Skydda

Uttal: [²ʃỵd:ar]A1nybörjare

Vad betyder Skydda?

Att skydda betyder att man tar åtgärder för att förhindra eller minska risken för skada eller fara på något eller någon. Det kan handla om att skydda en person, en egendom, en miljö eller en organisation från olika former av hot eller risker. Skydd kan uppnås genom att använda säkerhetsåtgärder som exempelvis lås, alarmer, brandvarnare eller genom att ha rätt utbildning eller information om risker och hur man hanterar dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Skydda

Hota Blotta

Besläktade ord till Skydda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Trygg Vakt Skärm Bevakning Sköld Beskydd Fyr Vårdare Eskort Betäckning Gardering Uppsikt

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Skydda

skydda, Gustaf II Adolf 1619: 'Gudh skyde eder helsa och välferdh', Verelius 1664: 'skyddade . . sig . . med hiälm', ombildning, snarast i anslutning till (det möjl. ej besl.) ty. schiitzen, av beskydda = y. fsv., jfr ä. da. beskndde, från mlty. beschiidden, beschudden ds., av be- o. mlty. schudden, .skaka (varav sv. skudda jämte fsv. o. senare på 1500-t. skydda ds.; se d. o.), motsv. ty. beschiitten, ösa, skotta el. hälla på, besl. med ty. schutt, grushög o. d.; (be)-skydda väl alltså urspr.: kasta upp en (grus)vall el. dyl. till betäckning el. skydd. — Härtill: skydd, o. 1618: 'skydd ocb beskerm' (möjl. redan 1563: sky der), jämte beskydd, y. fsv. beskyd. - Formernas anv. i y. nsv. i st. f. de på be- beror delvis på puristiska strävanden (jfr t. ex. främja < befrämja). — Skydds- i skyddsvärn osv,, ombildning av ty. Schutz i anslutning till skydd; jfr t. ex. o. 1700: sky t Anda, men 1780-90-t. skyddsande. - Ett annat ursprung har da. beskytte, beskydda, från mlty. beschiitten, jfr mlty. schut, skydd, motsv. ty. schutzen, skydda, o. Schutz, skydd, antingen intensivbildningar med germ -it till skydda osv. el., enl. vanligt antagande, rotbesl. med skjuta o. skotta. Jfr Tamm Gr. s. 25. — Till ty. Schutz hör schutzling, varefter väl sv. skyddsiing, Runeberg N:r femton, Stolt, Topelius 1856, Wisén i 1873; i st. f. det äldre sky ädling, antagl. bildat på 1820-t. för att ersätta protegé, Nordforss 1822, J. Nyberg 1831, vanligt på 1840-t. t. ex. Grusenstolpe, av Dalin 1853 betecknat som 'nytt ord', ännu hos t. ex. Odhner. Alltså har -s i skyddsling ett helt annat ursprung än i t. ex. brottsling, 1794, 1795, till brottslig (med -tsl- av -ti-; jfr t. ex. nässla) el. i ensling, J. G. Oxenstierna, till enslig, fsv. enseligh- (jfr ens).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skydda

Verb

Böjningar av skydda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skydda	skyddas
Presens	skyddar	skyddas
Preteritum	skyddade	skyddades
Supinum	skyddat	skyddats
Imperativ	skydda	–
Particip
Presens	skyddande, skyddandes
Perfekt	skyddad

Exempel på användning av Skydda

ett bra lås skyddar lägenheten mot inbrott, Källa: Lexin (Språkbanken).
ett vaccin som skyddar mot influensa, Källa: Lexin (Språkbanken).
Skydda Skogen anmäler flera skogsföretag, Källa: Arvika nyheter (2014-02-28).
Det kan handla om att skydda mot brän der som kan uppstå vid bombar demang,, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-12).

Översättningar av Skydda

afrikaansBeskerm
akanBɔ ban
amhariskaጥበቃ (thībēqa)
arabiskaيحمي (yḥmy)
assamesiskaৰক্ষা কৰা (rakṣā karaā)
aymaraJark'aña (Jark'aña)
azerbajdzjanskaQorun
belarusiskaАбараняць (Abaranâcʹ)
bulgariskaЗащитете (Zaŝitete)
bhojpuriबचावल (bacāvala)
bambaraKa lakana
bengaliরক্ষা করুন (rakṣā karuna)
bosniskaZaštiti (Zaštiti)
katalanskaProtegir
cebuanoPanalipdi
centralkurdiskaپاراستن (pạrạstn)
korsikanskaPrutegge
tjeckiskaChránit (Chránit)
walesiskaGwarchod
danskaBeskytte
tyskaBeschützen (Beschützen)
dogriहिफाजत करना (hiphājata karanā)
divehiރައްކާތެރިކުރުން (ra‘kāterikurun)
eweTɔ kpɔ ƒo xlã (Tɔ kpɔ ƒo xlã)
grekiskaΠροστατεύω (Prostateúō)
engelskaProtect
esperantoProtekti
spanskaProteger
estniskaKaitsta
baskiskaBabestu
persiskaمحافظت (mḥạfẓt)
finskaSuojella
filippinskaProtektahan
franskaProtéger (Protéger)
västfrisiskaBeskermje
iriskaCosain
skotsk gaeliskaDìon (Dìon)
galiciskaProtexer
guaraníÑangareko (Ñangareko)
konkaniसंरक्षण (sanrakṣaṇa)
gujaratiરક્ષણ (rakṣaṇa)
hausaKare
hawaiiskaPalekana
hebreiskaלְהַגֵן (lĕhagén)
hindiरक्षा करना (rakṣā karanā)
hmongspråkTiv thaiv
kroatiskaZaštititi (Zaštititi)
haitiskaPwoteje
ungerskaVédje (Védje)
armeniskaՊաշտպանեք (Paštpanekʻ)
indonesiskaMelindungi
igboChebe
ilokoSalakniban
isländskaVernda
italienskaProteggere
japanska守る (shǒuru)
javanesiskaNglindhungi
georgiskaდაიცავი (daitsavi)
kazakiskaҚорғау (Kˌorġau)
kambodjanskaការពារ
kannadaರಕ್ಷಿಸು (rakṣisu)
koreanska보호하다 (bohohada)
krioProtɛkt
kurdiskaParastin
kirgiziskaКоргоо (Korgoo)
latinTuere
luxemburgiskaSchützen (Schützen)
lugandaOkukuuma
lingalaKobatela
laotiskaປົກປ້ອງ
litauiskaApsaugoti
lushaiHumhim
lettiskaAizsargāt (Aizsargāt)
maithiliपरियोजना (pariyōjanā)
malagassiskahiarovana
maoriTiaki
makedonskaЗаштитете (Zaštitete)
malayalamസംരക്ഷിക്കുക (sanrakṣikkuka)
mongoliskaХамгаалах (Hamgaalah)
marathiसंरक्षण करा (sanrakṣaṇa karā)
malajiskaLindungi
maltesiskaIpproteġi (Ipproteġi)
burmesiskaကာကွယ်သည် (karkwalsai)
nepalesiskaरक्षा गर्नुहोस् (rakṣā garnuhōs)
nederländskaBeschermen
norskaBeskytte
nordsothoŠireletša (Šireletša)
nyanjaTetezani
oromoEeguu
oriyaସୁରକ୍ଷା ଦିଅ | (surakṣā di'a |)
punjabiਰੱਖਿਆ ਕਰੋ (rakhi'ā karō)
polskaChronić (Chronić)
afghanskaساتنه (sạtnh)
portugisiskaProteger
quechuaHarkay
rumänskaProteja
ryskaЗащищать (Zaŝiŝatʹ)
kinjarwandaRinda
sanskritसंरक्षयतु (sanrakṣayatu)
sindhiحفاظت ڪرڻ (ḥfạẓt ڪrڻ)
singalesiskaආරක්ෂා කරන්න
slovakiskaChrániť (Chrániť)
slovenskaZaščititi (Zaščititi)
samoanskaPuipuia
shonaDzivirira
somaliskaIlaali
albanskaMbroj
serbiskaЗаштити (Zaštiti)
sydsothoSireletsa
sundanesiskaNangtayungan
swahiliKulinda
tamilபாதுகாக்கவும் (pātukākkavum)
teluguరక్షించడానికి (rakṣin̄caḍāniki)
tadzjikiskaМуҳофизат кунед (Muҳofizat kuned)
thailändskaปกป้อง (pkp̂xng)
tigrinjaሓሉ (hhalu)
turkmeniskaGora
filippinskaProtektahan
turkiskaKorumak
tsongaSirhelela
tatariskaСакла (Sakla)
uiguriskaقوغداش (qwgẖdạsẖ)
ukrainskaЗахищати (Zahiŝati)
urduحفاظت کرنا (ḥfạẓt ḵrnạ)
uzbekiskaHimoya qilish
vietnamesiskaBảo vệ (Bảo vệ)
xhosaKhusela
jiddischבאַשיצן (bʼaşyẕn)
yorubaDabobo
kinesiska保护 (bǎo hù)
zuluVikela

Vad rimmar på Skydda?

Beprydda Beskydda Brydda Flydda Förhydda Förtydda Grydda Hydda Krydda Lydda Prydda Spydda Sydda Tydda

Skydda i sammansättningar

Beskydda Skyddad Skyddade Skyddande Överbeskydda

Fler ord

Skydda genom lag Skydda med betmedel Skydda på sidan Skydda sig Skydda sig mot Skydda återtåget Skyddad Skyddad miljö Skyddad plats Skyddad plats för båtar Skyddad ställning Skyddad uppehållsort

Den här sidan har visats 413 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Synonymer till Skydda