Slås med häpnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slås med häpnad?

Att "slås med häpnad" betyder att bli mycket förvånad eller imponerad av något. Det kan beskrivas som att vara så överraskad att man nästan blir handlingsförlamad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slås med häpnad

Antonymer (motsatsord) till Slås med häpnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slås med häpnad?

AF Afrikaans: Met verbasing getref

AK Twi: Ɛyɛɛ no nwonwa

AM Amhariska: በመገረም ተመታ (bēmēgērēም tēmēta)

AR Arabiska: مذهول من دهشة (mdẖhwl mn dhsẖẗ)

AS Assamiska: আচৰিত হৈ আঘাতপ্ৰাপ্ত (ācaraita hai āghātapraāpta)

AY Aymara: Musphart’ataw jikxatasïna (Musphart’ataw jikxatasïna)

AZ Azerbajdzjanska: Heyrətlə vuruldu

BE Vitryska: Уражаны здзіўленнем (Uražany zdzíŭlennem)

BG Bulgariska: Поразен от удивление (Porazen ot udivlenie)

BHO Bhojpuri: अचरज से चकित हो गइल (acaraja sē cakita hō ga'ila)

BM Bambara: A kabakoyara kosɛbɛ

BN Bengaliska: বিস্ময়ে আঘাত (bismaẏē āghāta)

BS Bosniska: Zapanjen

CA Katalanska: Sorpres de sorpresa

CEB Cebuano: Gihapak sa katingala

CKB Kurdiska: بە سەرسوڕمانەوە لێی درا (bە sەrswڕmạnەwە lێy̰ drạ)

CO Korsikanska: Colpitu di stupore

CS Tjeckiska: Ohromen úžasem (Ohromen úžasem)

CY Walesiska: Wedi'i synnu â syndod (Wedi'i synnu â syndod)

DA Danska: Slået af forundring (Slået af forundring)

DE Tyska: Vor Staunen erschüttert (Vor Staunen erschüttert)

DOI Dogri: अचरज से त्रस्त (acaraja sē trasta)

DV Dhivehi: ހައިރާންކަމާއެކު ޖެހިއްޖެއެވެ (ha‘irānkamā‘eku jehi‘je‘eve)

EE Ewe: Ewɔ nuku nɛ ŋutɔ

EL Grekiska: Χτυπημένος από έκπληξη (Chtypēménos apó ékplēxē)

EN Engelska: Struck with amazement

EO Esperanto: Frapite de miro

ES Spanska: Golpeado con asombro

ET Estniska: Hämmastusest rabatud (Hämmastusest rabatud)

EU Baskiska: Harriduraz jota

FA Persiska: با تعجب زده شد (bạ tʿjb zdh sẖd)

FI Finska: Hämmästynyt (Hämmästynyt)

FIL Filippinska: Tinamaan ng pagkamangha

FR Franska: Frappé d'étonnement (Frappé d'étonnement)

FY Frisiska: Slach mei fernuvering

GA Irländska: Buailte le hiontas

GD Skotsk gaeliska: Air a bhualadh le iongnadh

GL Galiciska: Golpeado de asombro

GN Guarani: Ojegolpea asombro reheve

GOM Konkani: आश्चर्यान मारलो (āścaryāna māralō)

GU Gujarati: આશ્ચર્ય સાથે ત્રાટક્યું (āścarya sāthē trāṭakyuṁ)

HA Hausa: An buge da mamaki

HAW Hawaiian: Kuʻi ʻia me ke kāhāhā (Kuʻi ʻia me ke kāhāhā)

HE Hebreiska: מוכה בתדהמה (mwkh bţdhmh)

HI Hindi: अचंभे में पड़ गया (acambhē mēṁ paṛa gayā)

HMN Hmong: Ntaus nrog kev xav tsis thoob

HR Kroatiska: Zaprepašten (Zaprepašten)

HT Haitiska: Frape ak sezi

HU Ungerska: Megdöbbenve (Megdöbbenve)

HY Armeniska: Զարմացած (Zarmacʻac)

ID Indonesiska: Dipukul dengan takjub

IG Igbo: Ihe tụrụ ya n'anya (Ihe tụrụ ya n'anya)

ILO Ilocano: Nasaplit iti pannakasdaaw

IS Isländska: Sló af undrun (Sló af undrun)

IT Italienska: Colpito dallo stupore

JA Japanska: 驚きに打たれた (jīngkini dǎtareta)

JV Javanesiska: Ditabrak kanthi gumun

KA Georgiska: გაოცებისგან დაარტყა (gaotsebisgan daartʼqʼa)

KK Kazakiska: Таң қалды (Taң kˌaldy)

KM Khmer: ភ្ញាក់ផ្អើលដោយការភ្ញាក់ផ្អើល

KN Kannada: ಬೆರಗಾದರು (beragādaru)

KO Koreanska: 놀라움에 휩싸였다 (nollaum-e hwibssayeossda)

KRI Krio: I bin mek i sɔprayz

KU Kurdiska: Bi matmayî lê xistin (Bi matmayî lê xistin)

KY Kirgiziska: Таң калыштуу (Taң kalyštuu)

LA Latin: Percussit stupore

LB Luxemburgiska: Mat Staunen geschloen

LG Luganda: Yakubwa olw’okwewuunya

LN Lingala: Abetamaki na kokamwa

LO Lao: ຕົກໃຈດ້ວຍຄວາມປະຫລາດໃຈ

LT Litauiska: Priblokštas iš nuostabos (Priblokštas iš nuostabos)

LUS Mizo: Mak tih hmel zet hian a rawn deng ta

LV Lettiska: Pārsteidza izbrīns (Pārsteidza izbrīns)

MAI Maithili: आश्चर्यचकित भ’ गेल (āścaryacakita bha’ gēla)

MG Madagaskar: Talanjona

MI Maori: Patua ki te miharo

MK Makedonska: Погоден од чудење (Pogoden od čuden̂e)

ML Malayalam: ആശ്ചര്യത്തോടെ ഞെട്ടി (āścaryattēāṭe ñeṭṭi)

MN Mongoliska: Гайхаж балмагдсан (Gajhaž balmagdsan)

MR Marathi: आश्‍चर्यचकित झाले (āś‍caryacakita jhālē)

MS Malajiska: Terkejut

MT Maltesiska: Laqat bl-istagħġib (Laqat bl-istagħġib)

MY Myanmar: တအံ့တသြဖြင့် ထိတ်လန့်သွားသည်။ (taaantasyahpyang htatelanswarrsai.)

NE Nepalesiska: अचम्ममा परे (acam'mamā parē)

NL Holländska: Met verbazing geslagen

NO Norska: Slått av forundring (Slått av forundring)

NSO Sepedi: O ile a hlabja ke go makala

NY Nyanja: Anagwidwa modabwa

OM Oromo: Ajaa'ibaan rukutame

OR Odia: ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ | (āścaryẏa hō'iyā'āntu |)

PA Punjabi: ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ (hairānī nāla māri'ā)

PL Polska: Uderzony ze zdumienia

PS Pashto: له حیرانتیا سره مخ شو (lh ḥy̰rạnty̰ạ srh mkẖ sẖw)

PT Portugisiska: Atingido com espanto

QU Quechua: Admirakuywan maqasqa

RO Rumänska: Lovită de uimire (Lovită de uimire)

RU Ryska: Пораженный изумлением (Poražennyj izumleniem)

RW Kinyarwanda: Wumiwe

SA Sanskrit: विस्मयेन आहतः (vismayēna āhataḥ)

SD Sindhi: حيرت ۾ پئجي ويو (ḥyrt ۾ pỷjy wyw)

SI Singalesiska: විමතියට පත් විය

SK Slovakiska: Zasiahnutý úžasom (Zasiahnutý úžasom)

SL Slovenska: Presenečen (Presenečen)

SM Samoan: Ua taia i le ofo

SN Shona: Akarohwa nekushamisika

SO Somaliska: Amakaag ku dhuftay

SQ Albanska: I goditur nga habia

SR Serbiska: Погођен чуђењем (Pogođen čuđen̂em)

ST Sesotho: Ho hlolloa

SU Sundanesiska: Ditembalan ku kahéran (Ditembalan ku kahéran)

SW Swahili: Akapigwa na mshangao

TA Tamil: ஆச்சரியத்துடன் தாக்கியது (āccariyattuṭaṉ tākkiyatu)

TE Telugu: ఆశ్చర్యంతో అల్లాడిపోయాడు (āścaryantō allāḍipōyāḍu)

TG Tadzjikiska: Аз ҳайрат афтод (Az ҳajrat aftod)

TH Thailändska: ถึงกับอึ้งไปเลย (t̄hụng kạb xụ̂ng pị ley)

TI Tigrinya: ብግርምቢጥ ተሃሪሙ (bīግrīምbithī tēharimu)

TK Turkmeniska: Haýran galyp (Haýran galyp)

TL Tagalog: Tinamaan ng pagkamangha

TR Turkiska: hayretle vurdu

TS Tsonga: Ku hlaseriwa hi ku hlamala

TT Tatariska: Гаҗәп (Gaҗəp)

UG Uiguriska: ھەيران قېلىشتى (ھەyrạn qېly̱sẖty̱)

UK Ukrainska: Вражений подивом (Vraženij podivom)

UR Urdu: حیرت سے مارا (ḥy̰rt sے mạrạ)

UZ Uzbekiska: Hayratdan hayratda qoldi

VI Vietnamesiska: Kinh ngạc (Kinh ngạc)

XH Xhosa: Wamangaliswa

YI Jiddisch: געשלאגן מיט חידוש (gʻşlʼgn myt ẖydwş)

YO Yoruba: Lu pẹlu amazement (Lu pẹlu amazement)

ZH Kinesiska: 惊叹不已 (jīng tàn bù yǐ)

ZU Zulu: Wamangala

Exempel på användning av Slås med häpnad

Jag slås med häpnad när jag förstår hur det verk ligen ligger till., Källa: Östersundsposten (2013-07-06).

Det är ju inte så att jag slås med häpnad av vår pampiga domkyrka, de häftiga, Källa: Barometern (2014-05-12).

Det märks bland testpanelens delta gare, som slås med häpnad av både doft och, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-29).

Det märks bland test panelens deltagare, som slås med häpnad av både doft och, Källa: Smålandsposten (2020-06-10).

Det märks bland testpane lens deltagare, som slås med häpnad av både doft och, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-13).

Det märks bland test-pane lens deltagare, som slås med häpnad av både doft och, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-14).

Vill slås med häpnad i semin, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-05).

Ska du för utsätta något, är det att det mesta ännu återstår, att du lär slås, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-17).

med häpnad., Källa: Jämtlandsposten (1887-09-16).

Men 110g skulle vi slås med häpnad om Sveriges folk vid deta val skulle uttala, Källa: Jämtlandsposten (1914-04-30).

Man slås med häpnad af den — man kunde nästan säga onaturliga — säkerhet, hvarmed, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-22).

Chimborazzot får läsaren gissa ut, få# känna, förvånas, slås med häpnad, till, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-10).

Borgarestånd» som Minerva på spe benämner detta Stånds nu församlade representanter slås, Källa: Aftonbladet (1844-07-20).

missförhållanden» inbillade eller verkliga, synnerligast i sjelfva förvaltningssättet Man slås, Källa: Dagens nyheter (1890-02-12).

med häpnad till dess han in ser att vi äro Chimborazzon sjelfva Då be höfver, Källa: Aftonbladet (1893-04-18).

Följer efter Slås med häpnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slås med häpnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 191 gånger och uppdaterades senast kl. 00:33 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?