Hoppa till innehåll

Retirera

Uttal: [retirẹ:rar]

Synonymer till Retirera

Vad betyder Retirera?

Retirera betyder att dra sig tillbaka eller lämna en plats eller situation. Det kan också användas i militära sammanhang för att beskriva en ordnad tillbakadragning från en fiende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Retirera

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Retirera

retirera, av fra. retirer, av re-, åter, tillbaka, o. tirer, draga (av ovisst ursprung), vartill även attiralj, tirad, tiraljör.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Retirera

Verb

Böjningar av retirera Aktiv Passiv
Infinitiv retirera retireras
Presens retirerar retireras
Preteritum retirerade retirerades
Supinum retirerat retirerats
Imperativ retirera –
Particip
Presens retirerande, retirerandes
Perfekt retirerad

Exempel på användning av Retirera

  • de tyska trupperna retirerade från Sovjetunionen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • . - Albatross var svagt rustad med bara några få kanoner och valde att retirera, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-03).
  • fann dä, i anseende til fiendens öft »erlagsenhet, til en början radiigast at retirera, Källa: Norrköpings tidningar (1788-10-25).
  • uppförda Logar, "fflille blifwa ett rof för lägorne, hwiiket föranlät mig, att retirera, Källa: Norrköpings tidningar (1826-05-03).

Översättningar av Retirera

  • afrikaansTerugtrek
  • akanSan w'akyi
  • amhariskaማፈግፈግ (maፈግፈግ)
  • arabiskaتراجع (trạjʿ)
  • assamesiskaপশ্চাদপসৰণ (paścādapasaraṇa)
  • aymaraRitiru
  • azerbajdzjanskaGeri çəkilmək (Geri çəkilmək)
  • belarusiskaАдступленне (Adstuplenne)
  • bulgariskaОтстъпление (Otstʺplenie)
  • bhojpuriवापसी (vāpasī)
  • bambaraKa senbɔ
  • bengaliপশ্চাদপসরণ (paścādapasaraṇa)
  • bosniskaPovlačenje (Povlačenje)
  • katalanskaRetirada
  • cebuanoPag-atras
  • centralkurdiskaکشانەوە (ḵsẖạnەwە)
  • korsikanskaRitirata
  • tjeckiskaÚstraní (Ústraní)
  • walesiskaEncilio
  • danskaTrække sig tilbage
  • tyskaRückzug (Rückzug)
  • dogriबापसी (bāpasī)
  • divehiއަނބުރާ ދިޔުން (‘anburā diyun)
  • eweYi megbe
  • grekiskaΥποχώρηση (Ypochṓrēsē)
  • engelskaRetreat
  • esperantoRetiriĝo (Retiriĝo)
  • spanskaRetiro
  • estniskaTaganeda
  • baskiskaErretiroa
  • persiskaعقب نشینی (ʿqb nsẖy̰ny̰)
  • finskaVetäytyä (Vetäytyä)
  • filippinskaRetreat
  • franskaRetraite
  • västfrisiskaRetreat
  • iriskaCúlú (Cúlú)
  • skotsk gaeliskaTilleadh
  • galiciskaRetirada
  • guaraníJeyjey
  • konkaniआलाशिरो (ālāśirō)
  • gujaratiપીછેહઠ (pīchēhaṭha)
  • hausaJa da baya
  • hawaiiskaHoʻi hope
  • hebreiskaלָסֶגֶת (lásegeţ)
  • hindiवापसी (vāpasī)
  • hmongspråkRov qab
  • kroatiskaPovlačenje (Povlačenje)
  • haitiskaRetrè (Retrè)
  • ungerskaVisszavonulás (Visszavonulás)
  • armeniskaՆահանջ (Nahanǰ)
  • indonesiskaMundur
  • igbolaghachi azụ (laghachi azụ)
  • ilokoAgsanod
  • isländskahörfa (hörfa)
  • italienskaRitiro
  • japanska退却 (tuì què)
  • javanesiskamundur
  • georgiskaუკან დახევა (ukʼan dakheva)
  • kazakiskaШегіну (Šegínu)
  • kambodjanskaដកថយ
  • kannadaಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ (him'meṭṭuvike)
  • koreanska후퇴 (hutoe)
  • krioGo bak
  • kurdiskaŞûmdekêşî (Şûmdekêşî)
  • kirgiziskaАртка чегинүү (Artka čeginүү)
  • latinReceptum
  • luxemburgiskaRéckzuch (Réckzuch)
  • lugandaObuddukiro
  • lingalaKokima
  • laotiskaຖອຍຫລັງ
  • litauiskaAtsitraukti
  • lushaiHnungtawlh
  • lettiskaAtkāpties (Atkāpties)
  • maithiliवापसी (vāpasī)
  • malagassiskafisintahana
  • maoriWhakamuri
  • makedonskaПовлекување (Povlekuvan̂e)
  • malayalamപിൻവാങ്ങുക (piൻvāṅṅuka)
  • mongoliskaУхрах (Uhrah)
  • marathiमाघार (māghāra)
  • malajiskaBerundur
  • maltesiskaIrtir
  • burmesiskaဆုတ်ခွာ (sotehkwar)
  • nepalesiskaरिट्रीट (riṭrīṭa)
  • nederländskaToevluchtsoord
  • norskaRetrett
  • nordsothoBoela morago
  • nyanjaKubwerera
  • oromoDuubatti deebi'uu
  • oriyaପଂଚାୟତ (pan̄cāẏata)
  • punjabiਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ (pichē haṭaṇā)
  • polskaWycofać się (Wycofać się)
  • afghanskaشاتګ (sẖạtګ)
  • portugisiskaRetiro
  • quechuaAnchuriy
  • rumänskaRetragere
  • ryskaСпасаться бегством (Spasatʹsâ begstvom)
  • kinjarwandaUmwiherero
  • sanskritपलाय् (palāy)
  • sindhiپوئتي هٽڻ (pwỷty hٽڻ)
  • singalesiskaපසුබැසීම
  • slovakiskaUstúpiť (Ustúpiť)
  • slovenskaUmik
  • samoanskasolomuli
  • shonaRetreat
  • somaliskaDib u gurasho
  • albanskaTërheqje (Tërheqje)
  • serbiskaПовлачење (Povlačen̂e)
  • sydsothoKhutla
  • sundanesiskaMundur
  • swahiliRudi nyuma
  • tamilபின்வாங்கவும் (piṉvāṅkavum)
  • teluguతిరోగమనం (tirōgamanaṁ)
  • tadzjikiskaАкибнишинӣ (Akibnišinī)
  • thailändskaล่าถอย (l̀ā t̄hxy)
  • tigrinjaመዕረፊ (mēʾīrēፊ)
  • turkmeniskaYza çekilmek (Yza çekilmek)
  • filippinskaRetreat
  • turkiskaGeri çekilmek (Geri çekilmek)
  • tsongaTlhelela endzhaku
  • tatariskaАртка чигенү (Artka čigenү)
  • uiguriskaچېكىنىش (cẖېky̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaВідступ (Vídstup)
  • urduپیچھے ہٹنا (py̰cẖھے ہٹnạ)
  • uzbekiskaChekinish
  • vietnamesiskaRút lui (Rút lui)
  • xhosaUkuhlehla
  • jiddischצוריקציענ זיך (ẕwryqẕyʻn zyk)
  • yorubaPadasẹyin (Padasẹyin)
  • kinesiska撤退 (chè tuì)
  • zuluHlehla

Vad rimmar på Retirera?

Retirera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring