Uppsegling

Vad betyder Uppsegling?

Exempel på användning av Uppsegling

• Här vet vi hurén makt kamp ser ut och flera stycken verkar vara under uppsegling, Källa: Smålandsposten (2016-11-19).
• hemmabagare vurmar för petit-chouer, som han hävdar är den nya cup caken på uppsegling, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-06).
• Bråk under uppsegling i Entombed, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-20).
• grund av fel aktig handläggning från en över förmyndarnämnds sida är under uppsegling, Källa: Arvika nyheter (2019-05-31).
• \ 4-5 NYHETER Ett vinkrig är under uppsegling li Östersund., Källa: Östersundsposten (2018-07-11).
• En muthärva kan vara under uppsegling då en Växjöföretagare i dag förhörs miss, Källa: Smålandsposten (2015-09-15).
• EN NY POLITISK FAJT är under uppsegling i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-16).
• En politisk kris är under uppsegling i Åsele., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-03).
• • En konflikt är under uppsegling inom landets räddningstjänst., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-27).
• Enny v industri- och infrastruktur kris är under uppsegling ilandet”, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-02).
• Ett utökat samarbete mel lan Umeå och Örnsköldsvik är under uppsegling., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-11).
• Skytten 23/11 - 22/12 En konflikt på hemmaplan är under uppsegling., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-04).
• Enfärgade bäddset i andra färger än den klassiskt vita är un der uppsegling., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-17).
• Kvinnan kan ha gått miste örn en nämnd är under uppsegling., Källa: Arvika nyheter (2019-05-31).
• Scenariot var att ett anfall från öst var under uppsegling., Källa: Smålandsposten (2019-10-07).
• Då var IT-bubblan under uppsegling och näthandeln ganska liten. • Huvudkontoret, Källa: Barometern (2013-12-09).
• Skorpionen 24/10-22/11 En konflikt på hemmaplan är under uppsegling., Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-04).

Översättningar av Uppsegling

• afrikaansOntseël (Ontseël)
• akanUnsealing a wɔayi afi mu
• amhariskaበማሸግ ላይ (bēmashēግ layī)
• arabiskaفتح الختم (ftḥ ạlkẖtm)
• assamesiskaআনচিলিং (ānaciliṁ)
• aymaraJan sellado luraña (Jan sellado luraña)
• azerbajdzjanskaAçılış (Açılış)
• belarusiskaРаспячатванне (Raspâčatvanne)
• bulgariskaРазпечатване (Razpečatvane)
• bhojpuriसील खोलल जा रहल बा (sīla khōlala jā rahala bā)
• bambaraKa da tugu
• bengaliআনসিলিং (ānasiliṁ)
• bosniskaOtpečaćenje (Otpečaćenje)
• katalanskaDesprecintat
• cebuanoPagtangtang sa selyo
• centralkurdiskaهەڵدانەوەی مۆر (hەڵdạnەwەy̰ mۆr)
• korsikanskaUnsealing
• tjeckiskaOdpečetění (Odpečetění)
• walesiskaUnseling
• danskaAflukning
• tyskaEntsiegeln
• dogriसील खोलना (sīla khōlanā)
• divehiއަންސީލް ކުރުން (‘ansīl kurun)
• eweNutrenu ɖeɖeɖa
• grekiskaΑποσφράγιση (Aposphrágisē)
• engelskaUnsealing
• esperantoMalsigelado
• spanskadesellado
• estniskaSulgemine
• baskiskaZigilatzea
• persiskaآب بندی (ậb bndy̰)
• finskaSulkeminen
• filippinskaPag-unsealing
• franskaDescellement
• västfrisiskaUnsealing
• iriskaNeamhshéalaithe (Neamhshéalaithe)
• skotsk gaeliskaNeo-ròin (Neo-ròin)
• galiciskaDesprecintado
• guaraníOjepe’a haguã (Ojepe’a haguã)
• konkaniअनसीलिंग करप (anasīliṅga karapa)
• gujaratiઅનસીલિંગ (anasīliṅga)
• hausaCire hatimi
• hawaiiskaKa wehe ʻana i ka sila
• hebreiskaביטול איטום (bytwl ʼytwm)
• hindiखोलना (khōlanā)
• hmongspråkUnsealing
• kroatiskaOtpečaćivanje (Otpečaćivanje)
• haitiskaDetache
• ungerskaLezárás (Lezárás)
• armeniskaԱպակնքելը (Apaknkʻelə)
• indonesiskaMembuka segel
• igboIwepu akara
• ilokoPananglukat iti selio
• isländskaAfþéttingu (Afþéttingu)
• italienskaApertura
• japanska開封 (kāi fēng)
• javanesiskaUnsealing
• georgiskaდალუქვა (dalukva)
• kazakiskaТығыздау (Tyġyzdau)
• kambodjanskaការមិនផ្សាភ្ជាប់
• kannadaಸೀಲಿಂಗ್ (sīliṅg)
• koreanska개봉 (gaebong)
• krioFɔ pul di sial
• kurdiskaUnsealing
• kirgiziskaМөөрдү ачуу (Mөөrdү ačuu)
• latinrecludere
• luxemburgiskaOfschloss
• lugandaOkusumulula akabonero
• lingalaKofungola yango
• laotiskaການປິດບັງ
• litauiskaAtsandarinimas
• lushaiUnsealing tihchhuah a ni
• lettiskaNoblīvēšana (Noblīvēšana)
• maithiliसील खोलब (sīla khōlaba)
• malagassiskaFanalana tombo-kase
• maoriTe wetewete
• makedonskaОтпечатување (Otpečatuvan̂e)
• malayalamഅൺസീലിംഗ് (aൺsīliṅg)
• mongoliskaБитүүмжлэлийг задлах (Bitүүmžlélijg zadlah)
• marathiअनसीलिंग (anasīliṅga)
• malajiskaMembuka kedap
• maltesiskaTneħħija tas-siġill (Tneħħija tas-siġill)
• burmesiskaတံဆိပ်ခတ်ခြင်း။ (tansiuthkaathkyinn.)
• nepalesiskaअनसिलिङ (anasiliṅa)
• nederländskaOntzegelen
• norskaOppheving av forsegling
• nordsothoGo lokolla
• nyanjaKumasula
• oromoChaappaa hiikuu
• oriyaଅନାବଶ୍ୟକ | (anābaśẏaka |)
• punjabiਅਨਸੀਲਿੰਗ (anasīliga)
• polskaRozszczelnienie
• afghanskaخلاصول (kẖlạṣwl)
• portugisiskaDeslacrando
• quechuaMana sellay
• rumänskaDesigilare
• ryskaРаспечатывание (Raspečatyvanie)
• kinjarwandaKudashyira ahagaragara
• sanskritअनसीलिंग (anasīliṅga)
• sindhiاُڻڻ (ạuڻڻ)
• singalesiskaමුද්රා ඉවත් කිරීම
• slovakiskaOdpečatenie (Odpečatenie)
• slovenskaOdpečatenje (Odpečatenje)
• samoanskaTatalaina
• shonaKusunungura
• somaliskashaabadayn
• albanskaZhvulosje
• serbiskaУнсеалинг (Unsealing)
• sydsothoHo notlolla
• sundanesiskaUnsealing
• swahiliKufungua
• tamilசீல் அவிழ்த்தல் (cīl aviḻttal)
• teluguసీలింగ్ విప్పు (sīliṅg vippu)
• tadzjikiskaКушодани мӯҳр (Kušodani mūҳr)
• thailändskaเปิดผนึก (peid p̄hnụk)
• tigrinjaምፍታሕ ምዕሻግ (ምፍtahhī ምʾīshaግ)
• turkmeniskaAçylmaýar (Açylmaýar)
• filippinskaPag-unsealing
• turkiskaMühür açma (Mühür açma)
• tsongaKu pfula swipfalo
• tatariskaАчыклау (Ačyklau)
• uiguriskaUnsealing
• ukrainskaРозпечатування (Rozpečatuvannâ)
• urduکھولنا (ḵھwlnạ)
• uzbekiskaYopish
• vietnamesiskatháo niêm phong (tháo niêm phong)
• xhosaUkungatywinwa
• jiddischונסעילינג (wnsʻylyng)
• yorubaUnsealing
• kinesiska开封 (kāi fēng)
• zuluUkuqaqa

Vad rimmar på Uppsegling?

Fler ord