Hoppa till innehåll

Insegling

Synonymer till Insegling

Vad betyder Insegling?

Insegling syftar på att anlända eller komma in i en hamn eller en plats till sjöss. Det är en process som innefattar navigering och styrning av fartyget för att säkert anlända till destinationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Insegling

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativinseglinginseglingeninseglingarinseglingarna
Genitivinseglingsinseglingensinseglingarsinseglingarnas

Exempel på användning av Insegling

  • Drotts insegling till Marstrand,, Källa: Barometern (1905-12-16).
  • Insegling i hamnen på Hvar - Kroatiens mest trendiga ö., Källa: Karlskoga tidning (2018-07-02).
  • Brutto insegling 32,255: 55., Källa: Barometern (1891-04-02).
  • Sjöfartsver ket har tagit beslutet av sä kerhetsskäl och insegling en av riggen, Källa: Barometern (2018-07-31).
  • Till rättelse för insegling till Carlshamns stad har genom stadens sörsorg en, Källa: Norrbottens kuriren (1872-02-15).
  • Insegling 16,550: Statsbidrag 3/10 av ctriftskost- 1 kostnaderna 9,000 Östersunds, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-13).
  • ställning är intet at dimma; och fbrmärkes intet tecken til ip förestäende insegling, Källa: Norrköpings tidningar (1801-04-25).
  • Insegling i hamnen på Hvar, Kroatiens mest trendiga ö., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-22).
  • kommer med deu 17 dennes alt ega rum, nemligen: l:o Sandvigsoddenö fyr (för insegling, Källa: Norrbottens kuriren (1871-11-02).
  • också Tarv ha spelat en roll för den tidiga sjöfarten som ett riktmär ke för insegling, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-15).
  • lagom lång insegling som är helt underbar., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-14).
  • Brutto insegling 22,931: 62., Källa: Barometern (1889-04-10).
  • Austral Duperre. .Paschan bemödade sig mycket, att af Amiralen crhälla löfte om insegling, Källa: Norrköpings tidningar (1830-06-19).
  • Snitto insegling 17,591: 09., Källa: Barometern (1888-04-07).
  • På vår insegling tillbaka till New York passerar vi Frihetsgudinnan och lägger, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-02).
  • och pä annat satt uppretade Turkarna; och för det andra sä more flottornas insegling, Källa: Barometern (1853-10-12).
  • Till ledning, för insegling i Halmstads hamn hofwa genom wederbörande statsmyndighets, Källa: Norrbottens kuriren (1875-04-16).
  • Just sorn båtarnes insegling pågick, an lände »östern» och »Norrköping», hvardera, Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-11).
  • Till lättnad för insegling söderifrån till War bergs redd, har ä den ostvart, Källa: Norrköpings tidningar (1872-02-01).

Översättningar av Insegling

  • afrikaansSeël (Seël)
  • akanNsɔano a wɔde hyɛ mu
  • amhariskaማተም (matēም)
  • arabiskaختم (kẖtm)
  • assamesiskaছীল কৰা (chīla karaā)
  • aymaraSellado luraña (Sellado luraña)
  • azerbajdzjanskaSızdırmazlıq
  • belarusiskaГерметызацыя (Germetyzacyâ)
  • bulgariskaЗапечатване (Zapečatvane)
  • bhojpuriसील कइल जाला (sīla ka'ila jālā)
  • bambaraSiginidenw sigili
  • bengaliসিলিং (siliṁ)
  • bosniskaZaptivanje
  • katalanskaSegellat
  • cebuanoPagbugkos
  • centralkurdiskaمۆرکردن (mۆrḵrdn)
  • korsikanskaSigillatura
  • tjeckiskaUtěsnění (Utěsnění)
  • walesiskaSelio
  • danskaForsegling
  • tyskaAbdichtung
  • dogriसील करना (sīla karanā)
  • divehiސީލް ކުރުން (sīl kurun)
  • eweNutrenu nutrenu
  • grekiskaΣτεγανοποίηση (Steganopoíēsē)
  • engelskaSealing
  • esperantoSigelo
  • spanskaSellando
  • estniskaVeekindlaks tegemine
  • baskiskaZigilatzea
  • persiskaآب بندی (ậb bndy̰)
  • finskaTiivistys
  • filippinskaPagtatatak
  • franskaScellage
  • västfrisiskaSealing
  • iriskaSéalaithe (Séalaithe)
  • skotsk gaeliskaSeulachadh
  • galiciskaSelado
  • guaraníSellado rehegua
  • konkaniसील करप (sīla karapa)
  • gujaratiસીલિંગ (sīliṅga)
  • hausaRufewa
  • hawaiiskaSila ʻana
  • hebreiskaאִטוּם (ʼitẇm)
  • hindiसील (sīla)
  • hmongspråkKev sib khi
  • kroatiskaBrtvljenje
  • haitiskaFermeture
  • ungerskaTömítés (Tömítés)
  • armeniskaԿնքումը (Knkʻumə)
  • indonesiskaPenyegelan
  • igboAkara
  • ilokoPanagselio
  • isländskaInnsiglun
  • italienskaSigillatura
  • japanskaシーリング (shīringu)
  • javanesiskaSealing
  • georgiskaᲓალუქვა (Დalukva)
  • kazakiskaТығыздау (Tyġyzdau)
  • kambodjanskaការផ្សាភ្ជាប់
  • kannadaಸೀಲಿಂಗ್ (sīliṅg)
  • koreanska밀봉 (milbong)
  • krioFɔ sial
  • kurdiskaMorkirin
  • kirgiziskaМөөр басуу (Mөөr basuu)
  • latinsignare
  • luxemburgiskaVersiegelung
  • lugandaOkusiba akabonero
  • lingalaKokanga biloko
  • laotiskaການຜະນຶກ
  • litauiskaSandarinimas
  • lushaiSealing tih a ni
  • lettiskaBlīvējums (Blīvējums)
  • maithiliसील करब (sīla karaba)
  • malagassiskafamehezana
  • maoriTe hiri
  • makedonskaЗапечатување (Zapečatuvan̂e)
  • malayalamസീലിംഗ് (sīliṅg)
  • mongoliskaБитүүмжлэх (Bitүүmžléh)
  • marathiशिक्का मारण्यात (śikkā māraṇyāta)
  • malajiskaPengedap
  • maltesiskaIssiġillar (Issiġillar)
  • burmesiskaတံဆိပ်ခတ်ခြင်း။ (tansiuthkaathkyinn.)
  • nepalesiskaसील (sīla)
  • nederländskaAfdichting
  • norskaForsegling
  • nordsothoGo tiiša (Go tiiša)
  • nyanjaKusindikiza
  • oromoChaappaa gochuu
  • oriyaସିଲ୍ କରିବା | (sil karibā |)
  • punjabiਸੀਲਿੰਗ (sīliga)
  • polskaOpieczętowanie (Opieczętowanie)
  • afghanskaمهر کول (mhr ḵwl)
  • portugisiskaVedação (Vedação)
  • quechuaSellado
  • rumänskaSigila
  • ryskaГерметизация (Germetizaciâ)
  • kinjarwandaIkidodo
  • sanskritसीलीकरणम् (sīlīkaraṇam)
  • sindhiسيل ڪرڻ (syl ڪrڻ)
  • singalesiskaමුද්රා තැබීම
  • slovakiskaUtesnenie
  • slovenskaTesnjenje
  • samoanskaFaamauga
  • shonaKuisa chisimbiso
  • somaliskaShaabadeynta
  • albanskaVulosja
  • serbiskaЗаптивање (Zaptivan̂e)
  • sydsothoHo tiisa
  • sundanesiskaNgégél (Ngégél)
  • swahiliKuweka muhuri
  • tamilசீல் வைத்தல் (cīl vaittal)
  • teluguసీలింగ్ (sīliṅg)
  • tadzjikiskaМуҳрзанӣ (Muҳrzanī)
  • thailändskaการปิดผนึก (kār pid p̄hnụk)
  • tigrinjaምዕሻግ (ምʾīshaግ)
  • turkmeniskaMöhürlemek (Möhürlemek)
  • filippinskaPagtatatak
  • turkiskaSızdırmazlık
  • tsongaKu pfalela
  • tatariskaМөһерләү (Mөһerləү)
  • uiguriskaپېچەتلەش (pېcẖەtlەsẖ)
  • ukrainskaПломбування (Plombuvannâ)
  • urduسیل کرنا (sy̰l ḵrnạ)
  • uzbekiskaMuhrlash
  • vietnamesiskaNiêm phong (Niêm phong)
  • xhosaUkutywinwa
  • jiddischסילינג (sylyng)
  • yorubaIdidi
  • kinesiska密封 (mì fēng)
  • zuluUkubeka uphawu

Vad rimmar på Insegling?

Insegling i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 247 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring