Hoppa till innehåll
F

Furnera

Synonymer till Furnera

Vad betyder Furnera?

Furnera är pluralformen av ordet "furnér", som är en tunn yta av trä som används för att täcka och ge ett dekorativt utseende till möbler, dörrar, väggar och andra ytor. Furnér tillverkas genom att skära en trädstam i tunna ark och klistra dem på en annan yta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Furnera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Furnera

furnera, av. fra. fournir, förse med, av ffra. fornir, formir = ital. fornire, provenç. fromir, formir, av germ. *frum-jan = fhty., fsax. frum(m)ian, befrämja, fullborda, göra, till mhty. frum, vrum (se from); betr. det i rom. spr. uppträdande n-et se Brüch Einfluss d. germ. Spr. auf das Vulg.-latein s. 71, där även ett annat mindre tilltalande tolkningsförslag med tvekan framlägges. — Jfr faner(a).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Furnera

Verb

Böjningar av furnera Aktiv Passiv
Infinitiv furnera furneras
Presens furnerar furneras
Preteritum furnerade furnerades
Supinum furnerat furnerats
Imperativ furnera
Particip
Presens furnerande, furnerandes
Perfekt furnerad

Exempel på användning av Furnera

  • de tvänne Sven ska Fabriker son redan hafva god syssel sättning omöjligen furnera, Källa: Aftonbladet (1833-03-18).
  • Marknaden och genom nyligen fulländade resor ä utrikes orter warit i tillfälle furnera, Källa: Barometern (1846-05-27).
  • Marknaden och genom nyligen fulländade resor' a utrikes orter warit i tillfälle furnera, Källa: Barometern (1846-06-03).
  • aftagande torde mahanda kunna fokas derk, att Hrr Rcs handlande till det mesta furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1837-02-01).
  • ansvar för följderna kan likställas med att bjuda hundra personer på kalas och furnera, Källa: Östersundsposten (2015-12-23).
  • Andra furnera Bagaren nied alun, blandad nied salt, under ben otydliga benämningen, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-30).
  • loppet af nyligen fulländade resor varit i till fälle att från utrikes orter furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1838-10-10).
  • tillfälle att frän England, Skottland, Frank rike, Schweitz och Tyskland, furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1837-09-27).
  • loppet af nyligen fulländade resor warit i tillfälle alt från ut rikes orter furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-07).
  • loppet af nyligen fulländade resor warit i tillfälle ali frän ut rikes orter furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-11).
  • tillfälle att fran England, Skottland, Frank rike, Schweitz oell Tyskland, furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1837-10-07).
  • loppet af nyligen fulländade resor varit i till fälle ali från utrikes orter furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-29).
  • loppet af nyligen fulländade resor wollt i tillfälle att frän ut rikes orter furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-04).
  • tyckt, att när taxor sättas för bryggare, bagare och stag tare, eller dem som furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1842-11-05).
  • loppet as nyligen fulländade resor, warit i tillfälle att frän utrikes orter furnera, Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-05).
  • denna Tidning, gra tulera dem nppe i landet, som hade kasta, att der dä fttnna furnera, Källa: Barometern (1844-04-03).
  • Affären är genom sitt läge i stånd att furnera, man skulle kunna säga, alla, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-18).
  • sålunda många orsaker att sträva efter att i så stor utsträckning som möjligt furnera, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-15).

Översättningar av Furnera

  • afrikaansFineer
  • akanVeneer a wɔde hyɛ mu
  • amhariskaቬኒየር (veniyērī)
  • arabiskaقشرة (qsẖrẗ)
  • assamesiskaভেনিয়াৰ (bhēniẏāra)
  • aymaraChapa ukax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaŞpon (Şpon)
  • belarusiskaШпон (Špon)
  • bulgariskaФурнир (Furnir)
  • bhojpuriलिबास के बा (libāsa kē bā)
  • bambaraFɛnɲɛnɛma
  • bengaliব্যহ্যাবরণ (byahyābaraṇa)
  • bosniskaFurnir
  • katalanskaXapa
  • cebuanoPanaplin
  • centralkurdiskaڤینێر (vy̰nێr)
  • korsikanskaImpiallacciatura
  • tjeckiskaDýha (Dýha)
  • walesiskaargaen
  • danskaFiner
  • tyskaFurnier
  • dogriलिबास (libāsa)
  • divehiވީނިއަރ އެވެ (vīni‘ar ‘eve)
  • eweVeneer si wotsɔa lãfu wɔe (Veneer si wotsɔa lãfu wɔe)
  • grekiskaΛούστρο (Loústro)
  • engelskaVeneer
  • esperantoVeneer
  • spanskaChapa
  • estniskaSpoon
  • baskiskaXafla
  • persiskaروکش (rwḵsẖ)
  • finskaViilu
  • filippinskaVeneer
  • franskaVernis
  • västfrisiskaFineer
  • iriskaveinír curtha orthu (veinír curtha orthu)
  • skotsk gaeliskaVeneer
  • galiciskaChapa
  • guaraníChapa rehegua
  • konkaniलिबास करप (libāsa karapa)
  • gujaratiસુંદર લાકડાનું પાતળું પડ (sundara lākaḍānuṁ pātaḷuṁ paḍa)
  • hausaVeneer
  • hawaiiskaMea hoʻolele
  • hebreiskaעֵץ לִבּוּד (ʻéẕ liḃẇd)
  • hindiपोशिश (pōśiśa)
  • hmongspråkVeneer
  • kroatiskaFurnir
  • haitiskaLaparans
  • ungerskaFurnér (Furnér)
  • armeniskaերեսպատում (erespatum)
  • indonesiskaLapisan
  • igboIhe mkpuchi
  • ilokoVeneer ti veneer
  • isländskaSpónn (Spónn)
  • italienskaImpiallacciatura
  • japanskaベニヤ (beniya)
  • javanesiskaVeneer
  • georgiskaვინირი (viniri)
  • kazakiskaШпон (Špon)
  • kambodjanskaVeneer
  • kannadaವೆನೀರ್ (venīr)
  • koreanska겉치장 (geotchijang)
  • krioVeneer we dɛn kin yuz fɔ mek di tin dɛn
  • kurdiskaVeneer
  • kirgiziskaVeneer
  • latinVeneer
  • luxemburgiskaVeneer
  • lugandaVeneer
  • lingalaPlacage ya placage
  • laotiskaVeneer
  • litauiskaFanera
  • lushaiVeneer a ni
  • lettiskaFinieris
  • maithiliलिबास (libāsa)
  • malagassiskaVeneer
  • maoriWhakapaipai
  • makedonskaФурнир (Furnir)
  • malayalamവെനീർ (venīർ)
  • mongoliskaӨнгөлгөө (Өngөlgөө)
  • marathiवरवरचा भपका (varavaracā bhapakā)
  • malajiskaVenir
  • maltesiskaFuljetta
  • burmesiskaVeneer
  • nepalesiskaलिबास (libāsa)
  • nederländskaFineer
  • norskaFiner
  • nordsothoVeneer ya go swara
  • nyanjaVeneer
  • oromoVeneer jedhamuun beekama
  • oriyaଭେନେର (bhēnēra)
  • punjabiਵਿਨੀਅਰ (vinī'ara)
  • polskaFornir
  • afghanskaوینیر (wy̰ny̰r)
  • portugisiskaFolheado
  • quechuaChapa
  • rumänskaFateta dentara
  • ryskaШпон (Špon)
  • kinjarwandaVeneer
  • sanskritलिबास (libāsa)
  • sindhiوينير (wynyr)
  • singalesiskaVeneer
  • slovakiskaDyha
  • slovenskaFurnir
  • samoanskaFa'ameamea
  • shonaVeneer
  • somaliskaMaqaaxi
  • albanskaRimeso
  • serbiskaФурнир (Furnir)
  • sydsothoVeneer
  • sundanesiskaVeneer
  • swahiliVeneer
  • tamilவெனீர் (veṉīr)
  • teluguవెనీర్ (venīr)
  • tadzjikiskaВенер (Vener)
  • thailändskaวีเนียร์ (wī neīyr̒)
  • tigrinjaቬነር (veነrī)
  • turkmeniskaWeneer
  • filippinskaVeneer
  • turkiskakaplama
  • tsongaVeneer
  • tatariskaВенер (Vener)
  • uiguriskaVeneer
  • ukrainskaШпон (Špon)
  • urduوینیر (wy̰ny̰r)
  • uzbekiskaShpon
  • vietnamesiskaVán lạng (Ván lạng)
  • xhosaVeneer
  • jiddischוואַניר (wwʼanyr)
  • yorubaAṣọ (Aṣọ)
  • kinesiska单板 (dān bǎn)
  • zuluI-Veneer

Vad rimmar på Furnera?

Fler ord

Den här sidan har visats 499 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring