Hoppa till innehåll
F

Löpa

Uttal: [lọ̈:per]A2grund

Synonymer till Löpa

Vad betyder Löpa?

Löpa betyder att springa eller springa snabbt. Det kan också syfta på att blomma eller växa, vanligtvis om en växt eller trädgård.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Löpa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Löpa

löpa = fsv. = isl. hlaupa (ipf. hljóp), da. løbe, got. us-hlaupan, fsax. hlôpan, fhty. (h)laufan (ty. laufen), ags. hléapan (eng. leap). Sammanställt med litau. klùpti, knäböja; högst osäkert. Jfr följ. o. det besl. vidlyftig.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Löpa

Verb

Böjningar av löpa Aktiv Passiv
Infinitiv löpa löpas
Presens löper löps (löpes)
Preteritum löpte löptes
Supinum löpt löpts
Imperativ löp
Particip
Presens löpande, löpandes
Perfekt löpt

Verb

Böjningar av löpa 1 Aktiv Passiv
Infinitiv löpa löpas
Presens löper löps (löpes)
Preteritum lopp lopps
Supinum lupit lupits
Imperativ löp
Particip
Presens löpande, löpandes
Perfekt lupen
Not: Ålderdomlig böjning.

Exempel på användning av Löpa

  • hon löper både 100 och 200 meter i landskampen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Berent Geritz och Rein Si-1 menfon hemma i Riga / löpa stätt Amsterdam hccm, Källa: Posttidningar (1693-04-24).
  • Kolm / ' Euche Fredricks hemma i Stade / löpa frän darr äth Newell medh Ballasts, Källa: Posttidningar (1693-07-24).
  • Den 17. cklro Jochim Heinke och Paul Cametke/ hemma i Stetin/ löpa stätt Amsterdam, Källa: Posttidningar (1693-07-03).

Översättningar av Löpa

  • afrikaansHardloop
  • akanDwane
  • amhariskaሩጡ (ruthu)
  • arabiskaيجري (yjry)
  • assamesiskaদৌৰা (dauraā)
  • aymaraJalaña (Jalaña)
  • azerbajdzjanskaQaç (Qaç)
  • belarusiskaБегчы (Begčy)
  • bulgariskaБягай (Bâgaj)
  • bhojpuriदउरीं (da'urīṁ)
  • bambaraKa boli
  • bengaliচালান (cālāna)
  • bosniskaTrči (Trči)
  • katalanskaCorrer
  • cebuanoDagan
  • centralkurdiskaڕاکردن (ڕạḵrdn)
  • korsikanskaCorri
  • tjeckiskaBěh (Běh)
  • walesiskaRhedeg
  • danskaLøb
  • tyskaLaufen
  • dogriदौड़ (dauṛa)
  • divehiދުވުން (duvun)
  • eweƑu du
  • grekiskaΤρέξιμο (Tréximo)
  • engelskaRun
  • esperantoKuri
  • spanskaCorrer
  • estniskaJookse
  • baskiskaKorrika egin
  • persiskaاجرا کن (ạjrạ ḵn)
  • finskaJuosta
  • filippinskaTakbo
  • franskaCourir
  • västfrisiskaRun
  • iriskaRith
  • skotsk gaeliskaRuith
  • galiciskaCorre
  • guaraníÑañi (Ñañi)
  • konkaniधांवप (dhānvapa)
  • gujaratiચલાવો (calāvō)
  • hausaGudu
  • hawaiiskaHolo
  • hebreiskaלָרוּץ (lárẇẕ)
  • hindiदौड़ना (dauṛanā)
  • hmongspråkKhiav
  • kroatiskaTrčanje (Trčanje)
  • haitiskaKouri
  • ungerskaFuss
  • armeniskaՎազիր (Vazir)
  • indonesiskaLari
  • igboGbaa ọsọ (Gbaa ọsọ)
  • ilokoAgtaray
  • isländskaHlaupa
  • italienskaCorrere
  • japanska走る (zǒuru)
  • javanesiskaMlayu
  • georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
  • kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
  • kambodjanskaរត់
  • kannadaಓಡು (ōḍu)
  • koreanska운영 (un-yeong)
  • krioRɔn
  • kurdiskaRev
  • kirgiziskaчурка (čurka)
  • latinCurre
  • luxemburgiskaLafen
  • lugandaOkudduka
  • lingalaKopota mbango
  • laotiskaແລ່ນ
  • litauiskaBėk (Bėk)
  • lushaiTlan
  • lettiskaSkrien
  • maithiliदौरू (daurū)
  • malagassiskamihazakazaka
  • maoriRere
  • makedonskaТрчај (Trčaǰ)
  • malayalamഓടുക (ōṭuka)
  • mongoliskaГүй (Gүj)
  • marathiधावा (dhāvā)
  • malajiskaLari
  • maltesiskaMexxi
  • burmesiskaပြေး (pyay)
  • nepalesiskaचलाउनुहोस् (calā'unuhōs)
  • nederländskaRennen
  • norskaLøpe
  • nordsothoKitima
  • nyanjaThamangani
  • oromoFiiguu
  • oriyaଚଲାନ୍ତୁ | (calāntu |)
  • punjabiਰਨ (rana)
  • polskaBiegać (Biegać)
  • afghanskaمنډه کړه (mnډh ḵړh)
  • portugisiskaCorre
  • quechuaPaway
  • rumänskaAlerga
  • ryskaБежать (Bežatʹ)
  • kinjarwandaIruka
  • sanskritधावनं करोतु (dhāvanaṁ karōtu)
  • sindhiڊوڙ (ڊwڙ)
  • singalesiskaදුවන්න
  • slovakiskaBežať (Bežať)
  • slovenskaTeči (Teči)
  • samoanskaTaufetuli
  • shonaMhanyai
  • somaliskaOrod
  • albanskaVraponi
  • serbiskaТрцати (Trcati)
  • sydsothoMatha
  • sundanesiskaLumpat
  • swahiliKimbia
  • tamilஓடு (ōṭu)
  • teluguపరుగు (parugu)
  • tadzjikiskaДавидан (Davidan)
  • thailändskaวิ่ง (wìng)
  • tigrinjaጉየ (guyē)
  • turkmeniskaYlga
  • filippinskaTakbo
  • turkiskaKoşmak (Koşmak)
  • tsongaTsutsuma
  • tatariskaЙөгер (Jөger)
  • uiguriskaئىجرا (ỷy̱jrạ)
  • ukrainskaбігти (bígti)
  • urduرن (rn)
  • uzbekiskaYugurish
  • vietnamesiskaChạy (Chạy)
  • xhosaBaleka
  • jiddischלויפן (lwypn)
  • yorubaṢiṣe (Ṣiṣe)
  • kinesiska (pǎo)
  • zuluGijima

Vad rimmar på Löpa?

Löpa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 662 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring