Hoppa till innehåll

Löpa

Uttal: [lọ̈:per]A2grund

Synonymer till Löpa

Vad betyder Löpa?

Löpa betyder att springa eller springa snabbt. Det kan också syfta på att blomma eller växa, vanligtvis om en växt eller trädgård.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Löpa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Löpa

löpa = fsv. = isl. hlaupa (ipf. hljóp), da. løbe, got. us-hlaupan, fsax. hlôpan, fhty. (h)laufan (ty. laufen), ags. hléapan (eng. leap). Sammanställt med litau. klùpti, knäböja; högst osäkert. Jfr följ. o. det besl. vidlyftig.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Löpa

Verb

Böjningar av löpa Aktiv Passiv
Infinitiv löpa löpas
Presens löper löps (löpes)
Preteritum löpte löptes
Supinum löpt löpts
Imperativ löp –
Particip
Presens löpande, löpandes
Perfekt löpt

Verb

Böjningar av löpa 1 Aktiv Passiv
Infinitiv löpa löpas
Presens löper löps (löpes)
Preteritum lopp lopps
Supinum lupit lupits
Imperativ löp –
Particip
Presens löpande, löpandes
Perfekt lupen
Not: Ålderdomlig böjning.

Exempel på användning av Löpa

  • hon löper både 100 och 200 meter i landskampen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Berent Geritz och Rein Si-1 menfon hemma i Riga / löpa stätt Amsterdam hccm, Källa: Posttidningar (1693-04-24).
  • Kolm / ' Euche Fredricks hemma i Stade / löpa frän darr äth Newell medh Ballasts, Källa: Posttidningar (1693-07-24).
  • Den 17. cklro Jochim Heinke och Paul Cametke/ hemma i Stetin/ löpa stätt Amsterdam, Källa: Posttidningar (1693-07-03).

Översättningar av Löpa

  • afrikaansHardloop
  • akanDwane
  • amhariskaሩጡ (ruthu)
  • arabiskaيجري (yjry)
  • assamesiskaদৌৰা (dauraā)
  • aymaraJalaña (Jalaña)
  • azerbajdzjanskaQaç (Qaç)
  • belarusiskaБегчы (Begčy)
  • bulgariskaБягай (Bâgaj)
  • bhojpuriदउरीं (da'urīṁ)
  • bambaraKa boli
  • bengaliচালান (cālāna)
  • bosniskaTrči (Trči)
  • katalanskaCorrer
  • cebuanoDagan
  • centralkurdiskaڕاکردن (ڕạḵrdn)
  • korsikanskaCorri
  • tjeckiskaBěh (Běh)
  • walesiskaRhedeg
  • danskaLøb
  • tyskaLaufen
  • dogriदौड़ (dauṛa)
  • divehiދުވުން (duvun)
  • eweƑu du
  • grekiskaΤρέξιμο (Tréximo)
  • engelskaRun
  • esperantoKuri
  • spanskaCorrer
  • estniskaJookse
  • baskiskaKorrika egin
  • persiskaاجرا کن (ạjrạ ḵn)
  • finskaJuosta
  • filippinskaTakbo
  • franskaCourir
  • västfrisiskaRun
  • iriskaRith
  • skotsk gaeliskaRuith
  • galiciskaCorre
  • guaraníÑañi (Ñañi)
  • konkaniधांवप (dhānvapa)
  • gujaratiચલાવો (calāvō)
  • hausaGudu
  • hawaiiskaHolo
  • hebreiskaלָרוּץ (lárẇẕ)
  • hindiदौड़ना (dauṛanā)
  • hmongspråkKhiav
  • kroatiskaTrčanje (Trčanje)
  • haitiskaKouri
  • ungerskaFuss
  • armeniskaՎազիր (Vazir)
  • indonesiskaLari
  • igboGbaa ọsọ (Gbaa ọsọ)
  • ilokoAgtaray
  • isländskaHlaupa
  • italienskaCorrere
  • japanska走る (zǒuru)
  • javanesiskaMlayu
  • georgiskaგაიქეცი (gaiketsi)
  • kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
  • kambodjanskaរត់
  • kannadaಓಡು (ōḍu)
  • koreanska운영 (un-yeong)
  • krioRɔn
  • kurdiskaRev
  • kirgiziskaчурка (čurka)
  • latinCurre
  • luxemburgiskaLafen
  • lugandaOkudduka
  • lingalaKopota mbango
  • laotiskaແລ່ນ
  • litauiskaBėk (Bėk)
  • lushaiTlan
  • lettiskaSkrien
  • maithiliदौरू (daurū)
  • malagassiskamihazakazaka
  • maoriRere
  • makedonskaТрчај (Trčaǰ)
  • malayalamഓടുക (ōṭuka)
  • mongoliskaГүй (Gүj)
  • marathiधावा (dhāvā)
  • malajiskaLari
  • maltesiskaMexxi
  • burmesiskaပြေး (pyay)
  • nepalesiskaचलाउनुहोस् (calā'unuhōs)
  • nederländskaRennen
  • norskaLøpe
  • nordsothoKitima
  • nyanjaThamangani
  • oromoFiiguu
  • oriyaଚଲାନ୍ତୁ | (calāntu |)
  • punjabiਰਨ (rana)
  • polskaBiegać (Biegać)
  • afghanskaمنډه کړه (mnډh ḵړh)
  • portugisiskaCorre
  • quechuaPaway
  • rumänskaAlerga
  • ryskaБежать (Bežatʹ)
  • kinjarwandaIruka
  • sanskritधावनं करोतु (dhāvanaṁ karōtu)
  • sindhiڊوڙ (ڊwڙ)
  • singalesiskaදුවන්න
  • slovakiskaBežať (Bežať)
  • slovenskaTeči (Teči)
  • samoanskaTaufetuli
  • shonaMhanyai
  • somaliskaOrod
  • albanskaVraponi
  • serbiskaТрцати (Trcati)
  • sydsothoMatha
  • sundanesiskaLumpat
  • swahiliKimbia
  • tamilஓடு (ōṭu)
  • teluguపరుగు (parugu)
  • tadzjikiskaДавидан (Davidan)
  • thailändskaวิ่ง (wìng)
  • tigrinjaጉየ (guyē)
  • turkmeniskaYlga
  • filippinskaTakbo
  • turkiskaKoşmak (Koşmak)
  • tsongaTsutsuma
  • tatariskaЙөгер (Jөger)
  • uiguriskaئىجرا (ỷy̱jrạ)
  • ukrainskaбігти (bígti)
  • urduرن (rn)
  • uzbekiskaYugurish
  • vietnamesiskaChạy (Chạy)
  • xhosaBaleka
  • jiddischלויפן (lwypn)
  • yorubaṢiṣe (Ṣiṣe)
  • kinesiska跑 (pǎo)
  • zuluGijima

Vad rimmar på Löpa?

Löpa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 664 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring