Utsegling - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utsegling?

Utsegling syftar på att lämna hamnen eller en plats längs en kustlinje och ge sig ut på havet eller sjön för att segla till en annan destination eller utforska vattenområden. Det är vanligt i samband med seglingsturer, regattor eller andra seglingsevenemang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utsegling

Antonymer (motsatsord) till Utsegling

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utsegling?

AF Afrikaans: Seël af (Seël af)

AK Twi: Nsɔano a wɔde hyɛ mu

AM Amhariska: በማሸግ ላይ (bēmashēግ layī)

AR Arabiska: اغلاق (ạgẖlạq)

AS Assamiska: ছীলিং অফ (chīliṁ apha)

AY Aymara: Ukaxa sellado ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Sızdırmazlıq

BE Vitryska: Пячатка (Pâčatka)

BG Bulgariska: Запечатване (Zapečatvane)

BHO Bhojpuri: सील हो गइल बा (sīla hō ga'ila bā)

BM Bambara: Ka sigili kɛ

BN Bengaliska: বন্ধ সিল (bandha sila)

BS Bosniska: Zaptivanje

CA Katalanska: Segellat

CEB Cebuano: Pagtak-op

CKB Kurdiska: مۆرکردن (mۆrḵrdn)

CO Korsikanska: Sigillatura

CS Tjeckiska: Utěsnění (Utěsnění)

CY Walesiska: Selio i ffwrdd

DA Danska: Forsegling

DE Tyska: Abdichten

DOI Dogri: सील बंद कर दे (sīla banda kara dē)

DV Dhivehi: ސީލް އޮފް ކުރުން (sīl ‘of kurun)

EE Ewe: Nutrenu nutrenu

EL Grekiska: Σφράγιση (Sphrágisē)

EN Engelska: Sealing off

EO Esperanto: Sigeli

ES Spanska: Selladura

ET Estniska: Sulgemine

EU Baskiska: Zigilatzea

FA Persiska: آب بندی کردن (ậb bndy̰ ḵrdn)

FI Finska: Tiivistys

FIL Filippinska: Tinatakpan

FR Franska: Scellement

FY Frisiska: Afdichting ôf (Afdichting ôf)

GA Irländska: Séalaithe as (Séalaithe as)

GD Skotsk gaeliska: A’ seulachadh dheth

GL Galiciska: Selado

GN Guarani: Ojesella haguã (Ojesella haguã)

GOM Konkani: सील बंद करप (sīla banda karapa)

GU Gujarati: બંધ સીલ (bandha sīla)

HA Hausa: Kashewa

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa ʻia

HE Hebreiska: איטום (ʼytwm)

HI Hindi: सील खोलना (sīla khōlanā)

HMN Hmong: sealing tawm

HR Kroatiska: Zatvaranje

HT Haitiska: Fermeture

HU Ungerska: Lezárás (Lezárás)

HY Armeniska: Կնքում (Knkʻum)

ID Indonesiska: Menyegel

IG Igbo: Akwụsịla (Akwụsịla)

ILO Ilocano: Panagselio iti off

IS Isländska: Loka af

IT Italienska: Sigillatura

JA Japanska: 封印 (fēng yìn)

JV Javanesiska: Sealing mati

KA Georgiska: დალუქვა (dalukva)

KK Kazakiska: Тығыздау (Tyġyzdau)

KM Khmer: ការបិទជិត

KN Kannada: ಸೀಲಿಂಗ್ ಆಫ್ (sīliṅg āph)

KO Koreanska: 봉인 해제 (bong-in haeje)

KRI Krio: We dɛn de sial am

KU Kurdiska: Mohrkirin

KY Kirgiziska: Мөөр басуу (Mөөr basuu)

LA Latin: signantes

LB Luxemburgiska: Ofschloss

LG Luganda: Okusiba

LN Lingala: Kokangama na nse

LO Lao: ປິດປະທັບຕາ

LT Litauiska: Sandarinimas

LUS Mizo: Sealing off a ni

LV Lettiska: Blīvēšana (Blīvēšana)

MAI Maithili: सील बंद करब (sīla banda karaba)

MG Madagaskar: Famehezana

MI Maori: Te hiri

MK Makedonska: Запечатување (Zapečatuvan̂e)

ML Malayalam: സീലിംഗ് ഓഫ് (sīliṅg ōph)

MN Mongoliska: Битүүмжлэх (Bitүүmžléh)

MR Marathi: बंद सील करणे (banda sīla karaṇē)

MS Malajiska: Mengedap

MT Maltesiska: Issiġillar (Issiġillar)

MY Myanmar: တံဆိပ်ခတ်ပိတ် (tansiuthkaatpate)

NE Nepalesiska: सील बन्द (sīla banda)

NL Holländska: Afsluiten

NO Norska: Forsegling

NSO Sepedi: Go tiiša go tima (Go tiiša go tima)

NY Nyanja: Kusindikiza kuzimitsa

OM Oromo: Cufamuu cufuu

OR Odia: ସିଲ୍ ଅଫ୍ | (sil aph |)

PA Punjabi: ਬੰਦ ਸੀਲਿੰਗ (bada sīliga)

PL Polska: Uszczelnienie

PS Pashto: مهر کول (mhr ḵwl)

PT Portugisiska: Selando

QU Quechua: Sellando apagado

RO Rumänska: Sigilarea

RU Ryska: Герметизация (Germetizaciâ)

RW Kinyarwanda: Gufunga ikimenyetso

SA Sanskrit: सील करणम् (sīla karaṇam)

SD Sindhi: مهر بند ڪرڻ (mhr bnd ڪrڻ)

SI Singalesiska: මුද්‍රා තැබීම

SK Slovakiska: Utesnenie

SL Slovenska: Zapiranje

SM Samoan: Fa'amaufa'ailogaina

SN Shona: Kuvhara

SO Somaliska: Xiritaanka

SQ Albanska: Mbyllja

SR Serbiska: Заптивање (Zaptivan̂e)

ST Sesotho: Ho tiisa

SU Sundanesiska: Ngégél (Ngégél)

SW Swahili: Kuziba

TA Tamil: சீல் ஆஃப் (cīl āḥp)

TE Telugu: సీలింగ్ ఆఫ్ (sīliṅg āph)

TG Tadzjikiska: Мӯҳр баста (Mūҳr basta)

TH Thailändska: ปิดผนึก (pid p̄hnụk)

TI Tigrinya: ምዕሻግ (ምʾīshaግ)

TK Turkmeniska: Möhürlemek (Möhürlemek)

TL Tagalog: Tinatakpan

TR Turkiska: Mühürlemek (Mühürlemek)

TS Tsonga: Ku pfariwa ka swilo

TT Tatariska: Мөһерләү (Mөһerləү)

UG Uiguriska: پېچەتلەش (pېcẖەtlەsẖ)

UK Ukrainska: Пломбування (Plombuvannâ)

UR Urdu: بند بند (bnd bnd)

UZ Uzbekiska: Muhrlashni o'chirish

VI Vietnamesiska: niêm phong (niêm phong)

XH Xhosa: Ukutywinwa ngaphandle

YI Jiddisch: סילינג אַוועק (sylyng ʼawwʻq)

YO Yoruba: Lidi pa

ZH Kinesiska: 封口 (fēng kǒu)

ZU Zulu: Ukuvalwa

Exempel på användning av Utsegling

så wäl utsegling utur hamnen, som uppkomst hit; men yttre skär gården och inloppsorterne, Källa: Norrköpings tidningar (1838-11-28).

sxmar byggda galeasen Grimncr, om »ära 64 lästers drägtighet, ivid utsegling, Källa: Norrköpings tidningar (1843-06-10).

harman idet ta afseende wivtagit den ordning, att för obehin . drad in- och utsegling, Källa: Barometern (1853-07-16).

högeligen förtjust d- >ruti »Jag har aldrig sett något bättre än kapten Ross utsegling, Källa: Aftonbladet (1842-01-12).

hinder som ifrån Holländska sidan blifvit lagdt för ett Österrikiskt skepps utsegling, Källa: Aftonbladet (1833-01-25).

ska Skeppet Arendahl, under det bemälde fartyg war stadt pa utsegling utanför, Källa: Norrköpings tidningar (1847-11-27).

Nattlig in vch utsegling genom Bosporen och Dardanel lerna är absolut förbjuden, Källa: Norrbottens kuriren (1877-05-11).

nya rörliga dekorationer. lista akten: Vid Nybrohamnen. 2:dra » Storbåten på utsegling, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-05-06).

rörliga dekorationer. l:sta akten: Vid Nybrohamnen. 2: dra » Storbåten på utsegling, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-05-08).

hvadan åtskillige fartyg måste genom isens bräckande skaffas öppen fåra för utsegling, Källa: Aftonbladet (1849-10-31).

Usta akten: Vid Nybrohamnen. 2 dia akten: Storbåten pä utsegling., Källa: Barometern (1885-11-21).

Ett annat skepp, som likaledes var under utsegling, stan nade i isen och kommer, Källa: Dagens nyheter (1865-01-03).

Brasilien Rättegång inför Franska Pärskamma ren Barbés dom Skonerten Experiments utsegling, Källa: Aftonbladet (1839-07-29).

In- och utsegling i Bosphoren och Dardanellerna nattetid är absolut förbjuden, Källa: Barometern (1877-05-05).

Flottkomedien i Konstantino pel Vid turkiska flottans utsegling från Konstantinopel, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-29).

Det blef då här en stor utsegling med en särskildt be stäld ångare, prydd med, Källa: Karlskoga tidning (1898-05-24).

En svag landvind gynnade de fiendtliga skeppens utsegling och förhindrade de, Källa: Dagens nyheter (1872-11-18).

2:dra akten: Storbåten på utsegling. 3:dje akten: Auktionen., Källa: Barometern (1885-11-23).

Mattson, råkade wid utsegling sran hamnen i måndags wid 2-tiden pä grund wid, Källa: Barometern (1886-12-01).

kornlast, låg till ankars i Ko djupet, kom en främmande skonert, som var stadd på utsegling, Källa: Dagens nyheter (1865-12-12).

Vad rimmar på Utsegling?

Följer efter Utsegling

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utsegling. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 10:25 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?