Utlöpa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utlöpa?

Utlöpa betyder att något upphör att gälla efter en viss tid eller ett visst datum. Det kan till exempel handla om en kontraktstid, en licens, ett abonnemang eller ett pass. När det utgår eller löper ut så är det inte längre giltigt eller användbart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utlöpa

Antonymer (motsatsord) till Utlöpa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Utlöpa

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Utlöpa?

AF Afrikaans: Hardloop uit

AK Twi: Mmirikatu kɔ

AM Amhariska: ተፈፀመ (tēፈፀmē)

AR Arabiska: نفد (nfd)

AS Assamiska: বাহিৰলৈ দৌৰা (bāhiralai dauraā)

AY Aymara: T’ijtxañani (T’ijtxañani)

AZ Azerbajdzjanska: Çölə qaçmaq (Çölə qaçmaq)

BE Vitryska: Выбегчы (Vybegčy)

BG Bulgariska: Изтичам (Iztičam)

BHO Bhojpuri: दौड़ के खतम हो गइल (dauṛa kē khatama hō ga'ila)

BM Bambara: Boli ka ban

BN Bengaliska: রান আউট (rāna ā'uṭa)

BS Bosniska: Istrčati (Istrčati)

CA Katalanska: Esgotar

CEB Cebuano: Nahutdan

CKB Kurdiska: نەما (nەmạ)

CO Korsikanska: Sorte currendu

CS Tjeckiska: Dojít (Dojít)

CY Walesiska: Rhedeg allan

DA Danska: Løb ud

DE Tyska: Leerlaufen

DOI Dogri: दौड़ के निकल जाओ (dauṛa kē nikala jā'ō)

DV Dhivehi: ދުވެފައި ނިކުމެއްޖެއެވެ (duvefa‘i nikume‘je‘eve)

EE Ewe: Miƒu du wu enu

EL Grekiska: Τελείωσε (Teleíōse)

EN Engelska: Run out

EO Esperanto: Elkuru

ES Spanska: Sin

ET Estniska: Otsa saama

EU Baskiska: Bukatu

FA Persiska: تمام شدن (tmạm sẖdn)

FI Finska: Loppua

FIL Filippinska: Naubusan

FR Franska: S'épuiser (S'épuiser)

FY Frisiska: Opreitsje

GA Irländska: Rith amach

GD Skotsk gaeliska: Ruith a-mach

GL Galiciska: Esgota

GN Guarani: Opa

GOM Konkani: धांवून सोंपता (dhānvūna sōmpatā)

GU Gujarati: રન આઉટ (rana ā'uṭa)

HA Hausa: Gudu

HAW Hawaiian: Holo i waho

HE Hebreiska: נגמר (ngmr)

HI Hindi: रन आउट (rana ā'uṭa)

HMN Hmong: Khiav tawm

HR Kroatiska: Ostati bez

HT Haitiska: Kouri soti

HU Ungerska: Kifut

HY Armeniska: Վազիր (Vazir)

ID Indonesiska: Keluar

IG Igbo: Gbapụ (Gbapụ)

ILO Ilocano: Agtaray a maibus

IS Isländska: Hlaupa út (Hlaupa út)

IT Italienska: Esaurire

JA Japanska: なくなる (nakunaru)

JV Javanesiska: Entek

KA Georgiska: Გამოლევა (Გamoleva)

KK Kazakiska: Жүгіріп шығу (Žүgíríp šyġu)

KM Khmer: រត់​ចេញ

KN Kannada: ರನ್ ಔಟ್ (ran auṭ)

KO Koreanska: 소진 (sojin)

KRI Krio: Rɔn ɔt

KU Kurdiska: Navnîşana fatûre yê (Navnîşana fatûre yê)

KY Kirgiziska: Түгөнөт (Tүgөnөt)

LA Latin: Curre de

LB Luxemburgiska: Auslafen

LG Luganda: Dduka okuggwaawo

LN Lingala: Kima kosila

LO Lao: ແລ່ນອອກ

LT Litauiska: Baigtis

LUS Mizo: Run chhuak rawh

LV Lettiska: Izbeidzās (Izbeidzās)

MAI Maithili: दौड़ि क’ निकलि जाउ (dauṛi ka’ nikali jā'u)

MG Madagaskar: Jifa

MI Maori: Rere atu

MK Makedonska: Снема (Snema)

ML Malayalam: പൂർത്തിയാവുക (pūർttiyāvuka)

MN Mongoliska: Дуусна (Duusna)

MR Marathi: धावबाद (dhāvabāda)

MS Malajiska: Habis

MT Maltesiska: Spiċċa (Spiċċa)

MY Myanmar: ကုန်သွားသည် (koneswarrsai)

NE Nepalesiska: रन आउट (rana ā'uṭa)

NL Holländska: Opraken

NO Norska: Gå tom for (Gå tom for)

NSO Sepedi: Matha go fela

NY Nyanja: Zatha

OM Oromo: Fiigaa dhume

OR Odia: ସରିଯିବା (sariyibā)

PA Punjabi: ਭੱਜ ਜਾਓ (bhaja jā'ō)

PL Polska: Skończyć się (Skończyć się)

PS Pashto: ختمېدل, سوځېدل (kẖtmېdl, swځېdl)

PT Portugisiska: Acabar

QU Quechua: Phawariy

RO Rumänska: A alerga afară (A alerga afară)

RU Ryska: Закончиться (Zakončitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Rura

SA Sanskrit: धावतु (dhāvatu)

SD Sindhi: ڀڄي وڃو (ڀڄy wڃw)

SI Singalesiska: ඉවර වෙනවා

SK Slovakiska: Vyčerpať (Vyčerpať)

SL Slovenska: Zmanjkati

SM Samoan: Ua uma

SN Shona: Pererwa

SO Somaliska: Orod

SQ Albanska: Ikën jashtë (Ikën jashtë)

SR Serbiska: Истећи (Isteći)

ST Sesotho: Felilloa

SU Sundanesiska: Kaséépan (Kaséépan)

SW Swahili: Kukimbia nje

TA Tamil: ரன் அவுட் (raṉ avuṭ)

TE Telugu: అయిపోయింది (ayipōyindi)

TG Tadzjikiska: Ба охир расидан (Ba ohir rasidan)

TH Thailändska: วิ่งออกไป (wìng xxk pị)

TI Tigrinya: ውድእ (ውdīʿī)

TK Turkmeniska: Tüken (Tüken)

TL Tagalog: Naubusan

TR Turkiska: Dışarı koşmak (Dışarı koşmak)

TS Tsonga: Tsutsuma u hela

TT Tatariska: Бетте (Bette)

UG Uiguriska: تۈگىدى (tۈgy̱dy̱)

UK Ukrainska: Закінчитись (Zakínčitisʹ)

UR Urdu: رن آؤٹ (rn ậw̉ٹ)

UZ Uzbekiska: Tugab qoldi

VI Vietnamesiska: Cạn kiệt (Cạn kiệt)

XH Xhosa: Baleka uphume

YI Jiddisch: לויפן אויס (lwypn ʼwys)

YO Yoruba: Ti tan

ZH Kinesiska: 用完 (yòng wán)

ZU Zulu: Phelile

Exempel på användning av Utlöpa

betastta Siöknstcrue/ al af Admiral Shurchil anföras/ och mäste i Agri' " mänad utlöpa, Källa: Posttidningar (1705-03-07).

Svanste Amiralen stal sälcdes an tingen med sina zo Liniestepp utlöpa och wäga, Källa: Norrköpings tidningar (1797-08-02).

klar, och är Vice Ammiralen Ail nier/ som den commenderar, färdig at där med utlöpa, Källa: Posttidningar (1698-09-12).

» i res; at Capitein Generalen legat wijd Leveadia Stel Segelfärdig til at utlöpa, Källa: Posttidningar (1687-08-01).

segelfärdigt liggiande Convoyer af Folk/ Penningar och Ammunition/ey kunnak utlöpa, Källa: Posttidningar (1698-04-04).

ochför Tcxell Monteradetil 4a.Swcken: Grefwcnaff Styrum:i hafwcrnufättOrores utlöpa, Källa: Posttidningar (1687-06-13).

ak hindra Lurkarne med deras Flotta at utlöpa eller och at obligera den samma, Källa: Posttidningar (1697-08-09).

Fartyget kommer nog att under sommaren fran sta peln utlöpa., Källa: Norrköpings tidningar (1837-03-25).

Capetei» Generalen (JMoncenwg / stöde till reds at Utlöpa med Flottan / till, Källa: Posttidningar (1696-06-08).

Rockefort arbeta ock med all Flyt/ och stal

t utlöpa/ mea set intet kunnat för Mookwädtk ull g-öraBoch enökeligen fatt en, Källa: Posttidningar (1695-10-07).

Flottan/ jom uti Loulon lig-, ger allbeeles färd g/ skal ben 5 Februarii utlöpa, Källa: Posttidningar (1696-02-17).

sa af CMar(fUlfen Nefmend Nied bef sörsta lärer kunna utlöpa med sin Efquadrt, Källa: Posttidningar (1696-03-09).

Sake, kill ak see om : icke skola kunna hemächkiga sig Rooffckeppen/ m bär utlöpa, Källa: Posttidningar (1696-06-29).

Konungens befaltiing här bäfwer uterj siat / ärefärdiae och stola med det första utlöpa, Källa: Posttidningar (1700-08-20).

Glö -utrustninqarne med all flkjt fortsatte/sä at Fl tan mäigod tijd kunna utlöpa, Källa: Posttidningar (1705-01-17).

UTLÖPA, Källa: Barometern (2014-06-07).

främmandehwilka ffo le sedan med Spanisst Folk besättiaS och uthru: fc fiås kampt utlöpa, Källa: Posttidningar (1697-01-25).

fägkt man nu forroift / at Monsieur Cocllo ° lärck innan kort ifrån Brest utlöpa, Källa: Posttidningar (1705-05-23).

Fyra lette Fregatter liggis Idelrs färdige at utlöpa/ och Krytza harpä Kusterne, Källa: Posttidningar (1700-09-03).

Böjningar av Utlöpa

Vad rimmar på Utlöpa?

Utlöpa i sammansättningar

Alternativa former av Utlöpa

Utlöpa, Utlöpas, Utlöper, Utlöps utlöpes, Utlöpte, Utlöptes, Utlöpt, Utlöpts, Utlöp, Utlöpande, Utlöpandes, Utlöpt, Utlöpa, Utlöpas, Utlöper, Utlöps utlöpes, Utlopp, Utlopps, Utlupit, Utlupits, Utlöp, Utlöpande, Utlöpandes, Utlupen

Följer efter Utlöpa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utlöpa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 10:07 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?