Hoppa till innehåll
F

Duenna

Synonymer till Duenna

Vad betyder Duenna?

Duenna är ett uttryck som används för att beskriva en äldre kvinna som fungerar som en övervakare eller följeslagare till en yngre kvinna, särskilt inom spansk kultur, där det vanligtvis var en ogift kvinna som ansvarade för att övervaka en ung kvinna och se till att hon inte gjorde något olämpligt eller skadligt. Termen används ibland också för att beskriva en äldre kvinnlig tjänare som ansvarar för att övervaka och hantera hushålls- och familjeangelägenheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Duenna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Duenna

Substantiv

Böjningar av duenna Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ duenna duennan duennor duennorna
Genitiv duennas duennans duennors duennornas

Exempel på användning av Duenna

  • Visst var Linnas duenna, madonna Isabella, närvarande vid lektionerna, men bon, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).
  • Men hvarifrån taga en duenna utan att stjäla?, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-01).
  • General.Kaptenen Grimanis ädla dotter satt wid sidan af sin Duenna, och bad, Källa: Barometern (1849-03-03).
  • timmars arbete i arkivet, där signora Danieli skall nedlåta sig att spela duenna, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-03).
  • Damer, sora promenera de till fots, voro alltid åtföljda af en äldre duenna., Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-22).
  • , hrarje duenna har »in svaghet, denna svaghet har e1t lås, och detta lås öppnas, Källa: Dagens nyheter (1874-12-14).
  • Omsider blir bekantstapen så intim, att hail wågar erbjuda henne och hennes duenna, Källa: Barometern (1884-12-22).
  • äfven giftaslystna — och deltaga härefter under uppsikt af sin moder eller »duenna, Källa: Jämtlands tidning (1898-06-13).
  • Fru de Campos var i Paris af sin familj stöld under uppsikt af en duenna, som, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-22).
  • taga härefter under uppsigt af sin mo der eller »duenna* i sällskapslifvet., Källa: Karlskoga tidning (1898-06-21).
  • brorsdotter« uppförande; ty det gifwcs ingen sa sträng, klok och obe»vckligt ärbar Duenna, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-06).
  • Duenna I Bianeas tjenst är icke jag Djt är Carlotta- Hon fär hära skulden —Och, Källa: Barometern (1847-08-21).
  • war Isabella, att hon med en gammal flägtina, hwilk.m tycktes wara hennes duenna, Källa: Barometern (1848-02-16).
  • Ja, lion är Judys tant och duenna., Källa: Norra Skåne (1895-04-02).
  • beskydd af en eller annan förnäm dame, fom kunde wara willig all tjena er lill duenna, Källa: Barometern (1879-08-11).
  • s duenna pä pradon, dä jag fortta gängen säg h^nne., Källa: Barometern (1848-02-16).
  • i det ögonblick de lemnade wärdshuset, sags en ung flicka, åtföljd af sin duenna, Källa: Norrköpings tidningar (1848-10-25).
  • Carlinas Duenna hade redan lätit gondolieren wän da, och farkosten simmade längsamt, Källa: Barometern (1849-03-03).

Översättningar av Duenna

  • afrikaansDuenna
  • akanDuenna na ɔkyerɛwee
  • amhariskaዱና (duna)
  • arabiskaفهرمانة (fhrmạnẗ)
  • assamesiskaডুয়েনা (ḍuẏēnā)
  • aymaraDuena markanxa
  • azerbajdzjanskaDuenna
  • belarusiskaДуэнна (Duénna)
  • bulgariskaДуена (Duena)
  • bhojpuriडुएना के ह (ḍu'ēnā kē ha)
  • bambaraDuenna ye
  • bengaliডুয়েনা (ḍuẏēnā)
  • bosniskaDuenna
  • katalanskaDuenna
  • cebuanoDuenna
  • centralkurdiskaدوێنا (dwێnạ)
  • korsikanskaDuenna
  • tjeckiskaDuena
  • walesiskaDunna
  • danskaDuenna
  • tyskaDuenna
  • dogriडुएना (ḍu'ēnā)
  • divehiޑޫއެނާ އެވެ (ḍū‘enā ‘eve)
  • eweDuenna ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΚηδεμόνας (Kēdemónas)
  • engelskaDuenna
  • esperantoDuenna
  • spanskaDueña (Dueña)
  • estniskaDuenna
  • baskiskaDuenna
  • persiskaدوئنا (dwỷnạ)
  • finskaDuenna
  • filippinskaDuenna
  • franskaDuègne (Duègne)
  • västfrisiskaDuenna
  • iriskaDunna
  • skotsk gaeliskaDunna
  • galiciskaDuena
  • guaraníDuena rehegua
  • konkaniड्यूएना हें नांव (ḍyū'ēnā hēṁ nānva)
  • gujaratiડ્યુએના (ḍyu'ēnā)
  • hausaDuenna
  • hawaiiskaDuenna
  • hebreiskaדואנה (dwʼnh)
  • hindiडुएना (ḍu'ēnā)
  • hmongspråkDuenna
  • kroatiskaPratilja mlade gospođice
  • haitiskaDuenna
  • ungerskaTársalkodónő (Társalkodónő)
  • armeniskaԴուեննա (Duenna)
  • indonesiskaDuena
  • igboDuenna
  • ilokoDuenna
  • isländskaDuenna
  • italienskaDuenna
  • japanskaドゥエナ (do~uena)
  • javanesiskaDuenna
  • georgiskaდუენა (duena)
  • kazakiskaДуенна (Duenna)
  • kambodjanskaឌូណា
  • kannadaಡುಯೆನ್ನಾ (ḍuyennā)
  • koreanska입주 여자 가정 교사 (ibju yeoja gajeong gyosa)
  • krioDuenna bin de du
  • kurdiskaDuenna
  • kirgiziskaДуенна (Duenna)
  • latinDuenna
  • luxemburgiskaDuenna
  • lugandaDuenna
  • lingalaDuenna
  • laotiskaDuenna
  • litauiskaDuenna
  • lushaiDuenna a ni
  • lettiskaDuenna
  • maithiliडुएना (ḍu'ēnā)
  • malagassiskaDuenna
  • maoriDuenna
  • makedonskaДуена (Duena)
  • malayalamദുഎന്ന (du'enna)
  • mongoliskaДуенна (Duenna)
  • marathiडुएन्ना (ḍu'ēnnā)
  • malajiskaDuenna
  • maltesiskaDuenna
  • burmesiskaDuenna
  • nepalesiskaडुएना (ḍu'ēnā)
  • nederländskaDuenna
  • norskaDuenna
  • nordsothoDuenna
  • nyanjaDuena
  • oromoDuenna
  • oriyaଡୁଏନା | (ḍu'ēnā |)
  • punjabiਡੁਏਨਾ (ḍu'ēnā)
  • polskaDogena
  • afghanskaدونیا (dwny̰ạ)
  • portugisiskaDuena
  • quechuaDuena nisqa
  • rumänskaDuenna
  • ryskaДуэнья (Duénʹâ)
  • kinjarwandaDuenna
  • sanskritडुएना (ḍu'ēnā)
  • sindhiڊينا (ڊynạ)
  • singalesiskaDuanna
  • slovakiskaDuena
  • slovenskaDuenna
  • samoanskaDuenna
  • shonaDuenna
  • somaliskaDuenna
  • albanskaDuenna
  • serbiskaДуенна (Duenna)
  • sydsothoDuenna
  • sundanesiskaDuenna
  • swahiliDuenna
  • tamilடியூன்னா (ṭiyūṉṉā)
  • teluguడుయెన్నా (ḍuyennā)
  • tadzjikiskaДуена (Duena)
  • thailändskaเดือนนา (deụ̄xn nā)
  • tigrinjaዱኤና (duʿena)
  • turkmeniskaDuenna
  • filippinskaDuenna
  • turkiskaDüenne (Düenne)
  • tsongaDuenna
  • tatariskaДуенна (Duenna)
  • uiguriskaDuenna
  • ukrainskaДуенна (Duenna)
  • urduڈوینا (ڈwy̰nạ)
  • uzbekiskaDuenna
  • vietnamesiskaDuenna
  • xhosaDuenna
  • jiddischדועננאַ (dwʻnnʼa)
  • yorubaDuenna
  • kinesiska保姆 (bǎo mǔ)
  • zuluDuenna

Vad rimmar på Duenna?

Fler ord

Den här sidan har visats 599 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring