Avlägsna sig

Vad betyder Avlägsna sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Avlägsna sig

Exempel på användning av Avlägsna sig

• . - Vi behöver få ett beslut från Kronofogden om att de ska avlägsna sig från, Källa: Smålandsposten (2022-03-09).
• sig från verkligheten, utan för att komma åt dess in nersta kärna?”, Källa: Smålandsposten (2016-02-25).
• mande, försvinner behovet att förkla ra det Att förklara ett fenomen är att avlägsna, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-02).
• . - När vi får syn på dem ber vi dem att avlägsna sig., Källa: Barometern (2018-09-29).
• sig från skolgården” ., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-01).
• rätt så allmän, att de, örn de så finna för gott, utan straffpå följd kunna avlägsna, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-15).
• besöker bottenlaget Forsbacka har de en stor chans att tidigt i sä songen avlägsna, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-05).
• raka armar har tryckt sina hän der mot kvinnans kropp för att få henne att avlägsna, Källa: Östersundsposten (2015-02-05).
• att striderna närmar sig Vojak kala och att byborna hade fått order örn att avlägsna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-27).
• berättar själv att man nen var väldigt närgången och att hon ville att han skulle avlägsna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-11).
• och be personer som endera stör verksamhe ten eller väntande resenärer att avlägsna, Källa: Arvika nyheter (2019-11-06).
• Men när spelarna börja de att spruta champagne ville han hellre avlägsna sig, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-07).
• Och när man kommer i mål ser man till att avlägsna sig snabbt så det inte blir, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-13).
• regulatorn står stilla hänga kulorna rakt ned, men bringas den i rotation avlägsna, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-28).
• sig från bottenstriden. 2 Onsdag 25 juni Hamnfesten börjar i Åhus., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-23).
• sig från allsvenskans bottenskikt., Källa: Östersundsposten (2014-11-10).
• Han brukar undvika konfrontation och snällt avlägsna sig när någon vill scha, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-29).
• sig själv från den arbetande kroppen och be trakta den., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-21).
• Vittnen säger sig ha sett per sonen avlägsna sig från platsen direkt efter krocken, Källa: Barometern (2016-10-31).

Översättningar av Avlägsna sig

• afrikaansVerwyder hulself
• akanYi wɔn ho fi hɔ
• amhariskaእራሳቸውን ያስወግዱ (ʿīrasacēውnī yasīwēግdu)
• arabiskaإزالة أنفسهم (ạ̹zạlẗ ạ̉nfshm)
• assamesiskaনিজকে আঁতৰাই পেলাওক (nijakē ām̐taraā'i pēlā'ōka)
• aymaraJupa pachpaw jithiqtapxi
• azerbajdzjanskaÖzlərini çıxarın (Özlərini çıxarın)
• belarusiskaВыдаліць сябе (Vydalícʹ sâbe)
• bulgariskaПремахват се (Premahvat se)
• bhojpuriखुद के हटा लीं (khuda kē haṭā līṁ)
• bambaraAw ye u yɛrɛ bɔ yen
• bengaliনিজেদের সরিয়ে দেয় (nijēdēra sariẏē dēẏa)
• bosniskaUklonite se sami
• katalanskaEliminar-se ells mateixos
• cebuanoKuhaa ang ilang kaugalingon
• centralkurdiskaخۆیان لاببەن (kẖۆy̰ạn lạbbەn)
• korsikanskaEliminate elli stessi
• tjeckiskaOdstraňte sami sebe (Odstraňte sami sebe)
• walesiskaTynnwch eu hunain
• danskaFjern sig selv
• tyskaEntfernen Sie sich
• dogriअपने आप को हटा दे (apanē āpa kō haṭā dē)
• divehiއަމިއްލައަށް ދުރުވާށެވެ (‘ami‘la‘aš duruvāševe)
• eweÐe wo ɖokui ɖa
• grekiskaΑφαιρούν τον εαυτό τους (Aphairoún ton eautó tous)
• engelskaRemove themselves
• esperantoForigu sin
• spanskaQuitarse a sí mismos (Quitarse a sí mismos)
• estniskaEemaldage ise
• baskiskaBeraiek kendu
• persiskaخود را حذف کنند (kẖwd rạ ḥdẖf ḵnnd)
• finskaPoistaa itsensä (Poistaa itsensä)
• filippinskaAlisin ang kanilang mga sarili
• franskaSe retirer
• västfrisiskaFuortsmite harsels
• iriskaBain iad féin (Bain iad féin)
• skotsk gaeliskaThoir air falbh iad fhèin (Thoir air falbh iad fhèin)
• galiciskaEliminarse a si mesmos
• guaraníOjepe’a ijehegui
• konkaniस्वताक काडून उडोवप (svatāka kāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiપોતાને દૂર કરો (pōtānē dūra karō)
• hausaCire kansu
• hawaiiskaWehe iā lākou iho (Wehe iā lākou iho)
• hebreiskaלהסיר את עצמם (lhsyr ʼţ ʻẕmm)
• hindiखुद को हटाओ (khuda kō haṭā'ō)
• hmongspråkTshem lawv tus kheej
• kroatiskaUklonili se sami
• haitiskaRetire tèt yo (Retire tèt yo)
• ungerskaTávolítsák el magukat (Távolítsák el magukat)
• armeniskaՀեռացնել իրենց (Heṙacʻnel irencʻ)
• indonesiskaHapus sendiri
• igboWepụ onwe ha (Wepụ onwe ha)
• ilokoIkkaten ti bagbagida
• isländskaFjarlægðu sig
• italienskaRimuovere se stessi
• japanska自分自身を削除 (zì fēn zì shēnwo xuē chú)
• javanesiskaMbusak dhewe
• georgiskaამოიღეთ თავი (amoighet tavi)
• kazakiskaӨздерін алып тастаңыз (Өzderín alyp tastaңyz)
• kambodjanskaដកខ្លួនចេញ
• kannadaತಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ (tam'mannu tegeduhāki)
• koreanska자신을 제거 (jasin-eul jegeo)
• krioRimov dɛnsɛf
• kurdiskaXwe jê derdixin (Xwe jê derdixin)
• kirgiziskaӨздөрүн алып салгыла (Өzdөrүn alyp salgyla)
• latinse removere
• luxemburgiskaEwechzehuelen selwer
• lugandaBeeggyawo
• lingalaBamilongola bango moko
• laotiskaຖອນຕົວຂອງມັນເອງ
• litauiskaPašalinkite save (Pašalinkite save)
• lushaiMahni inhnukdawk rawh
• lettiskaNoņemiet sevi (Noņemiet sevi)
• maithiliअपना के हटा दियौ (apanā kē haṭā diyau)
• malagassiskaEsory ny tenany
• maoriTango ia ratou ano
• makedonskaОтстранете се (Otstranete se)
• malayalamസ്വയം നീക്കം ചെയ്യുക (svayaṁ nīkkaṁ ceyyuka)
• mongoliskaӨөрсдийгөө зайлуул (Өөrsdijgөө zajluul)
• marathiस्वतःला काढून टाकतात (svataḥlā kāḍhūna ṭākatāta)
• malajiskaKeluarkan diri mereka
• maltesiskaNeħħi lilhom infushom
• burmesiskaသူတို့ကိုယ်သူတို့ဖယ်ရှားပါ။ (suuthoetkosuuthoethpaalsharrpar.)
• nepalesiskaआफैलाई हटाउनुहोस् (āphailā'ī haṭā'unuhōs)
• nederländskazichzelf verwijderen
• norskaFjerne seg selv
• nordsothoBa itloše (Ba itloše)
• nyanjaDzichotseni okha
• oromoOf irraa buqqisaa
• oriyaନିଜକୁ ହଟାନ୍ତୁ | (nijaku haṭāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਟਾਓ (āpaṇē āpa nū haṭā'ō)
• polskaUsuń się (Usuń się)
• afghanskaله ځانه لرې کړه (lh ځạnh lrې ḵړh)
• portugisiskaRemover-se
• quechuaKikinmanta hurqukuy
• rumänskaÎndepărtați-vă (Îndepărtați-vă)
• ryskaУдалить себя (Udalitʹ sebâ)
• kinjarwandaIkureho
• sanskritस्वयमेव अपसारयन्तु (svayamēva apasārayantu)
• sindhiپاڻ کي هٽايو (pạڻ ḵy hٽạyw)
• singalesiskaතමන් ඉවත් කරන්න
• slovakiskaOdstráňte sa (Odstráňte sa)
• slovenskaOdstrani se
• samoanskaAveese i latou lava
• shonaZvibvise ivo
• somaliskaNaftooda iska saar
• albanskaHiqni veten
• serbiskaУклоните се сами (Uklonite se sami)
• sydsothoItlose
• sundanesiskaLeupaskeun sorangan
• swahiliOndoa wenyewe
• tamilதங்களை நீக்கவும் (taṅkaḷai nīkkavum)
• teluguతమను తాము తీసివేయండి (tamanu tāmu tīsivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро хориҷ кунед (Hudro horiҷ kuned)
• thailändskaถอดเอง (t̄hxd xeng)
• tigrinjaንነብሶም ኣልግሱ (nīነbīsoም ʿaልግsu)
• turkmeniskaÖzlerini aýyryň (Özlerini aýyryň)
• filippinskaAlisin ang kanilang mga sarili
• turkiskaKendilerini kaldır
• tsongaTi susa
• tatariskaThemselvesзләрен алып ташла (Themselveszləren alyp tašla)
• uiguriskaئۆزىنى ئۆچۈرۈڭ (ỷۆzy̱ny̱ ỷۆcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaВидалити себе (Vidaliti sebe)
• urduخود کو ہٹا دیں۔ (kẖwd ḵw ہٹạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zlarini olib tashlang
• vietnamesiskaLoại bỏ chính họ (Loại bỏ chính họ)
• xhosaZisuse
• jiddischאַראָפּנעמען זיך (ʼarʼáṗnʻmʻn zyk)
• yorubaYọ ara wọn kuro (Yọ ara wọn kuro)
• kinesiska删除自己 (shān chú zì jǐ)
• zuluAzisuse

Fler ord