽ കയറുക (kappaൽ kayaṟuka)

MN Mongoliska: Далбаа (Dalbaa)

MR Marathi: जहाज बाहेर (jahāja bāhēra)

MS Malajiska: Belayar keluar

MT Maltesiska: Sail barra

MY Myanmar: ရွက်လွှင့်ပါ။ (rwatlwhangpar.)

NE Nepalesiska: जहाज बाहिर (jahāja bāhira)

NL Holländska: Uitvaren

NO Norska: Seile ut

NSO Sepedi: Sesa ka ntle

NY Nyanja: Pitani kunja

OM Oromo: Dooniin ba'i

OR Odia: ବାହାରକୁ ଯାଅ | (bāhāraku yā'a |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਜਹਾਜ (bāhara jahāja)

PL Polska: Wypłynąć (Wypłynąć)

PS Pashto: کښته کول (ḵsˌth ḵwl)

PT Portugisiska: Velejar

QU Quechua: Velawan lluqsiy

RO Rumänska: Navigați afară (Navigați afară)

RU Ryska: Отплыть (Otplytʹ)

RW Kinyarwanda: Sohoka

SA Sanskrit: बहिः पालम् अयच्छतु (bahiḥ pālam ayacchatu)

SD Sindhi: ٻاھر نڪرڻ (ٻạھr nڪrڻ)

SI Singalesiska: පිටතට යාත්රා කරන්න

SK Slovakiska: Vyplávajte von (Vyplávajte von)

SL Slovenska: Izplujte

SM Samoan: folau i fafo

SN Shona: Sail kunze

SO Somaliska: Shiraac bax

SQ Albanska: Lundroni jashtë (Lundroni jashtë)

SR Serbiska: Испловити (Isploviti)

ST Sesotho: Tsamaea ka sekepe

SU Sundanesiska: Balayar kaluar

SW Swahili: Ondoka nje

TA Tamil: புறப்படுங்கள் (puṟappaṭuṅkaḷ)

TE Telugu: బయటికి వెళ్లండి (bayaṭiki veḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бароед (Baroed)

TH Thailändska: แล่นเรือออกไป (læ̀n reụ̄x xxk pị)

TI Tigrinya: ብመርከብ ውጻእ (bīmērīkēbī ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Saelkenli

TL Tagalog: Sail out

TR Turkiska: yelken açmak (yelken açmak)

TS Tsonga: Famba hi xikepe u huma

TT Tatariska: Saилкән (Sailkən)

UG Uiguriska: يەلكەن (yەlkەn)

UK Ukrainska: Відплисти (Vídplisti)

UR Urdu: بحری جہاز (bḥry̰ jہạz)

UZ Uzbekiska: Suzib chiqing

VI Vietnamesiska: Lai thuyên ra (Lai thuyên ra)

XH Xhosa: Hamba ngomkhumbi

YI Jiddisch: זעגל אויס (zʻgl ʼwys)

YO Yoruba: Gbe jade

ZH Kinesiska: 扬帆出海 (yáng fān chū hǎi)

ZU Zulu: Hamba ngomkhumbi

Exempel på användning av Segla ut

Upplev äventyret, segla ut i Europa med Ostindiefararen Götheborg., Källa: Arvika nyheter (2015-07-01).

Nu är den äntligen klar, och paret Lindam kan segla ut på sin drömresa genom, Källa: Östersundsposten (2013-08-13).

ut igen- Utur Algiers dte 6. offstrpp utlupne och liggia » Stycken segelfardigr, Källa: Posttidningar (1695-12-23).

ut igen., Källa: Posttidningar (1694-11-05).

Mons. de Poinctp lärer 'nan >4 Dagar wara färdig at segla ut pä en särdeles, Källa: Posttidningar (1696-11-02).

NÄR PU GIFT PEJ SKA PU OCH PIN MAN SEGLA UT PÄ ÄKTENSKAPETS OCH SÄLL-, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-18).

Inför hösten har jag googlat råd för hur dessa 200 minuter om dagen inte ska segla, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-30).

mistjolle för att segla ut med en av ledarna: - Det här är roligt, hann han, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-03).

Har du sjövana finns inget bättre än att segla ut med jollen på Ekoln., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-17).

Här går det enkelt att chartra en båt med besättning och segla ut till stillsamma, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-22).

Varje semester har han och hans fru packat segel båten för att segla ut i den, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-20).

Helst skulle Ella och Elsa vilja segla ut igen och strun ta i att gå i land., Källa: Vimmerby tidning (2021-08-21).

ut ifrän Skären, hwilket lyckades i begmmelsen, tills Fregatten af Chapman f, Källa: Norrköpings tidningar (1809-08-12).

Att köra elbil utanför sin komfortzon av snabbladdare är som att segla ut på, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-16).

Skota an, Gunnar, låt vinden föra dig vidare Segla ut och kärn vågorna mot skrovet, Källa: Haparandabladet (2016-08-09).

Ett ankare som förhindrar den stora vårdflotten från att segla ut och totalt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-16).

. - Under veckan ska de lära sig att ta sig ut från bryggan, segla ut och sedan, Källa: Barometern (2021-07-07).

Följer efter Segla ut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Segla ut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 15:02 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?