Slå ur brädet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå ur brädet?

Uttrycket "slå ur brädet" betyder att avbryta eller avsluta en diskussion, argument eller debatt på ett abrupt sätt. Det kan också betyda att ta bort möjligheten att fortsätta en viss aktivitet eller plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå ur brädet

Antonymer (motsatsord) till Slå ur brädet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå ur brädet?

AF Afrikaans: Slaan die bord uit

AK Twi: Bɔ board no mu

AM Amhariska: ሰሌዳውን አንኳኩ (sēledaውnī ʿēnīkwaku)

AR Arabiska: ضرب خارج اللوحة (ḍrb kẖạrj ạllwḥẗ)

AS Assamiska: বৰ্ডখন নোক আউট কৰক (barḍakhana nōka ā'uṭa karaka)

AY Aymara: Uka tabla ukar ch’allt’aña (Uka tabla ukar ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Lövhəni döyün (Lövhəni döyün)

BE Vitryska: Выбіць дошку (Vybícʹ došku)

BG Bulgariska: Избийте дъската (Izbijte dʺskata)

BHO Bhojpuri: बोर्ड के खटखटा के बाहर कर दीं (bōrḍa kē khaṭakhaṭā kē bāhara kara dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ pankurun gosi ka bɔ

BN Bengaliska: বোর্ড নক আউট (bōrḍa naka ā'uṭa)

BS Bosniska: Nokautirajte ploču (Nokautirajte ploču)

CA Katalanska: Elimina el tauler

CEB Cebuano: Itumba ang pisara

CKB Kurdiska: تەختەکە دەربهێنە (tەkẖtەḵە dەrbhێnە)

CO Korsikanska: Sbatte u tavulinu

CS Tjeckiska: Vyklepněte desku (Vyklepněte desku)

CY Walesiska: Curwch y bwrdd allan

DA Danska: Slå brættet ud (Slå brættet ud)

DE Tyska: Schlage das Brett aus

DOI Dogri: बोर्ड खटखटाओ (bōrḍa khaṭakhaṭā'ō)

DV Dhivehi: ބޯޑު ނައްޓާލާށެވެ (bōḍu na‘ṭālāševe)

EE Ewe: Kplɔ ʋuƒoa ɖa

EL Grekiska: Νοκ άουτ το ταμπλό (Nok áout to tampló)

EN Engelska: Knock out the board

EO Esperanto: Frapu la tabulon

ES Spanska: Noquea el tablero

ET Estniska: Koputage laud välja (Koputage laud välja)

EU Baskiska: Taula kanporatu

FA Persiska: تخته را ناک اوت کنید (tkẖth rạ nạḵ ạwt ḵny̰d)

FI Finska: Pudota lauta

FIL Filippinska: Itumba ang board

FR Franska: Assommez le tableau

FY Frisiska: Slaen it boerd út (Slaen it boerd út)

GA Irländska: Cnag amach an bord

GD Skotsk gaeliska: Cuir a-mach am bòrd (Cuir a-mach am bòrd)

GL Galiciska: Elimina o taboleiro

GN Guarani: Ombota pe tabla

GOM Konkani: बोर्ड भायर मारून उडोवप (bōrḍa bhāyara mārūna uḍōvapa)

GU Gujarati: બોર્ડને બહાર કાઢો (bōrḍanē bahāra kāḍhō)

HA Hausa: Fitar da allo

HAW Hawaiian: E kipaku i ka papa

HE Hebreiska: דפוק את הלוח (dpwq ʼţ hlwẖ)

HI Hindi: बोर्ड को नॉक आउट करें (bōrḍa kō nŏka ā'uṭa karēṁ)

HMN Hmong: Khawb lub rooj tsavxwm

HR Kroatiska: Izbijte ploču (Izbijte ploču)

HT Haitiska: Frape soti tablo a

HU Ungerska: Üsd ki a táblát (Üsd ki a táblát)

HY Armeniska: Թակեք տախտակը (Tʻakekʻ taxtakə)

ID Indonesiska: Hancurkan papan

IG Igbo: Kpochapụ bọọdụ ahụ (Kpochapụ bọọdụ ahụ)

ILO Ilocano: Tukkol ti tabla

IS Isländska: Sláðu út brettið (Sláðu út brettið)

IT Italienska: Elimina il tabellone

JA Japanska: ボードをノックアウトする (bōdowonokkuautosuru)

JV Javanesiska: Nutup papan

KA Georgiska: დაარტყა დაფა (daartʼqʼa dapa)

KK Kazakiska: Тақтаны қағып алыңыз (Takˌtany kˌaġyp alyңyz)

KM Khmer: គោះបន្ទះក្តារ

KN Kannada: ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ (bōrḍ annu nākauṭ māḍi)

KO Koreanska: 보드를 두드리다 (bodeuleul dudeulida)

KRI Krio: Knock out di bod

KU Kurdiska: Li ser panelê derxînin (Li ser panelê derxînin)

KY Kirgiziska: Тактаны ургула (Taktany urgula)

LA Latin: Excute tabulam

LB Luxemburgiska: Klappt de Bord aus

LG Luganda: Koona ebweru w’olubaawo

LN Lingala: Beta libanda ya etanda

LO Lao: ລົບອອກກະດານ

LT Litauiska: Išmušk lentą (Išmušk lentą)

LUS Mizo: Board chu knock out rawh

LV Lettiska: Izsit dēli (Izsit dēli)

MAI Maithili: बोर्ड के खटखटा दियौ (bōrḍa kē khaṭakhaṭā diyau)

MG Madagaskar: Vonoy ny solaitrabe

MI Maori: Patua te papa

MK Makedonska: Нокаутирај ја таблата (Nokautiraǰ ǰa tablata)

ML Malayalam: ബോർഡ് തട്ടുക (bēāർḍ taṭṭuka)

MN Mongoliska: Самбарыг тогш (Sambaryg togš)

MR Marathi: बोर्ड बाहेर काढा (bōrḍa bāhēra kāḍhā)

MS Malajiska: Tumbangkan papan

MT Maltesiska: Knock out-bord

MY Myanmar: ဘုတ်ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ (bhoteko hpyuatlitepar.)

NE Nepalesiska: बोर्ड नकआउट गर्नुहोस् (bōrḍa naka'ā'uṭa garnuhōs)

NL Holländska: Sla het bord eruit

NO Norska: Slå ut brettet (Slå ut brettet)

NSO Sepedi: Knock ntle le boto

NY Nyanja: Gwirani bolodi

OM Oromo: Boordii sana rukutuu

OR Odia: ବୋର୍ଡକୁ ବାହାର କରିଦିଅ | (bōrḍaku bāhāra karidi'a |)

PA Punjabi: ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (bōraḍa nū bāhara kaḍhō)

PL Polska: Wybij planszę (Wybij planszę)

PS Pashto: تخته ټوټه کړه (tkẖth ټwټh ḵړh)

PT Portugisiska: Derrube o tabuleiro

QU Quechua: Chay tablata urmachiy

RO Rumänska: Dă drumul la bord (Dă drumul la bord)

RU Ryska: Выбить доску (Vybitʹ dosku)

RW Kinyarwanda: Kuraho ikibaho

SA Sanskrit: फलकं बहिः पातयतु (phalakaṁ bahiḥ pātayatu)

SD Sindhi: بورڊ کي ڇڪيو (bwrڊ ḵy ڇڪyw)

SI Singalesiska: පුවරුව තට්ටු කරන්න

SK Slovakiska: Vyraďte dosku (Vyraďte dosku)

SL Slovenska: Izbij desko

SM Samoan: Tu'itu'i le laupapa

SN Shona: Govera kunze bhodhi

SO Somaliska: Ku garaac guddiga

SQ Albanska: Shkatërroni tabelën (Shkatërroni tabelën)

SR Serbiska: Нокаутирајте плочу (Nokautiraǰte ploču)

ST Sesotho: Hlakola boto

SU Sundanesiska: Sambel kaluar papan

SW Swahili: Piga ubao

TA Tamil: பலகையைத் தட்டவும் (palakaiyait taṭṭavum)

TE Telugu: బోర్డుని నాక్ అవుట్ చేయండి (bōrḍuni nāk avuṭ cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Тахтаро канда кунед (Tahtaro kanda kuned)

TH Thailändska: เคาะกระดานออก (kheāa kradān xxk)

TI Tigrinya: ነቲ ቦርድ ኣውጽእዎ። (ነti borīdī ʿaውtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Tagtany kakyň (Tagtany kakyň)

TL Tagalog: Itumba ang board

TR Turkiska: Tahtayı nakavt et

TS Tsonga: Gongondza ehandle ka bodo

TT Tatariska: Тактадан чыгар (Taktadan čygar)

UG Uiguriska: تاختاينى شاللىۋېتىڭ (tạkẖtạyny̱ sẖạlly̱v̱ېty̱ṉg)

UK Ukrainska: Вибити дошку (Vibiti došku)

UR Urdu: بورڈ کو ناک آؤٹ کریں۔ (bwrڈ ḵw nạḵ ậw̉ٹ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Doskani taqillating

VI Vietnamesiska: Loại bỏ hội đồng quản trị (Loại bỏ hội đồng quản trị)

XH Xhosa: Betha ibhodi

YI Jiddisch: קלאַפּן אויס די ברעט (qlʼaṗn ʼwys dy brʻt)

YO Yoruba: Kolu jade awọn ọkọ (Kolu jade awọn ọkọ)

ZH Kinesiska: 敲出板子 (qiāo chū bǎn zi)

ZU Zulu: Khipha ibhodi

Exempel på användning av Slå ur brädet

ur brädet hrr Hedin, Ljung berg, Keyser och Hultgren., Källa: Dagens nyheter (1870-03-23).

ur brädet., Källa: Norrköpings tidningar (1876-01-28).

Fru Brags smäktande sång skulle slå ur brädet både Anna ITelds djerfva pas och, Källa: Östersundsposten (1892-09-03).

ur brädet alla kurtisörer., Källa: Dagens nyheter (1868-09-30).

Han å* icke lätt att slå ur brädet., Källa: Dagens nyheter (1889-09-06).

man förgiftar med förtal, man brot tas med alla sin själs krafter för att slå, Källa: Upsala nya tidning (1893-01-09).

verkeligen en lag-giltig akt till den rival jag alltid smic krat mig med att kunna slå, Källa: Aftonbladet (1849-10-11).

ur brädet den besvärliga tyska konkurrensen Veckorapport från H Chr Nilson, Källa: Svenska dagbladet (1888-05-26).

ur brädet en stackars kapucinermunk som visserligen lärt fader Leonards son, Källa: Aftonbladet (1893-12-19).

ur brädet den nu bra nog utslitna örn “Skräd daren, som drunknade allt bredevid, Källa: Smålandsposten (1890-04-19).

ur brädet klockaren, hvilken också är nog djerf att på sin tilltänkta bröllopsdag, Källa: Dagens nyheter (1878-03-07).

ur brädet den nybyggda snabbgående paketångaren Victoria som gör resan mellan, Källa: Svenska dagbladet (1887-02-12).

ur brädet dem af sina landsmän som be handlade historiska eller fantastiska, Källa: Aftonbladet (1892-03-09).

Det är naturligtvis med den senare siffrans fyra litrar som de slå ur brädet, Källa: Jämtlands tidning (1899-06-23).

ur brädet äfven de mest berömda af sina manliga kol leger., Källa: Jämtlandsposten (1908-09-30).

ur brädet men han be tygar sin tillgifvenhet för sin familj» huf vudman och, Källa: Aftonbladet (1874-09-23).

sinskal skulle vara likställigt med Leonar dos »Den Heliga nattvarden» ja slå, Källa: Aftonbladet (1892-02-04).

skryta af att med till hjelp af parnelliterna i Newcastle ha bidra git att slå, Källa: Dagens nyheter (1895-09-07).

Ålit detta förstod Aristi des Boisjoli, hvars enda äregirighet bestod i att slå, Källa: Dagens nyheter (1890-12-03).

Och herre je, hvad vi sen ska' prata och slå ur brädet hvarenda skata., Källa: Barometern (1895-05-25).

Följer efter Slå ur brädet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå ur brädet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 00:31 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?