Hoppa till innehåll

Slå väl ut

Synonymer till Slå väl ut

Lyckas

Vad betyder Slå väl ut?

"Slå väl ut" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att expandera eller växa på ett positivt sätt. Exempel: "Företaget har haft en bra period och förväntas slå väl ut på marknaden."

2. Att visa sig vara framgångsrik eller effektiv. Exempel: "Den nya produkten har fått positiv feedback från kunderna och förväntas slå väl ut på marknaden."

3. Att sprida sig över ett större område. Exempel: "Branden hotade att slå väl ut och sprida sig till andra byggnader."

4. Att slå till ordentligt eller träffa på ett precist sätt. Exempel: "Golfspelaren slog bollen väl ut på fairwayen."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Slå väl ut

Presens indikativ aktiv 1:1-3slår
Presens indikativ aktiv 1:2-3väl
Presens indikativ aktiv 1:3-3ut
Presens indikativ s-form 1:1-3slås
Presens indikativ s-form 1:2-3väl
Presens indikativ s-form 1:3-3ut
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3slog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3väl
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3ut
Preteritum indikativ s-form 1:1-3slogs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3väl
Preteritum indikativ s-form 1:3-3ut
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3sloge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3väl
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3ut
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3sloges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3väl
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3ut
Imperativ 1:1-3slå
Imperativ 1:2-3väl
Imperativ 1:3-3ut
Infinitiv aktiv 1:1-3slå
Infinitiv aktiv 1:2-3väl
Infinitiv aktiv 1:3-3ut
Infinitiv s-form 1:1-3slås
Infinitiv s-form 1:2-3väl
Infinitiv s-form 1:3-3ut
Supinum aktiv 1:1-3slagit
Supinum aktiv 1:2-3väl
Supinum aktiv 1:3-3ut
Supinum s-form 1:1-3slagits
Supinum s-form 1:2-3väl
Supinum s-form 1:3-3ut
Presens particip 1:1-3slående
Presens particip 1:2-3väl
Presens particip 1:3-3ut
Presens particip genitiv 1:1-3slåendes
Presens particip genitiv 1:2-3väl
Presens particip genitiv 1:3-3ut

Exempel på användning av Slå väl ut

  • ”Jag tror det finns goda möjligheter att nyord ningen ska slå väl ut”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-08).
  • "Jag tror det f inns goda möjligheter att nyord ningen ska slå väl ut" EVA-LOTT, Källa: Barometern (2015-12-08).
  • Jörgen Blakstad och Ro bert Aronius att den västvärmländ ska satsningen ska slå, Källa: Arvika nyheter (2016-09-02).
  • Innova tion lift har drivit det här tänket och örn det ska slå väl ut måste, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-04).
  • . - I fjol önskade vi att arrange manget skulle slå väl ut så att vi kunde återkomma, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-17).
  • Skulle det här projektet slå väl ut så kan det bli fler områden framö¬, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-23).
  • . - Det blir en del nytt och vi hoppas att det ska slå väl ut, det har det alla, Källa: Arvika nyheter (2015-04-10).
  • - Inte i dagsläget, men skulle det här slå väl ut på marknaden och blir en upp, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-25).
  • Test med bilfrigata verkade slå väl ut., Källa: Barometern (2014-09-22).
  • Jag tror verk ligen att det här kommer slå väl ut., Källa: Barometern (2015-10-28).
  • Han tror dock inte att en allmän övergång till stålha gel skulle slå väl ut., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-11).
  • Jag hoppas inner ligt att det här ska slå väl ut så att vi kan använda syste, Källa: Östersundsposten (2022-04-01).
  • Satsningen att jobba än mer med dansen hoppas Nicole Sandoval ska slå väl ut, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-26).
  • serna - även ute på vänsterkanten - och jag tror att det kommer att slå väl, Källa: Arvika nyheter (2014-04-28).
  • En ny ostkakesatsning kan - om den lyckas slå väl ut - generera arbetstillfällen, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-11).
  • Skeppet provar en ny idé, som man hoppas ska slå väl ut., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-14).
  • Mats Greens besök verka de slå väl ut, då han stan nade så länge att han mis, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-12).

Översättningar av Slå väl ut

  • afrikaansDraai goed uit
  • akanDan kɔ yiye
  • amhariskaበደንብ ይውጡ (bēdēnībī yīውthu)
  • arabiskaتتحول بشكل جيد (ttḥwl bsẖkl jyd)
  • assamesiskaভালকৈ ওলাই আহিল (bhālakai ōlā'i āhila)
  • aymaraSumaw mistuni
  • azerbajdzjanskaYaxşı çıxın (Yaxşı çıxın)
  • belarusiskaДобра атрымліваецца (Dobra atrymlívaecca)
  • bulgariskaОказва се добре (Okazva se dobre)
  • bhojpuriबढ़िया से निकलल बा (baṛhiyā sē nikalala bā)
  • bambaraAw bɛ a kɛ ka ɲɛ
  • bengaliভালো করে বের করুন (bhālō karē bēra karuna)
  • bosniskaDobro ispadne
  • katalanskaSortir bé (Sortir bé)
  • cebuanoPaggawas nga maayo
  • centralkurdiskaباش دەربچێت (bạsẖ dەrbcẖێt)
  • korsikanskaEsce bè (Esce bè)
  • tjeckiskaDopadnout dobře (Dopadnout dobře)
  • walesiskaTrowch allan yn dda
  • danskaSlå godt ud (Slå godt ud)
  • tyskaGut herausstellen
  • dogriअच्छा निकले (acchā nikalē)
  • divehiރަނގަޅަށް ނިކުމެއްޖެއެވެ (rangaḷaš nikume‘je‘eve)
  • eweTrɔ yi nyuie
  • grekiskaΒγείτε καλά (Bgeíte kalá)
  • engelskaTurn out well
  • esperantoFaru bone
  • spanskaSalió bien (Salió bien)
  • estniskaTulge hästi välja (Tulge hästi välja)
  • baskiskaOndo atera
  • persiskaخوب از آب درآمد (kẖwb ạz ậb drậmd)
  • finskaMene hyvin
  • filippinskaMaganda ang lumabas
  • franskaTourner à bien (Tourner à bien)
  • västfrisiskaDraai goed út (Draai goed út)
  • iriskaCas amach go maith
  • skotsk gaeliskaTionndaidh a-mach gu math
  • galiciskaSaia ben
  • guaraníOsẽ porã (Osẽ porã)
  • konkaniबरें भायर सरचें (barēṁ bhāyara saracēṁ)
  • gujaratiસારી રીતે બહાર વળો (sārī rītē bahāra vaḷō)
  • hausaJuya da kyau
  • hawaiiskaHuli maikaʻi
  • hebreiskaיצא טוב (yẕʼ twb)
  • hindiअच्छी तरह हाज़िर हुआ (acchī taraha hāzira hu'ā)
  • hmongspråkHloov tawm zoo
  • kroatiskaIspasti dobro
  • haitiskaVire byen
  • ungerskaJól alakul (Jól alakul)
  • armeniskaԼավ է ստացվում (Lav ē stacʻvum)
  • indonesiskaBerakhir dgn baik
  • igboTụgharịa nke ọma (Tụgharịa nke ọma)
  • ilokoAgbalin a nasayaat
  • isländskaKomið vel út (Komið vel út)
  • italienskaRisulta bene
  • japanskaうまくいく (umakuiku)
  • javanesiskaNguripake kanthi apik
  • georgiskaგამოდი კარგად (gamodi kʼargad)
  • kazakiskaЖақсы шығып (Žakˌsy šyġyp)
  • kambodjanskaប្រែជាល្អ។
  • kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿರುಗಿ (cennāgi tirugi)
  • koreanska잘 나가 (jal naga)
  • krioTurn out gud gud wan
  • kurdiskaBaş derkeve (Baş derkeve)
  • kirgiziskaЖакшы чыгыптыр (Žakšy čygyptyr)
  • latinConvertere bene
  • luxemburgiskaGitt gutt aus
  • lugandaKivaamu bulungi
  • lingalaEbalukaka malamu
  • laotiskaຫັນອອກດີ
  • litauiskaPasirodyk gerai
  • lushaiTurn out tha tak a ni
  • lettiskaIzrādās labi (Izrādās labi)
  • maithiliनीक निकलल (nīka nikalala)
  • malagassiskaMivoaha tsara
  • maoriHuri pai
  • makedonskaИспадна добро (Ispadna dobro)
  • malayalamനന്നായി തിരിക്കുക (nannāyi tirikkuka)
  • mongoliskaСайхан гарч ирээрэй (Sajhan garč irééréj)
  • marathiचांगले निघा (cāṅgalē nighā)
  • malajiskaBerubah dengan baik
  • maltesiskaOħroġ tajjeb (Oħroġ tajjeb)
  • burmesiskaကောင်းကောင်းဖွင့်ပါ။ (kaunggkaungghpwngpar.)
  • nepalesiskaराम्रोसँग निस्कनुहोस् (rāmrōsam̐ga niskanuhōs)
  • nederländskaGoed aflopen
  • norskaSlå godt ut (Slå godt ut)
  • nordsothoFetola gabotse
  • nyanjaKhalani bwino
  • oromoAkka gaariitti ta'aa
  • oriyaଭଲ ଭାବରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (bhala bhābarē bāhāraku yā'a |)
  • punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਕਲੋ (cagī tar'hāṁ nikalō)
  • polskaWykaż się dobrze (Wykaż się dobrze)
  • afghanskaښه وګرځئ (sˌh wګrځỷ)
  • portugisiskaSair bem
  • quechuaAllinta lluqsiy
  • rumänskaIesi bine
  • ryskaПолучится хорошо (Polučitsâ horošo)
  • kinjarwandaHindura neza
  • sanskritसम्यक् निष्पद्यते (samyak niṣpadyatē)
  • sindhiچڱيء طرح ٻاهر ڦري (cẖڱyʾ ṭrḥ ٻạhr ڦry)
  • singalesiskaහොඳින් හැරෙන්න (හොඳින් හැරෙන්න)
  • slovakiskaDobre dopadnúť (Dobre dopadnúť)
  • slovenskaIzpade dobro
  • samoanskaLiliu lelei
  • shonaShandura zvakanaka
  • somaliskaSi fiican u soo bax
  • albanskaRezulton mirë (Rezulton mirë)
  • serbiskaДобро испадне (Dobro ispadne)
  • sydsothoPheha hantle
  • sundanesiskaHurungkeun ogé (Hurungkeun ogé)
  • swahiliGeuka vizuri
  • tamilநன்றாக திரும்பவும் (naṉṟāka tirumpavum)
  • teluguబాగా తిరగండి (bāgā tiragaṇḍi)
  • tadzjikiskaХуб баромад (Hub baromad)
  • thailändskaทำออกมาได้ดี (thả xxk mā dị̂ dī)
  • tigrinjaጽቡቕ ውጽኢት (tsībuqhī ውtsīʿitī)
  • turkmeniskaGowy çyk (Gowy çyk)
  • filippinskaMaganda ang lumabas
  • turkiskaiyi çıktı (iyi çıktı)
  • tsongaSwi humelerile kahle
  • tatariskaЯхшы чык (Âhšy čyk)
  • uiguriskaياخشى چىقىڭ (yạkẖsẖy̱ cẖy̱qy̱ṉg)
  • ukrainskaВийти добре (Vijti dobre)
  • urduاچھی طرح سے نکلیں۔ (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے nḵly̰ں۔)
  • uzbekiskaYaxshi chiqsin
  • vietnamesiskaHóa ra tốt (Hóa ra tốt)
  • xhosaPhuma kakuhle
  • jiddischקער אויס גוט (qʻr ʼwys gwt)
  • yorubaYipada daradara
  • kinesiska结果很好 (jié guǒ hěn hǎo)
  • zuluPhuma kahle

Fler ord

Slå åder påSlå överSlå_dankSlå_en_drillSlå_en_sjuaSlå_sammanSlå_sönderSlåendeSlående olikhetSlånSlås i spillrorSlås med häpnad

Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring