Uppsegling - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uppsegling?

Uppsegling är en term som vanligtvis används inom segling och innebär att man hissar seglen och börjar röra sig framåt med hjälp av vinden. Det kan också användas mer generellt för att beskriva början av en resa eller ett projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uppsegling

Antonymer (motsatsord) till Uppsegling

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Uppsegling?

AF Afrikaans: Ontseël (Ontseël)

AK Twi: Unsealing a wɔayi afi mu

AM Amhariska: በማሸግ ላይ (bēmashēግ layī)

AR Arabiska: فتح الختم (ftḥ ạlkẖtm)

AS Assamiska: আনচিলিং (ānaciliṁ)

AY Aymara: Jan sellado luraña (Jan sellado luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Açılış (Açılış)

BE Vitryska: Распячатванне (Raspâčatvanne)

BG Bulgariska: Разпечатване (Razpečatvane)

BHO Bhojpuri: सील खोलल जा रहल बा (sīla khōlala jā rahala bā)

BM Bambara: Ka da tugu

BN Bengaliska: আনসিলিং (ānasiliṁ)

BS Bosniska: Otpečaćenje (Otpečaćenje)

CA Katalanska: Desprecintat

CEB Cebuano: Pagtangtang sa selyo

CKB Kurdiska: هەڵدانەوەی مۆر (hەڵdạnەwەy̰ mۆr)

CO Korsikanska: Unsealing

CS Tjeckiska: Odpečetění (Odpečetění)

CY Walesiska: Unseling

DA Danska: Aflukning

DE Tyska: Entsiegeln

DOI Dogri: सील खोलना (sīla khōlanā)

DV Dhivehi: އަންސީލް ކުރުން (‘ansīl kurun)

EE Ewe: Nutrenu ɖeɖeɖa

EL Grekiska: Αποσφράγιση (Aposphrágisē)

EN Engelska: Unsealing

EO Esperanto: Malsigelado

ES Spanska: desellado

ET Estniska: Sulgemine

EU Baskiska: Zigilatzea

FA Persiska: آب بندی (ậb bndy̰)

FI Finska: Sulkeminen

FIL Filippinska: Pag-unsealing

FR Franska: Descellement

FY Frisiska: Unsealing

GA Irländska: Neamhshéalaithe (Neamhshéalaithe)

GD Skotsk gaeliska: Neo-ròin (Neo-ròin)

GL Galiciska: Desprecintado

GN Guarani: Ojepe’a haguã (Ojepe’a haguã)

GOM Konkani: अनसीलिंग करप (anasīliṅga karapa)

GU Gujarati: અનસીલિંગ (anasīliṅga)

HA Hausa: Cire hatimi

HAW Hawaiian: Ka wehe ʻana i ka sila

HE Hebreiska: ביטול איטום (bytwl ʼytwm)

HI Hindi: खोलना (khōlanā)

HMN Hmong: Unsealing

HR Kroatiska: Otpečaćivanje (Otpečaćivanje)

HT Haitiska: Detache

HU Ungerska: Lezárás (Lezárás)

HY Armeniska: Ապակնքելը (Apaknkʻelə)

ID Indonesiska: Membuka segel

IG Igbo: Iwepu akara

ILO Ilocano: Pananglukat iti selio

IS Isländska: Afþéttingu (Afþéttingu)

IT Italienska: Apertura

JA Japanska: 開封 (kāi fēng)

JV Javanesiska: Unsealing

KA Georgiska: დალუქვა (dalukva)

KK Kazakiska: Тығыздау (Tyġyzdau)

KM Khmer: ការមិនផ្សាភ្ជាប់

KN Kannada: ಸೀಲಿಂಗ್ (sīliṅg)

KO Koreanska: 개봉 (gaebong)

KRI Krio: Fɔ pul di sial

KU Kurdiska: Unsealing

KY Kirgiziska: Мөөрдү ачуу (Mөөrdү ačuu)

LA Latin: recludere

LB Luxemburgiska: Ofschloss

LG Luganda: Okusumulula akabonero

LN Lingala: Kofungola yango

LO Lao: ການປິດບັງ

LT Litauiska: Atsandarinimas

LUS Mizo: Unsealing tihchhuah a ni

LV Lettiska: Noblīvēšana (Noblīvēšana)

MAI Maithili: सील खोलब (sīla khōlaba)

MG Madagaskar: Fanalana tombo-kase

MI Maori: Te wetewete

MK Makedonska: Отпечатување (Otpečatuvan̂e)

ML Malayalam: അൺസീലിംഗ് (aൺsīliṅg)

MN Mongoliska: Битүүмжлэлийг задлах (Bitүүmžlélijg zadlah)

MR Marathi: अनसीलिंग (anasīliṅga)

MS Malajiska: Membuka kedap

MT Maltesiska: Tneħħija tas-siġill (Tneħħija tas-siġill)

MY Myanmar: တံဆိပ်ခတ်ခြင်း။ (tansiuthkaathkyinn.)

NE Nepalesiska: अनसिलिङ (anasiliṅa)

NL Holländska: Ontzegelen

NO Norska: Oppheving av forsegling

NSO Sepedi: Go lokolla

NY Nyanja: Kumasula

OM Oromo: Chaappaa hiikuu

OR Odia: ଅନାବଶ୍ୟକ | (anābaśẏaka |)

PA Punjabi: ਅਨਸੀਲਿੰਗ (anasīliga)

PL Polska: Rozszczelnienie

PS Pashto: خلاصول (kẖlạṣwl)

PT Portugisiska: Deslacrando

QU Quechua: Mana sellay

RO Rumänska: Desigilare

RU Ryska: Распечатывание (Raspečatyvanie)

RW Kinyarwanda: Kudashyira ahagaragara

SA Sanskrit: अनसीलिंग (anasīliṅga)

SD Sindhi: اُڻڻ (ạuڻڻ)

SI Singalesiska: මුද්රා ඉවත් කිරීම

SK Slovakiska: Odpečatenie (Odpečatenie)

SL Slovenska: Odpečatenje (Odpečatenje)

SM Samoan: Tatalaina

SN Shona: Kusunungura

SO Somaliska: shaabadayn

SQ Albanska: Zhvulosje

SR Serbiska: Унсеалинг (Unsealing)

ST Sesotho: Ho notlolla

SU Sundanesiska: Unsealing

SW Swahili: Kufungua

TA Tamil: சீல் அவிழ்த்தல் (cīl aviḻttal)

TE Telugu: సీలింగ్ విప్పు (sīliṅg vippu)

TG Tadzjikiska: Кушодани мӯҳр (Kušodani mūҳr)

TH Thailändska: เปิดผนึก (peid p̄hnụk)

TI Tigrinya: ምፍታሕ ምዕሻግ (ምፍtahhī ምʾīshaግ)

TK Turkmeniska: Açylmaýar (Açylmaýar)

TL Tagalog: Pag-unsealing

TR Turkiska: Mühür açma (Mühür açma)

TS Tsonga: Ku pfula swipfalo

TT Tatariska: Ачыклау (Ačyklau)

UG Uiguriska: Unsealing

UK Ukrainska: Розпечатування (Rozpečatuvannâ)

UR Urdu: کھولنا (ḵھwlnạ)

UZ Uzbekiska: Yopish

VI Vietnamesiska: tháo niêm phong (tháo niêm phong)

XH Xhosa: Ukungatywinwa

YI Jiddisch: ונסעילינג (wnsʻylyng)

YO Yoruba: Unsealing

ZH Kinesiska: 开封 (kāi fēng)

ZU Zulu: Ukuqaqa

Exempel på användning av Uppsegling

Här vet vi hurén makt kamp ser ut och flera stycken verkar vara under uppsegling, Källa: Smålandsposten (2016-11-19).

hemmabagare vurmar för petit-chouer, som han hävdar är den nya cup caken på uppsegling, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-06).

Bråk under uppsegling i Entombed, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-20).

grund av fel aktig handläggning från en över förmyndarnämnds sida är under uppsegling, Källa: Arvika nyheter (2019-05-31).

\ 4-5 NYHETER Ett vinkrig är under uppsegling li Östersund., Källa: Östersundsposten (2018-07-11).

En muthärva kan vara under uppsegling då en Växjöföretagare i dag förhörs miss, Källa: Smålandsposten (2015-09-15).

EN NY POLITISK FAJT är under uppsegling i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-16).

En politisk kris är under uppsegling i Åsele., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-03).

• En konflikt är under uppsegling inom landets räddningstjänst., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-27).

Enny v industri- och infrastruktur kris är under uppsegling ilandet”, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-02).

Ett utökat samarbete mel lan Umeå och Örnsköldsvik är under uppsegling., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-11).

Skytten 23/11 - 22/12 En konflikt på hemmaplan är under uppsegling., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-04).

Enfärgade bäddset i andra färger än den klassiskt vita är un der uppsegling., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-17).

Kvinnan kan ha gått miste örn en nämnd är under uppsegling., Källa: Arvika nyheter (2019-05-31).

Scenariot var att ett anfall från öst var under uppsegling., Källa: Smålandsposten (2019-10-07).

Då var IT-bubblan under uppsegling och näthandeln ganska liten. • Huvudkontoret, Källa: Barometern (2013-12-09).

Skorpionen 24/10-22/11 En konflikt på hemmaplan är under uppsegling., Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-04).

Vad rimmar på Uppsegling?

Följer efter Uppsegling

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uppsegling. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 08:07 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?