Hoppa till innehåll
F

Glasera

Uttal: [glasẹ:rar]

Synonymer till Glasera

Vad betyder Glasera?

Glasera betyder att täcka ytan av ett föremål med en tunn och genomskinlig yta av glasyr eller lack för att skydda det, förbättra dess utseende eller göra det vattentätt. Det kan också referera till processen att applicera glas på ett material, vanligtvis keramik eller porslin.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Glasera

glasera, = fsv. = da. glassere, ty. glasieren; med romansk ändelse -era till glas; jfr det analogt bildade glasyr = ty. glasur.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Glasera

Verb

Böjningar av glasera Aktiv Passiv
Infinitiv glasera glaseras
Presens glaserar glaseras
Preteritum glaserade glaserades
Supinum glaserat glaserats
Imperativ glasera
Particip
Presens glaserande, glaserandes
Perfekt glaserad

Exempel på användning av Glasera

  • glaserad mosaik, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • glaserad kyckling, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • An passa vattnet, så det blir en bra konsistens att glasera med., Källa: Östersundsposten (2021-03-25).
  • Om någon astundar til köps 6 a 8002 stycken glasera» sjb» Hollensta Takpannor, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-02).

Översättningar av Glasera

  • afrikaansRyp
  • akanAwɔw a ɛyɛ nwini
  • amhariskaበረዶ (bērēdo)
  • arabiskaالصقيع (ạlṣqyʿ)
  • assamesiskaবৰফ (barapha)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaŞaxta (Şaxta)
  • belarusiskaМароз (Maroz)
  • bulgariskaСлана (Slana)
  • bhojpuriठंढा हो गइल बा (ṭhaṇḍhā hō ga'ila bā)
  • bambaraFrost (nɛnɛba).
  • bengaliতুষারপাত (tuṣārapāta)
  • bosniskaFrost
  • katalanskaGelada
  • cebuanoFrost
  • centralkurdiskaفڕۆست (fڕۆst)
  • korsikanskaFrost
  • tjeckiskaMráz (Mráz)
  • walesiskaRhew
  • danskaFrost
  • tyskaFrost
  • dogriठण्डा (ṭhaṇḍā)
  • divehiފްރޮސްޓް (frosṭ)
  • eweFrost
  • grekiskaΠαγωνιά (Pagōniá)
  • engelskaFrost
  • esperantoFrosto
  • spanskaescarcha
  • estniskahärmatis (härmatis)
  • baskiskaIzoztea
  • persiskaفراست (frạst)
  • finskaFrost
  • filippinskaFrost
  • franskaGel
  • västfrisiskafroast
  • iriskaSioc
  • skotsk gaeliskaReothadh
  • galiciskaXeada
  • guaraníEscarcha rehegua
  • konkaniदंव पडप (danva paḍapa)
  • gujaratiહિમ (hima)
  • hausaFrost
  • hawaiiskahau
  • hebreiskaכְּפוֹר (kĕ̇pwòr)
  • hindiठंढ (ṭhaṇḍha)
  • hmongspråkFrost
  • kroatiskaMraz
  • haitiskaFrost
  • ungerskaFagy
  • armeniskaFrost
  • indonesiskaEmbun beku
  • igboNtu oyi
  • ilokoYelo ti yelo
  • isländskaFrost
  • italienskaGelo
  • japanska (shuāng)
  • javanesiskaFrost
  • georgiskaფროსტი (prostʼi)
  • kazakiskaАяз (Aâz)
  • kambodjanskaសាយសត្វ
  • kannadaಫ್ರಾಸ್ಟ್ (phrāsṭ)
  • koreanska서리 (seoli)
  • krioFrɔst we bin de na di wɔl
  • kurdiskaQeşa (Qeşa)
  • kirgiziskaАяз (Aâz)
  • latinPruina
  • luxemburgiskaFrost
  • lugandaOmuzira ogw’amaanyi
  • lingalaEbele ya malili
  • laotiskaອາກາດຫນາວ
  • litauiskaŠerkšnas (Šerkšnas)
  • lushaiFrost a ni
  • lettiskaSals
  • maithiliठंढा (ṭhaṇḍhā)
  • malagassiskafanala
  • maoriHukapapa
  • makedonskaФрост (Frost)
  • malayalamഫ്രോസ്റ്റ് (phrēāsṟṟ)
  • mongoliskaХүйтэн (Hүjtén)
  • marathiदंव (danva)
  • malajiskaFrost
  • maltesiskaĠlata (Ġlata)
  • burmesiskaနှင်းခဲ (nhainnhkell)
  • nepalesiskaतुसारो (tusārō)
  • nederländskavorst
  • norskaFrost
  • nordsothoTšhwaane (Tšhwaane)
  • nyanjaChichisanu
  • oromoQorqorroo
  • oriyaବରଫ (barapha)
  • punjabiਠੰਡ (ṭhaḍa)
  • polskaMróz (Mróz)
  • afghanskaیخ (y̰kẖ)
  • portugisiskageada
  • quechuaEscarcha
  • rumänskaÎngheţ (Îngheţ)
  • ryskaМороз (Moroz)
  • kinjarwandaUbukonje
  • sanskritहिमपातः (himapātaḥ)
  • sindhiٿڌ
  • singalesiskaෆ්රොස්ට් (ෆ්රොස්ට්)
  • slovakiskaMráz (Mráz)
  • slovenskaMraz
  • samoanskaAisa
  • shonaFrost
  • somaliskaQabow
  • albanskaBryma
  • serbiskaФрост (Frost)
  • sydsothoSerame
  • sundanesiskaibun
  • swahiliFrost
  • tamilபனி (paṉi)
  • teluguఫ్రాస్ట్ (phrāsṭ)
  • tadzjikiskaШабнам (Šabnam)
  • thailändskaน้ำแข็ง (n̂ả k̄hæ̆ng)
  • tigrinjaበረድ (bērēdī)
  • turkmeniskaAýaz (Aýaz)
  • filippinskaFrost
  • turkiskaDon
  • tsongaXirhami xa xirhami
  • tatariskaКыш (Kyš)
  • uiguriskaئۈششۈك (ỷۈsẖsẖۈk)
  • ukrainskaМороз (Moroz)
  • urduٹھنڈ (ٹھnڈ)
  • uzbekiskaAyoz
  • vietnamesiskasương giá (sương giá)
  • xhosaIqabaka
  • jiddischפראָסט (prʼást)
  • yorubaFrost
  • kinesiska (shuāng)
  • zuluIsithwathwa

Vad rimmar på Glasera?

Fler ord

Den här sidan har visats 512 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring