Slå åder på

Vad betyder Slå åder på?

Exempel på användning av Slå åder på

• Man blef orolig och lät slå åder på honom, men äfven detta blef utan resultat, Källa: Karlskoga tidning (1891-06-23).
• söm inte förstår sej på hvasken folk eller kriatur eller kan så mocke söm slå, Källa: Smålandsposten (1899-09-28).
• som inte för står sej på hvasken folk eller kriatur eller kan sä mocke söm slå, Källa: Östersundsposten (1899-09-30).
• söm inte förstår sej på hva sken folk eller kriatur eller kan så mocke söm slå, Källa: Upsala nya tidning (1899-09-29).
• Man blef orolig och låt slå åder på ho nom, men äfven detta blef utan resultat, Källa: Jämtlandsposten (1891-06-19).
• Der lär finnas en qvinna, som sedan många år betjenar med “att slå åder på foten, Källa: Smålandsposten (1890-12-30).
• hade förgäfves försökt att återkalla mrs Jones till sansning och skulle nu slå, Källa: Aftonbladet (1861-08-22).
• Ty har man ondt i hufvudet, bör man slå åder på tummen, har man tand värk, bör, Källa: Dagens nyheter (1892-11-22).
• henne, i det han till ropade benne: “Säg åt din värkmästare, att han låter slå, Källa: Östersundsposten (1904-04-02).

Översättningar av Slå åder på

• afrikaansSkakel aar aan
• akanDane vein no wɔ so
• amhariskaደም ወሳጅ ቧንቧዎችን ያብሩ (dēም wēsajī bwanībwawocīnī yabīru)
• arabiskaقم بتشغيل الوريد (qm btsẖgẖyl ạlwryd)
• assamesiskaশিৰা অন কৰক (śiraā ana karaka)
• aymaraUkaxa vena turkañawa (Ukaxa vena turkañawa)
• azerbajdzjanskaDamarı yandırın
• belarusiskaУключыце вену (Uklûčyce venu)
• bulgariskaВключете вената (Vklûčete venata)
• bhojpuriनस चालू कर दीं (nasa cālū kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ jolisira da
• bengaliশিরা চালু করুন (śirā cālu karuna)
• bosniskaUključite venu (Uključite venu)
• katalanskaActiva la vena
• cebuanoI-on ang ugat
• centralkurdiskaخوێنبەرەکان دابگیرسێنە (kẖwێnbەrەḵạn dạbgy̰rsێnە)
• korsikanskaAccende a vena
• tjeckiskaZapněte žílu (Zapněte žílu)
• walesiskaTrowch wythïen ymlaen (Trowch wythïen ymlaen)
• danskaTænd venen
• tyskaVene einschalten
• dogriनस चालू कर दे (nasa cālū kara dē)
• divehiވެއިން އޮން ކޮށްލާށެވެ (ve‘in ‘on košlāševe)
• eweTrɔ vein la ɖe edzi
• grekiskaΕνεργοποιήστε τη φλέβα (Energopoiḗste tē phléba)
• engelskaTurn vein on
• esperantoEnŝaltu vejnon (Enŝaltu vejnon)
• spanskaenciende la vena
• estniskaLülitage veen sisse (Lülitage veen sisse)
• baskiskaPiztu zaina
• persiskaرگ را روشن کنید (rg rạ rwsẖn ḵny̰d)
• finskaKytke suoni päälle (Kytke suoni päälle)
• filippinskaI-on ang ugat
• franskaActiver la veine
• västfrisiskaSlaen ader oan
• iriskaCas vein ar
• skotsk gaeliskaTionndaidh vein air
• galiciskaActiva a vea
• guaraníOjere vena rehe
• konkaniशिरो चालू करप (śirō cālū karapa)
• gujaratiનસ ચાલુ કરો (nasa cālu karō)
• hausaKunna jijiya
• hawaiiskaE ho'āla i ka vein (E ho'āla i ka vein)
• hebreiskaהפעל וריד (hpʻl wryd)
• hindiनस चालू करें (nasa cālū karēṁ)
• hmongspråkTig rau txoj hlab ntsha
• kroatiskaUključi venu (Uključi venu)
• haitiskaVire venn sou
• ungerskaKapcsolja be a vénát (Kapcsolja be a vénát)
• armeniskaՄիացրեք երակը (Miacʻrekʻ erakə)
• indonesiskaHidupkan vena
• igboGbanwuo akwara
• ilokoIturno ti urat
• isländskaKveiktu á æð (Kveiktu á æð)
• italienskaAttiva la vena
• japanska静脈をオンにする (jìng màiwoonnisuru)
• javanesiskaNguripake vena
• georgiskaჩართეთ ვენა (chartet vena)
• kazakiskaВенаны қосыңыз (Venany kˌosyңyz)
• kambodjanskaបើកសរសៃឈាមវ៉ែន
• kannadaರಕ್ತನಾಳವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ (raktanāḷavannu ān māḍi)
• koreanska정맥 켜기 (jeongmaeg kyeogi)
• krioTurn vein on
• kurdiskaDamarê vekin (Damarê vekin)
• kirgiziskaВенаны күйгүзүү (Venany kүjgүzүү)
• latinTurn venae
• luxemburgiskaVenen an
• lugandaKyuusa omusuwa ku
• lingalaBofungola veine na mosala
• laotiskaເປີດເສັ້ນກ່າງ
• litauiskaĮjunkite veną (Įjunkite veną)
• lushaiVein on rawh
• lettiskaIeslēdziet vēnu (Ieslēdziet vēnu)
• maithiliनस चालू करू (nasa cālū karū)
• malagassiskaAmpidiro ny vein
• maoriHurihia te uaua
• makedonskaВклучете ја вената (Vklučete ǰa venata)
• malayalamസിര ഓണാക്കുക (sira ōṇākkuka)
• mongoliskaСудасыг асаана (Sudasyg asaana)
• marathiशिरा चालू करा (śirā cālū karā)
• malajiskaHidupkan urat
• maltesiskaIxgħel il-vina
• burmesiskaသွေးပြန်ကြောကိုဖွင့်ပါ။ (swaypyankyawwkohpwngpar.)
• nepalesiskaनस खोल्नुहोस् (nasa khōlnuhōs)
• nederländskaZet de ader aan
• norskaSlå på venen (Slå på venen)
• nordsothoBulela mothapo
• nyanjaYatsani mtsempha
• oromoUjummoo dhiigaa qabsiisi
• oriyaଶିରା ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ | (śirā ṭarn an karantu |)
• punjabiਨਾੜੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (nāṛī nū cālū karō)
• polskaWłącz żyłę (Włącz żyłę)
• afghanskaرګ چالان کړئ (rګ cẖạlạn ḵړỷ)
• portugisiskaligar a veia
• quechuaVenta llank’achiy
• rumänskaPorniți vena (Porniți vena)
• ryskaВключите вену (Vklûčite venu)
• kinjarwandaHindura imitsi
• sanskritनाडीं चालू कुर्वन्तु (nāḍīṁ cālū kurvantu)
• sindhiرگ کي چالو ڪريو (rg ḵy cẖạlw ڪryw)
• singalesiskaනහර සක්රිය කරන්න
• slovakiskaZapnite žilu (Zapnite žilu)
• slovenskaVklopite veno
• samoanskaLiliu vein
• shonaBatidza tsinga
• somaliskaDaar xididka
• albanskaNdizni venat
• serbiskaУкључите вену (Ukl̂učite venu)
• sydsothoBulela methapo
• sundanesiskaHurungkeun urat
• swahiliWasha mshipa
• tamilநரம்பு இயக்கவும் (narampu iyakkavum)
• teluguసిరను ఆన్ చేయండి (siranu ān cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaВенаро фаъол кунед (Venaro faʺol kuned)
• thailändskaเปิดหลอดเลือดดำ (peid h̄lxd leụ̄xd dả)
• tigrinjaሰራውር ምውላዕ (sēraውrī ምውlaʾī)
• turkmeniskaWena açyň (Wena açyň)
• filippinskaI-on ang ugat
• turkiskaDamarı aç (Damarı aç)
• tsongaPfuxeta vein
• tatariskaВенаны кабызыгыз (Venany kabyzygyz)
• uiguriskaتومۇرنى ئېچىڭ (twmۇrny̱ ỷېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaУвімкніть вену (Uvímknítʹ venu)
• urduرگ کو آن کریں۔ (rg ḵw ận ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTomirni yoqing
• vietnamesiskaBật tĩnh mạch (Bật tĩnh mạch)
• xhosaVula umthambo
• jiddischקער אויף (qʻr ʼwyp)
• yorubaTan iṣan iṣan (Tan iṣan iṣan)
• kinesiska打开静脉 (dǎ kāi jìng mài)
• zuluVula umthambo

Fler ord