Utsegling

Vad betyder Utsegling?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Utsegling

Exempel på användning av Utsegling

• så wäl utsegling utur hamnen, som uppkomst hit; men yttre skär gården och inloppsorterne, Källa: Norrköpings tidningar (1838-11-28).
• sxmar byggda galeasen Grimncr, om »ära 64 lästers drägtighet, ivid utsegling, Källa: Norrköpings tidningar (1843-06-10).
• harman idet ta afseende wivtagit den ordning, att för obehin . drad in- och utsegling, Källa: Barometern (1853-07-16).
• högeligen förtjust d- >ruti »Jag har aldrig sett något bättre än kapten Ross utsegling, Källa: Aftonbladet (1842-01-12).
• hinder som ifrån Holländska sidan blifvit lagdt för ett Österrikiskt skepps utsegling, Källa: Aftonbladet (1833-01-25).
• ska Skeppet Arendahl, under det bemälde fartyg war stadt pa utsegling utanför, Källa: Norrköpings tidningar (1847-11-27).
• nya rörliga dekorationer. lista akten: Vid Nybrohamnen. 2:dra » Storbåten på utsegling, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-05-06).
• rörliga dekorationer. l:sta akten: Vid Nybrohamnen. 2: dra » Storbåten på utsegling, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-05-08).
• hvadan åtskillige fartyg måste genom isens bräckande skaffas öppen fåra för utsegling, Källa: Aftonbladet (1849-10-31).
• Usta akten: Vid Nybrohamnen. 2 dia akten: Storbåten pä utsegling., Källa: Barometern (1885-11-21).
• Ett annat skepp, som likaledes var under utsegling, stan nade i isen och kommer, Källa: Dagens nyheter (1865-01-03).
• Brasilien Rättegång inför Franska Pärskamma ren Barbés dom Skonerten Experiments utsegling, Källa: Aftonbladet (1839-07-29).
• In- och utsegling i Bosphoren och Dardanellerna nattetid är absolut förbjuden, Källa: Barometern (1877-05-05).
• Flottkomedien i Konstantino pel Vid turkiska flottans utsegling från Konstantinopel, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-29).
• Det blef då här en stor utsegling med en särskildt be stäld ångare, prydd med, Källa: Karlskoga tidning (1898-05-24).
• En svag landvind gynnade de fiendtliga skeppens utsegling och förhindrade de, Källa: Dagens nyheter (1872-11-18).
• 2:dra akten: Storbåten på utsegling. 3:dje akten: Auktionen., Källa: Barometern (1885-11-23).
• Mattson, råkade wid utsegling sran hamnen i måndags wid 2-tiden pä grund wid, Källa: Barometern (1886-12-01).
• kornlast, låg till ankars i Ko djupet, kom en främmande skonert, som var stadd på utsegling, Källa: Dagens nyheter (1865-12-12).

Översättningar av Utsegling

• afrikaansSeël af (Seël af)
• akanNsɔano a wɔde hyɛ mu
• amhariskaበማሸግ ላይ (bēmashēግ layī)
• arabiskaاغلاق (ạgẖlạq)
• assamesiskaছীলিং অফ (chīliṁ apha)
• aymaraUkaxa sellado ukhamawa
• azerbajdzjanskaSızdırmazlıq
• belarusiskaПячатка (Pâčatka)
• bulgariskaЗапечатване (Zapečatvane)
• bhojpuriसील हो गइल बा (sīla hō ga'ila bā)
• bambaraKa sigili kɛ
• bengaliবন্ধ সিল (bandha sila)
• bosniskaZaptivanje
• katalanskaSegellat
• cebuanoPagtak-op
• centralkurdiskaمۆرکردن (mۆrḵrdn)
• korsikanskaSigillatura
• tjeckiskaUtěsnění (Utěsnění)
• walesiskaSelio i ffwrdd
• danskaForsegling
• tyskaAbdichten
• dogriसील बंद कर दे (sīla banda kara dē)
• divehiސީލް އޮފް ކުރުން (sīl ‘of kurun)
• eweNutrenu nutrenu
• grekiskaΣφράγιση (Sphrágisē)
• engelskaSealing off
• esperantoSigeli
• spanskaSelladura
• estniskaSulgemine
• baskiskaZigilatzea
• persiskaآب بندی کردن (ậb bndy̰ ḵrdn)
• finskaTiivistys
• filippinskaTinatakpan
• franskaScellement
• västfrisiskaAfdichting ôf (Afdichting ôf)
• iriskaSéalaithe as (Séalaithe as)
• skotsk gaeliskaA’ seulachadh dheth
• galiciskaSelado
• guaraníOjesella haguã (Ojesella haguã)
• konkaniसील बंद करप (sīla banda karapa)
• gujaratiબંધ સીલ (bandha sīla)
• hausaKashewa
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia
• hebreiskaאיטום (ʼytwm)
• hindiसील खोलना (sīla khōlanā)
• hmongspråksealing tawm
• kroatiskaZatvaranje
• haitiskaFermeture
• ungerskaLezárás (Lezárás)
• armeniskaԿնքում (Knkʻum)
• indonesiskaMenyegel
• igboAkwụsịla (Akwụsịla)
• ilokoPanagselio iti off
• isländskaLoka af
• italienskaSigillatura
• japanska封印 (fēng yìn)
• javanesiskaSealing mati
• georgiskaდალუქვა (dalukva)
• kazakiskaТығыздау (Tyġyzdau)
• kambodjanskaការបិទជិត
• kannadaಸೀಲಿಂಗ್ ಆಫ್ (sīliṅg āph)
• koreanska봉인 해제 (bong-in haeje)
• krioWe dɛn de sial am
• kurdiskaMohrkirin
• kirgiziskaМөөр басуу (Mөөr basuu)
• latinsignantes
• luxemburgiskaOfschloss
• lugandaOkusiba
• lingalaKokangama na nse
• laotiskaປິດປະທັບຕາ
• litauiskaSandarinimas
• lushaiSealing off a ni
• lettiskaBlīvēšana (Blīvēšana)
• maithiliसील बंद करब (sīla banda karaba)
• malagassiskaFamehezana
• maoriTe hiri
• makedonskaЗапечатување (Zapečatuvan̂e)
• malayalamസീലിംഗ് ഓഫ് (sīliṅg ōph)
• mongoliskaБитүүмжлэх (Bitүүmžléh)
• marathiबंद सील करणे (banda sīla karaṇē)
• malajiskaMengedap
• maltesiskaIssiġillar (Issiġillar)
• burmesiskaတံဆိပ်ခတ်ပိတ် (tansiuthkaatpate)
• nepalesiskaसील बन्द (sīla banda)
• nederländskaAfsluiten
• norskaForsegling
• nordsothoGo tiiša go tima (Go tiiša go tima)
• nyanjaKusindikiza kuzimitsa
• oromoCufamuu cufuu
• oriyaସିଲ୍ ଅଫ୍ | (sil aph |)
• punjabiਬੰਦ ਸੀਲਿੰਗ (bada sīliga)
• polskaUszczelnienie
• afghanskaمهر کول (mhr ḵwl)
• portugisiskaSelando
• quechuaSellando apagado
• rumänskaSigilarea
• ryskaГерметизация (Germetizaciâ)
• kinjarwandaGufunga ikimenyetso
• sanskritसील करणम् (sīla karaṇam)
• sindhiمهر بند ڪرڻ (mhr bnd ڪrڻ)
• singalesiskaමුද්‍රා තැබීම
• slovakiskaUtesnenie
• slovenskaZapiranje
• samoanskaFa'amaufa'ailogaina
• shonaKuvhara
• somaliskaXiritaanka
• albanskaMbyllja
• serbiskaЗаптивање (Zaptivan̂e)
• sydsothoHo tiisa
• sundanesiskaNgégél (Ngégél)
• swahiliKuziba
• tamilசீல் ஆஃப் (cīl āḥp)
• teluguసీలింగ్ ఆఫ్ (sīliṅg āph)
• tadzjikiskaМӯҳр баста (Mūҳr basta)
• thailändskaปิดผนึก (pid p̄hnụk)
• tigrinjaምዕሻግ (ምʾīshaግ)
• turkmeniskaMöhürlemek (Möhürlemek)
• filippinskaTinatakpan
• turkiskaMühürlemek (Mühürlemek)
• tsongaKu pfariwa ka swilo
• tatariskaМөһерләү (Mөһerləү)
• uiguriskaپېچەتلەش (pېcẖەtlەsẖ)
• ukrainskaПломбування (Plombuvannâ)
• urduبند بند (bnd bnd)
• uzbekiskaMuhrlashni o'chirish
• vietnamesiskaniêm phong (niêm phong)
• xhosaUkutywinwa ngaphandle
• jiddischסילינג אַוועק (sylyng ʼawwʻq)
• yorubaLidi pa
• kinesiska封口 (fēng kǒu)
• zuluUkuvalwa

Vad rimmar på Utsegling?

Fler ord