Hölja
Uttal: [họ̈l:jer]
Synonymer till Hölja
Vad betyder Hölja?
Jag är en AI och kan ge flera betydelser av ordet "hölja" beroende på sammanhanget, till exempel:
1. Att täcka eller dölja något: "Hon höljde sig i en filt för att hålla sig varm."
2. Att beskydda eller skydda något: "Han höljde sin familj från faran."
3. Att kläda sig i något: "Han höljde sig i en svart kappa för att smälta in i mörkret."
4. Att ge en mystisk eller hemlighetsfull effekt: "Dimman höljde landskapet i ett mystiskt skimmer."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att täcka eller dölja något: "Hon höljde sig i en filt för att hålla sig varm."
2. Att beskydda eller skydda något: "Han höljde sin familj från faran."
3. Att kläda sig i något: "Han höljde sig i en svart kappa för att smälta in i mörkret."
4. Att ge en mystisk eller hemlighetsfull effekt: "Dimman höljde landskapet i ett mystiskt skimmer."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Hölja
Besläktade ord till Hölja
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Hölja
hölja, fsv. hylia = isl. hylja, da. hylle, got. huljan, fsax. -hullian, fhty. hullen (ty. hüllen); avljudsform till germ. *helan, dölja = mlty. helen (varifrån sydsv. dial. häla), ty. hehlen osv.; besl. med likabetyd. lat. cēlo, occulo (se ockult) o. fir. celim; se f. ö. hall 2, hjälm, hål ävensom lånordet kulör.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hölja
Substantiv
| Böjningar av hölja | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hölja | höljan | höljor | höljorna |
| Genitiv | höljas | höljans | höljors | höljornas |
Verb
| Böjningar av hölja | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | hölja | höljas |
| Presens | höljer | höljs (höljes) |
| Preteritum | höljde | höljdes |
| Supinum | höljt | höljts |
| Imperativ | hölj | – |
| Particip | ||
| Presens | höljande, höljandes | |
| Perfekt | höljd | |
Exempel på användning av Hölja
- - Skulle än et moln, min lefnads himmel hölja?, Källa: Norrköpings tidningar (1795-03-18).
- • Lantbruk, Hölja 1 Pris: 4100 000 kronor. Köpare: Karolina Sigrun Bé ve., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-21).
- fader oeh syskon dig vänta där Oeh din moder kär; Vi vilja i hvita silket dig hölja, Källa: Smålandsposten (1899-12-21).
- väre grannafle blåder må hölja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-08-29).
- på en lax i fyra kilosklassen som står och andas frenetiskt i en meter djup hölja, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-05).
- väldigt lite om braskande effekter - här finns snarare en vilja att tona ned och hölja, Källa: Haparandabladet (2021-08-06).
- Och at Du bafwat pä de gra,war, Som hölja Dina Hjeltars ben., Källa: Norrköpings tidningar (1788-12-03).
- BOONE HÖLJA ITYG, Källa: Smålandsposten (2019-07-18).
- MN HÖLJA HENNE, Källa: Vimmerby tidning (2016-10-04).
- KAN HÖLJA HENNE, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-02).
- Där höjer sig långsamt i öster ett land ur långdragna sjöar, dem havsdimmor hölja, Källa: Barometern (2019-09-20).
- Där höjer sig långsamt i öster ett land ur långdragna sidar, dem havsdimmor hölja, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-20).
- förfölja, ^ mion mm samla man, i kickar Lockan dit igen, med godhet honom hölja, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-09).
- Där höjer sig långsamt i öster ett land ur långdragna siöar, dem havsdimmor hölja, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-20).
- klart, när man ska gräva ett hål för en li ten barnkista, eller när vi ska hölja, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-01).
- ali sanni,ig dölja Med konstig åtbörd fina ord, Och wet fin Räf med kappa» hölja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-02-24).
- harm Skill" kändas i:p uti den stoltast barm OÄ blodig nck dest bleka kinder hölja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-11-28).
- Edwad omsorg man anwänder til at med sten af Gudagtighet och ärbarhet öfivsr hölja, Källa: Norrköpings tidningar (1790-12-18).
Översättningar av Hölja
- afrikaansWikkel
- akanKyekyere ho
- amhariskaመጠቅለል (mēthēqīlēል)
- arabiskaطَوّق (ṭaw̃q)
- assamesiskaমেৰিওৱা (mērai'ōraā)
- aymaraLlawuntaña (Llawuntaña)
- azerbajdzjanskaBükmək (Bükmək)
- belarusiskaАбгарнуць (Abgarnucʹ)
- bulgariskaУвийте (Uvijte)
- bhojpuriलपेटाई (lapēṭā'ī)
- bambaraKa meleke
- bengaliমোড়ানো (mōṛānō)
- bosniskaZamotajte
- katalanskaEmbolicar
- cebuanoPagputos
- centralkurdiskaپێچانەوە (pێcẖạnەwە)
- korsikanskaWrap
- tjeckiskaZabalit
- walesiskaLapiwch
- danskaIndpakning
- tyskaWickeln
- dogriपलेस (palēsa)
- divehiއޮޅުން (‘oḷun)
- eweBla
- grekiskaΚάλυμμα (Kálymma)
- engelskaWrap
- esperantoEnvolvi
- spanskaEnvolver
- estniskaMähi (Mähi)
- baskiskaItzulbiratu
- persiskaبسته بندی کردن (bsth bndy̰ ḵrdn)
- finskaKääri (Kääri)
- filippinskaBalutin
- franskaEnvelopper
- västfrisiskaWrap
- iriskaWrap
- skotsk gaeliskaCòmhdaich (Còmhdaich)
- galiciskaEnvolver
- guaraníApe
- konkaniगुठलावप (guṭhalāvapa)
- gujaratiવીંટો (vīṇṭō)
- hausaKunsa
- hawaiiskaWāwī (Wāwī)
- hebreiskaלַעֲטוֹף (laʻàtwòp)
- hindiलपेटना (lapēṭanā)
- hmongspråkQhwv
- kroatiskaZamotati
- haitiskaVlope
- ungerskaBetakar
- armeniskaՊատել (Patel)
- indonesiskaMembungkus
- igboKechie
- ilokoBungonen
- isländskaVefja
- italienskaAvvolgere
- japanska包む (bāomu)
- javanesiskaBungkus
- georgiskaშეფუთვა (sheputva)
- kazakiskaОрау (Orau)
- kambodjanskaរុំ
- kannadaಸುತ್ತು (suttu)
- koreanska포장하다 (pojanghada)
- krioRap
- kurdiskaPêçan (Pêçan)
- kirgiziskaОроо (Oroo)
- latinWrap
- luxemburgiskaWickelen
- lugandaOkuzinga
- lingalaKokanga
- laotiskaຫໍ່
- litauiskaApvyniokite
- lushaiTuam
- lettiskaAptinums
- maithiliमोड़नाइ (mōṛanā'i)
- malagassiskaFonosana
- maoritakai
- makedonskaЗавиткајте (Zavitkaǰte)
- malayalamപൊതിയുക (peātiyuka)
- mongoliskaБоодог (Boodog)
- marathiलपेटणे (lapēṭaṇē)
- malajiskaBungkus
- maltesiskaKebbeb
- burmesiskaခြုံ (hkyuan)
- nepalesiskaबेर्नु (bērnu)
- nederländskaWrap
- norskaPakke inn
- nordsothoPhuthela
- nyanjaManga
- oromoItti maruu
- oriyaଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | (guṛā'i di'a |)
- punjabiਲਪੇਟ (lapēṭa)
- polskaZawinąć (Zawinąć)
- afghanskaڅپې (څpې)
- portugisiskaEnrolar
- quechuaMatiy
- rumänskaÎnfășurați (Înfășurați)
- ryskaСворачивать (Svoračivatʹ)
- kinjarwandaGupfunyika
- sanskritउपवे (upavē)
- sindhiوڍڻ (wڍڻ)
- singalesiskaඔතා
- slovakiskaZabaliť (Zabaliť)
- slovenskaOvitek
- samoanskaafifi
- shonaWrap
- somaliskaDuub
- albanskaMbështillni (Mbështillni)
- serbiskaЗамотајте (Zamotaǰte)
- sydsothoQela
- sundanesiskaBungkus
- swahiliFunga
- tamilமடக்கு (maṭakku)
- teluguచుట్టు (cuṭṭu)
- tadzjikiskaпечонед (pečoned)
- thailändskaห่อ (h̄̀x)
- tigrinjaጠቕለለ (thēqhīlēlē)
- turkmeniskaGaplaň (Gaplaň)
- filippinskaBalutin
- turkiskaPaketlemek
- tsongaPhutsela
- tatariskaУра (Ura)
- uiguriskaWrap
- ukrainskaОбгортка (Obgortka)
- urduلپیٹنا (lpy̰ٹnạ)
- uzbekiskaO'rash
- vietnamesiskaBọc (Bọc)
- xhosaUkusonga
- jiddischייַנוויקלען (yyanwwyqlʻn)
- yorubaFi ipari si
- kinesiska裹 (guǒ)
- zuluGoqa
Vad rimmar på Hölja?
Hölja i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.