Slå till reträtt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå till reträtt?

Att "slå till reträtt" betyder att dra sig tillbaka eller dra sig tillbaka från en farlig eller hotfull situation. Detta kan användas i både militära och icke-militära sammanhang. Det är ett uttryck för att ge order om att reträttera eller dra sig tillbaka från ett farligt område eller situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå till reträtt

Antonymer (motsatsord) till Slå till reträtt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå till reträtt?

AF Afrikaans: Klop die aftog

AK Twi: Di akyire no so nkonim

AM Amhariska: ማፈግፈግ ደበደቡት። (maፈግፈግ dēbēdēbutī።)

AR Arabiska: تغلب على التراجع (tgẖlb ʿly̱ ạltrạjʿ)

AS Assamiska: ৰিট্ৰিটটোক পৰাস্ত কৰক (raiṭraiṭaṭōka paraāsta karaka)

AY Aymara: Uka retiro ukarux jawq’jaña (Uka retiro ukarux jawq’jaña)

AZ Azerbajdzjanska: Geri çəkilməyi məğlub edin (Geri çəkilməyi məğlub edin)

BE Vitryska: Біць адступленне (Bícʹ adstuplenne)

BG Bulgariska: Преодолявайте отстъплението (Preodolâvajte otstʺplenieto)

BHO Bhojpuri: रिट्रीट के हरा दिहल जाव (riṭrīṭa kē harā dihala jāva)

BM Bambara: Aw ye kɔsegin gosi

BN Bengaliska: পশ্চাদপসরণ বীট (paścādapasaraṇa bīṭa)

BS Bosniska: Pobijedite povlačenje (Pobijedite povlačenje)

CA Katalanska: Batre la retirada

CEB Cebuano: Pukpok ang pag-atras

CKB Kurdiska: لە پاشەکشەکردنەکەدا لێبدە (lە pạsẖەḵsẖەḵrdnەḵەdạ lێbdە)

CO Korsikanska: Batte a ritirata

CS Tjeckiska: Porazit ústup (Porazit ústup)

CY Walesiska: Curwch yr encil

DA Danska: Slå tilbagetoget (Slå tilbagetoget)

DE Tyska: Schlagen Sie den Rückzug (Schlagen Sie den Rückzug)

DOI Dogri: पीछे हटने को हरा दे (pīchē haṭanē kō harā dē)

DV Dhivehi: ރިޓްރީޓް ތަޅާލާށެވެ (riṭrīṭ taḷālāševe)

EE Ewe: Ƒo megbededea

EL Grekiska: Κερδίστε την υποχώρηση (Kerdíste tēn ypochṓrēsē)

EN Engelska: Beat the retreat

EO Esperanto: Batu la retiriĝon (Batu la retiriĝon)

ES Spanska: Batir el retiro

ET Estniska: Võitke taganemine (Võitke taganemine)

EU Baskiska: Irabazi erretiroa

FA Persiska: عقب نشینی را شکست دهید (ʿqb nsẖy̰ny̰ rạ sẖḵst dhy̰d)

FI Finska: Voita perääntyminen (Voita perääntyminen)

FIL Filippinska: Talunin ang pag-urong

FR Franska: Battre la retraite

FY Frisiska: Sla de retreat

GA Irländska: Buail an cúlú (Buail an cúlú)

GD Skotsk gaeliska: Buail an teàrnadh (Buail an teàrnadh)

GL Galiciska: Bata a retirada

GN Guarani: Oinupã pe retiro (Oinupã pe retiro)

GOM Konkani: रिट्रीट मात करप (riṭrīṭa māta karapa)

GU Gujarati: એકાંત હરાવ્યું (ēkānta harāvyuṁ)

HA Hausa: Buga ja da baya

HAW Hawaiian: E hahau i ka hoʻi hope

HE Hebreiska: לנצח את הנסיגה (lnẕẖ ʼţ hnsygh)

HI Hindi: पीछे हटना मारो (pīchē haṭanā mārō)

HMN Hmong: Tuav txoj kev tawm

HR Kroatiska: Pobijedite povlačenje (Pobijedite povlačenje)

HT Haitiska: Bat retrè a (Bat retrè a)

HU Ungerska: Győzd le a visszavonulást (Győzd le a visszavonulást)

HY Armeniska: Հաղթեք նահանջը (Haġtʻekʻ nahanǰə)

ID Indonesiska: Kalahkan retret

IG Igbo: Kpoo nlọghachi azụ (Kpoo nlọghachi azụ)

ILO Ilocano: Dakem ti panagatras

IS Isländska: Sigraðu undanhaldið

IT Italienska: Batti la ritirata

JA Japanska: 後退を打ち負かす (hòu tuìwo dǎchi fùkasu)

JV Javanesiska: Ngalahake mundur

KA Georgiska: დაამარცხე უკან დახევა (daamartskhe ukʼan dakheva)

KK Kazakiska: Шығуды жеңіңіз (Šyġudy žeңíңíz)

KM Khmer: ផ្តួលការដកថយ

KN Kannada: ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ (him'meṭṭuvikeyannu sōlisi)

KO Koreanska: 후퇴를 이길 (hutoeleul igil)

KRI Krio: Bit di ritrit

KU Kurdiska: Beat vekişînê (Beat vekişînê)

KY Kirgiziska: Артка чегинүү (Artka čeginүү)

LA Latin: Receptum beat

LB Luxemburgiska: Beat de Réckzuch (Beat de Réckzuch)

LG Luganda: Kuba eky’okudda emabega

LN Lingala: Beta ba retraites

LO Lao: ຫຼິ້ນໃຫ້ເກີນແມ່ນ retreat ໄດ້

LT Litauiska: Įveikti atsitraukimą (Įveikti atsitraukimą)

LUS Mizo: Retreat chu hneh rawh

LV Lettiska: Pārspējiet atkāpšanos (Pārspējiet atkāpšanos)

MAI Maithili: रिट्रीट के मात दियौक (riṭrīṭa kē māta diyauka)

MG Madagaskar: Kapohy ny fihemorana

MI Maori: Patupatua te whakamuri

MK Makedonska: Победи го повлекувањето (Pobedi go povlekuvan̂eto)

ML Malayalam: റിട്രീറ്റ് അടിക്കുക (ṟiṭrīṟṟ aṭikkuka)

MN Mongoliska: Буцрахыг давах (Bucrahyg davah)

MR Marathi: माघार मारली (māghāra māralī)

MS Malajiska: Pukul mundur

MT Maltesiska: Ħabbat l-irtir

MY Myanmar: ဆုတ်ခွာ အနိုင်ယူပါ။ (sotehkwar aanineyuupar.)

NE Nepalesiska: रिट्रीटलाई हराउनुहोस् (riṭrīṭalā'ī harā'unuhōs)

NL Holländska: Versla de terugtocht

NO Norska: Slå tilbaketrekningen (Slå tilbaketrekningen)

NSO Sepedi: Betha go boela morago

NY Nyanja: Kumenya pobwerera

OM Oromo: Duubatti deebi'uu rukutaa

OR Odia: ପଂଚାୟତକୁ ପିଟନ୍ତୁ | (pan̄cāẏataku piṭantu |)

PA Punjabi: ਰੀਟਰੀਟ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ (rīṭarīṭa nū harā'i'ā)

PL Polska: Pokonaj odwrót (Pokonaj odwrót)

PS Pashto: د اعتکاف ماتول (d ạʿtḵạf mạtwl)

PT Portugisiska: Bata a retirada

QU Quechua: Retirota maqay

RO Rumänska: Bate retragerea

RU Ryska: Победить отступление (Pobeditʹ otstuplenie)

RW Kinyarwanda: Mukubite umwiherero

SA Sanskrit: निवृत्तिम् ताडयतु (nivr̥ttim tāḍayatu)

SD Sindhi: پوئتي هٽڻ (pwỷty hٽڻ)

SI Singalesiska: පසුබැසීම පරාජය කරන්න

SK Slovakiska: Poraziť ústup (Poraziť ústup)

SL Slovenska: Premagajte umik

SM Samoan: Tu'i le solomuli

SN Shona: Rova kudzoka

SO Somaliska: Garaac dib u gurashada

SQ Albanska: Mundi tërheqjen (Mundi tërheqjen)

SR Serbiska: Победите повлачење (Pobedite povlačen̂e)

ST Sesotho: Otla ho khutlela morao

SU Sundanesiska: Keun undur

SW Swahili: Piga mafungo

TA Tamil: பின்வாங்கலை அடிக்கவும் (piṉvāṅkalai aṭikkavum)

TE Telugu: తిరోగమనాన్ని కొట్టండి (tirōgamanānni koṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бозгаштро мағлуб кунед (Bozgaštro maġlub kuned)

TH Thailändska: เอาชนะการล่าถอย (xeāchna kār l̀ā t̄hxy)

TI Tigrinya: ንድሕሪት ምምላስ ስዒርካ (nīdīhhīritī ምምlasī sīʾirīka)

TK Turkmeniska: Yza çekiň (Yza çekiň)

TL Tagalog: Talunin ang pag-urong

TR Turkiska: Geri çekilmeyi yen (Geri çekilmeyi yen)

TS Tsonga: Hlula ku tlhelela endzhaku

TT Tatariska: Артка чиген (Artka čigen)

UG Uiguriska: چېكىنىشنى مەغلۇب قىلىڭ (cẖېky̱ny̱sẖny̱ mەgẖlۇb qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Відбити відступ (Vídbiti vídstup)

UR Urdu: اعتکاف کو شکست دیں۔ (ạʿtḵạf ḵw sẖḵst dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Chekishni mag'lub qiling

VI Vietnamesiska: đánh bại sự rút lui (đánh bại sự rút lui)

XH Xhosa: Betha ukuhlehla

YI Jiddisch: קלאַפּן די צוריקציענ (qlʼaṗn dy ẕwryqẕyʻn)

YO Yoruba: Lu padasehin

ZH Kinesiska: 击败撤退 (jī bài chè tuì)

ZU Zulu: Hlula ukuhlehla

Exempel på användning av Slå till reträtt

Men den kon staterade våren behöver inte slå till reträtt ändå. - När den meteorologis, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-23).

näringslivet att gå på knäna är inget som får den 43-årige tvåbarnspappan att slå, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-27).

Reger ingen tvingades slå till reträtt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-16).

Seså, ni har gått för långt för att slå till reträtt. — Voilå!, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-27).

den sociala tilliten i Sve rige de senaste åren sakta men säkert har bör jat slå, Källa: Smålandsposten (2015-12-21).

varit, t ex 14.De2 Sh4, men svart valde olyckligtvis att slå till reträtt: l3, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-30).

Att som i Piteå låta det naturliga ljuset ta hand örn belysningen är att slå, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-17).

SOULAGERA 1) Ge ekonomisk ersättning x) Förandliga 2) Slå till reträtt 10., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-23).

Skulle Adlercreutz angripen på alla »idor, åter låta slå till reträtt?, Källa: Smålandsposten (1875-09-02).

till reträtt?, Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-03).

Fortescue såg tiden vara inne att slå till reträtt och äm nade just rusa ut, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-25).

Vikingarna tvingas slå till reträtt och Ragnars ledarskap ifrågasätts men det, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-21).

till reträtt, d. v. s. lemna taburetterna., Källa: Norrköpings tidningar (1890-11-19).

Det var försent nu att slå till reträtt., Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-07).

Hvarför bar norka vänstern måst slå till reträtt?, Källa: Arvika nyheter (1895-07-19).

till 'reträtt, ty det är åldrig lönt resonera nied kvinnfolk i inåt frågor., Källa: Jämtlandsposten (1917-11-07).

till reträtt, men sedermera nied mera säker het, i flen mån hon fann flem alla, Källa: Norrbottens kuriren (1876-02-11).

Men se där — era män slå till reträtt. Följ dem!, Källa: Jämtlandsposten (1897-12-22).

Följer efter Slå till reträtt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå till reträtt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 243 gånger och uppdaterades senast kl. 00:30 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?