Bränna
Uttal: [brẹn:er]A2grund
Synonymer till Bränna
Vad betyder Bränna?
Som en verb, "att bränna" innebär att antända eller sätta eld på något. Det kan också betyda att förinta eller förstöra något genom eld eller hög värme. I en annan mening kan "bränna" också innebära att få en solskada, en brännskada eller en annan typ av skada från hög värme eller kemikalier. I idrotts- eller prestationssammanhang kan "bränna" också referera till att missa ett mål eller en chans att göra något viktigt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bränna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bränna
bränna, fsv. brænna = isl. brenna (ipf. brenda), da. brænde, got. brannjan, mlty. bernen, fhty., ty. brennen, ags. bærnan (eng. burn), av germ. *brannjan, kausativum till brinna. Från samma bildning på ie. -ei̯ō utgår även (den urspr. iterativa el. intensiva) betyd. 'brinna'; i t. ex. lokalt svenskt riksspråk, da. brænde, ty. brennen, eng. burn i vissa fall väl dock beroende på yngre sammanblandning med brinna, jfr lämpa. — Sammans.: brännvin, fsv. brænnevin, efter mlty. bernewîn, jfr ty. branntwein (av brannt wîn, brännt vin).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bränna
Substantiv
| Böjningar av bränna | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bränna | brännan | brännor | brännorna |
| Genitiv | brännas | brännans | brännors | brännornas |
Verb
| Böjningar av bränna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bränna | brännas |
| Presens | bränner | bränns (brännes) |
| Preteritum | brände | brändes |
| Supinum | bränt | bränts |
| Imperativ | bränn | – |
| Particip | ||
| Presens | brännande, brännandes | |
| Perfekt | bränd | |
Exempel på användning av Bränna
- han brände gamla löv och kvistar i trädgården, Källa: Lexin (Språkbanken).
- slappna av för att inte bränna ut dig?, Källa: Smålandsposten (2021-12-04).
- Hotellet som David Larsson, som driver restaurangen M/S Bränna i bolaget Brän, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-12).
- Sol, bad & gemytlig handel i Bränna, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-01).
Översättningar av Bränna
- afrikaansBrand
- akanHye
- amhariskaማቃጠል (maqathēል)
- arabiskaحرق (ḥrq)
- assamesiskaজ্বলা (jbalā)
- aymaraPhichhaña (Phichhaña)
- azerbajdzjanskaYandırmaq
- belarusiskaАпёк (Apëk)
- bulgariskaГоря (Gorâ)
- bhojpuriजलन (jalana)
- bambaraKa jeni
- bengaliপোড়া (pōṛā)
- bosniskaSpali
- katalanskaCremar
- cebuanoSunoga
- centralkurdiskaسووتان (swwtạn)
- korsikanskaBrusgià (Brusgià)
- tjeckiskaHořet (Hořet)
- walesiskaLlosgi
- danskaBrænde
- tyskaBrennen
- dogriछाल्ला (chāllā)
- divehiއެނދުން (‘endun)
- eweBi dzo
- grekiskaΕγκαυμα (Enkauma)
- engelskaBurn
- esperantoBruligi
- spanskaQuemar
- estniskaPõletada (Põletada)
- baskiskaErre
- persiskaبسوزانید (bswzạny̰d)
- finskaPolttaa
- filippinskapaso
- franskaBrûler (Brûler)
- västfrisiskaBurn
- iriskaDóigh (Dóigh)
- skotsk gaeliskaLoisg
- galiciskaQueimar
- guaraníHapy
- konkaniलासप (lāsapa)
- gujaratiબર્ન (barna)
- hausaƘona
- hawaiiskaPuhi
- hebreiskaלשרוף (lşrwp)
- hindiजलाना (jalānā)
- hmongspråkHlawv
- kroatiskaSpaliti
- haitiskaBoule
- ungerskaÉget (Éget)
- armeniskaԱյրվել (Ayrvel)
- indonesiskaMembakar
- igboỌkụ (Ọkụ)
- ilokoPuoran
- isländskaBrenna
- italienskaBruciare
- japanska燃えた (ráneta)
- javanesiskaMbakar
- georgiskaდამწვრობა (damtsʼvroba)
- kazakiskaЖану (Žanu)
- kambodjanskaដុត
- kannadaಬರ್ನ್ (barn)
- koreanska불타다 (bultada)
- krioBɔn
- kurdiskaBirîna şewatê (Birîna şewatê)
- kirgiziskaӨрт (Өrt)
- latinBurn
- luxemburgiskaVerbrennen
- lugandaOkwookya
- lingalaKozikisa
- laotiskaໄໝ້
- litauiskaDeginti
- lushaiKang
- lettiskaApdegums
- maithiliजरनाइ (jaranā'i)
- malagassiskahandoro
- maoriTahu
- makedonskaИзгори (Izgori)
- malayalamകത്തിക്കുക (kattikkuka)
- mongoliskaШатаах (Šataah)
- marathiजाळणे (jāḷaṇē)
- malajiskaTerbakar
- maltesiskaĦruq
- burmesiskaမီးရှို့ (meeshhoet)
- nepalesiskaजलाउनुहोस् (jalā'unuhōs)
- nederländskaBrandwond
- norskaBrenne
- nordsothoFiša (Fiša)
- nyanjaKuwotcha
- oromoGubuu
- oriyaଜାଳନ୍ତୁ | (jāḷantu |)
- punjabiਸਾੜ (sāṛa)
- polskaOparzenie
- afghanskaسوځول (swځwl)
- portugisiskaQueimar
- quechuaKañay (Kañay)
- rumänskaA arde
- ryskaГореть (Goretʹ)
- kinjarwandaGutwika
- sanskritजलन (jalana)
- sindhiساڙيو (sạڙyw)
- singalesiskaපුළුස්සා දමන්න
- slovakiskaSpáliť (Spáliť)
- slovenskaZažgite (Zažgite)
- samoanskaMu
- shonaKupisa
- somaliskaGuba
- albanskaDjeg
- serbiskaГорети (Goreti)
- sydsothoChesa
- sundanesiskaNgaduruk
- swahiliChoma
- tamilஎரிக்கவும் (erikkavum)
- teluguకాల్చండి (kālcaṇḍi)
- tadzjikiskaСӯхтан (Sūhtan)
- thailändskaเผา (p̄heā)
- tigrinjaምቅጻል (ምqītsaል)
- turkmeniskaBurnakmak
- filippinskapaso
- turkiskaYakmak
- tsongaTshwa
- tatariskaЯну (Ânu)
- uiguriskaBurn
- ukrainskaспалити (spaliti)
- urduجلنا (jlnạ)
- uzbekiskaKuyish
- vietnamesiskaĐốt cháy (Đốt cháy)
- xhosaTshisa
- jiddischברענען (brʻnʻn)
- yorubaIná (Iná)
- kinesiska烧伤 (shāo shāng)
- zuluShisa
Vad rimmar på Bränna?
Bränna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.