Utlöpa

Vad betyder Utlöpa?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Utlöpa

Exempel på användning av Utlöpa

• betastta Siöknstcrue/ al af Admiral Shurchil anföras/ och mäste i Agri' " mänad utlöpa, Källa: Posttidningar (1705-03-07).
• Svanste Amiralen stal sälcdes an tingen med sina zo Liniestepp utlöpa och wäga, Källa: Norrköpings tidningar (1797-08-02).
• klar, och är Vice Ammiralen Ail nier/ som den commenderar, färdig at där med utlöpa, Källa: Posttidningar (1698-09-12).
• » i res; at Capitein Generalen legat wijd Leveadia Stel Segelfärdig til at utlöpa, Källa: Posttidningar (1687-08-01).
• segelfärdigt liggiande Convoyer af Folk/ Penningar och Ammunition/ey kunnak utlöpa, Källa: Posttidningar (1698-04-04).
• ak hindra Lurkarne med deras Flotta at utlöpa eller och at obligera den samma, Källa: Posttidningar (1697-08-09).
• Fartyget kommer nog att under sommaren fran sta peln utlöpa., Källa: Norrköpings tidningar (1837-03-25).
• Capetei» Generalen (JMoncenwg / stöde till reds at Utlöpa med Flottan / till, Källa: Posttidningar (1696-06-08).
• Rockefort arbeta ock med all Flyt/ och stal
• Flottan/ jom uti Loulon lig-, ger allbeeles färd g/ skal ben 5 Februarii utlöpa, Källa: Posttidningar (1696-02-17).
• Sake, kill ak see om : icke skola kunna hemächkiga sig Rooffckeppen/ m bär utlöpa, Källa: Posttidningar (1696-06-29).
• Konungens befaltiing här bäfwer uterj siat / ärefärdiae och stola med det första utlöpa, Källa: Posttidningar (1700-08-20).
• Glö -utrustninqarne med all flkjt fortsatte/sä at Fl tan mäigod tijd kunna utlöpa, Källa: Posttidningar (1705-01-17).
• fägkt man nu forroift / at Monsieur Cocllo ° lärck innan kort ifrån Brest utlöpa, Källa: Posttidningar (1705-05-23).
• Fyra lette Fregatter liggis Idelrs färdige at utlöpa/ och Krytza harpä Kusterne, Källa: Posttidningar (1700-09-03).

Översättningar av Utlöpa

• afrikaansHardloop uit
• akanMmirikatu kɔ
• amhariskaተፈፀመ (tēፈፀmē)
• arabiskaنفد (nfd)
• assamesiskaবাহিৰলৈ দৌৰা (bāhiralai dauraā)
• aymaraT’ijtxañani (T’ijtxañani)
• azerbajdzjanskaÇölə qaçmaq (Çölə qaçmaq)
• belarusiskaВыбегчы (Vybegčy)
• bulgariskaИзтичам (Iztičam)
• bhojpuriदौड़ के खतम हो गइल (dauṛa kē khatama hō ga'ila)
• bambaraBoli ka ban
• bengaliরান আউট (rāna ā'uṭa)
• bosniskaIstrčati (Istrčati)
• katalanskaEsgotar
• cebuanoNahutdan
• centralkurdiskaنەما (nەmạ)
• korsikanskaSorte currendu
• tjeckiskaDojít (Dojít)
• walesiskaRhedeg allan
• danskaLøb ud
• tyskaLeerlaufen
• dogriदौड़ के निकल जाओ (dauṛa kē nikala jā'ō)
• divehiދުވެފައި ނިކުމެއްޖެއެވެ (duvefa‘i nikume‘je‘eve)
• eweMiƒu du wu enu
• grekiskaΤελείωσε (Teleíōse)
• engelskaRun out
• esperantoElkuru
• spanskaSin
• estniskaOtsa saama
• baskiskaBukatu
• persiskaتمام شدن (tmạm sẖdn)
• finskaLoppua
• filippinskaNaubusan
• franskaS'épuiser (S'épuiser)
• västfrisiskaOpreitsje
• iriskaRith amach
• skotsk gaeliskaRuith a-mach
• galiciskaEsgota
• guaraníOpa
• konkaniधांवून सोंपता (dhānvūna sōmpatā)
• gujaratiરન આઉટ (rana ā'uṭa)
• hausaGudu
• hawaiiskaHolo i waho
• hebreiskaנגמר (ngmr)
• hindiरन आउट (rana ā'uṭa)
• hmongspråkKhiav tawm
• kroatiskaOstati bez
• haitiskaKouri soti
• ungerskaKifut
• armeniskaՎազիր (Vazir)
• indonesiskaKeluar
• igboGbapụ (Gbapụ)
• ilokoAgtaray a maibus
• isländskaHlaupa út (Hlaupa út)
• italienskaEsaurire
• japanskaなくなる (nakunaru)
• javanesiskaEntek
• georgiskaᲒამოლევა (Გamoleva)
• kazakiskaЖүгіріп шығу (Žүgíríp šyġu)
• kambodjanskaរត់​ចេញ
• kannadaರನ್ ಔಟ್ (ran auṭ)
• koreanska소진 (sojin)
• krioRɔn ɔt
• kurdiskaNavnîşana fatûre yê (Navnîşana fatûre yê)
• kirgiziskaТүгөнөт (Tүgөnөt)
• latinCurre de
• luxemburgiskaAuslafen
• lugandaDduka okuggwaawo
• lingalaKima kosila
• laotiskaແລ່ນອອກ
• litauiskaBaigtis
• lushaiRun chhuak rawh
• lettiskaIzbeidzās (Izbeidzās)
• maithiliदौड़ि क’ निकलि जाउ (dauṛi ka’ nikali jā'u)
• malagassiskaJifa
• maoriRere atu
• makedonskaСнема (Snema)
• malayalamപൂർത്തിയാവുക (pūർttiyāvuka)
• mongoliskaДуусна (Duusna)
• marathiधावबाद (dhāvabāda)
• malajiskaHabis
• maltesiskaSpiċċa (Spiċċa)
• burmesiskaကုန်သွားသည် (koneswarrsai)
• nepalesiskaरन आउट (rana ā'uṭa)
• nederländskaOpraken
• norskaGå tom for (Gå tom for)
• nordsothoMatha go fela
• nyanjaZatha
• oromoFiigaa dhume
• oriyaସରିଯିବା (sariyibā)
• punjabiਭੱਜ ਜਾਓ (bhaja jā'ō)
• polskaSkończyć się (Skończyć się)
• afghanskaختمېدل, سوځېدل (kẖtmېdl, swځېdl)
• portugisiskaAcabar
• quechuaPhawariy
• rumänskaA alerga afară (A alerga afară)
• ryskaЗакончиться (Zakončitʹsâ)
• kinjarwandaRura
• sanskritधावतु (dhāvatu)
• sindhiڀڄي وڃو (ڀڄy wڃw)
• singalesiskaඉවර වෙනවා
• slovakiskaVyčerpať (Vyčerpať)
• slovenskaZmanjkati
• samoanskaUa uma
• shonaPererwa
• somaliskaOrod
• albanskaIkën jashtë (Ikën jashtë)
• serbiskaИстећи (Isteći)
• sydsothoFelilloa
• sundanesiskaKaséépan (Kaséépan)
• swahiliKukimbia nje
• tamilரன் அவுட் (raṉ avuṭ)
• teluguఅయిపోయింది (ayipōyindi)
• tadzjikiskaБа охир расидан (Ba ohir rasidan)
• thailändskaวิ่งออกไป (wìng xxk pị)
• tigrinjaውድእ (ውdīʿī)
• turkmeniskaTüken (Tüken)
• filippinskaNaubusan
• turkiskaDışarı koşmak (Dışarı koşmak)
• tsongaTsutsuma u hela
• tatariskaБетте (Bette)
• uiguriskaتۈگىدى (tۈgy̱dy̱)
• ukrainskaЗакінчитись (Zakínčitisʹ)
• urduرن آؤٹ (rn ậw̉ٹ)
• uzbekiskaTugab qoldi
• vietnamesiskaCạn kiệt (Cạn kiệt)
• xhosaBaleka uphume
• jiddischלויפן אויס (lwypn ʼwys)
• yorubaTi tan
• kinesiska用完 (yòng wán)
• zuluPhelile

Vad rimmar på Utlöpa?

Utlöpa i sammansättningar

Fler ord