Hoppa till innehåll

Inhölja

Synonymer till Inhölja

Vad betyder Inhölja?

Inhölja betyder att täcka in eller omsluta något eller någon med något, som exempelvis en mantel eller ett täcke. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva något som omfattar eller inkluderar något annat, som i uttrycket "en känsla av frid som inhöljde henne".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Inhölja

Presens indikativ aktivinhöljer
Presens indikativ s-forminhöljes
Presens indikativ s-forminhöljs
Preteritum indikativ aktivinhöljde
Preteritum indikativ s-forminhöljdes
Imperativinhölj
Infinitiv aktivinhölja
Infinitiv s-forminhöljas
Supinum aktivinhöljt
Supinum s-forminhöljts
Presens participinhöljande
Presens particip genitivinhöljandes
Pret_part obestämd singular utruminhöljd
Pret_part obestämd singular utrum genitivinhöljds
Pret_part obestämd singular neutruminhöljt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivinhöljts
Pret_part obestämd pluralinhöljda
Pret_part obestämd plural genitivinhöljdas
Pret_part bestämd singularinhöljda
Pret_part bestämd singular genitivinhöljdas
Pret_part bestämd singular maskulinuminhöljde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivinhöljdes
Pret_part bestämd pluralinhöljda
Pret_part bestämd plural genitivinhöljdas

Exempel på användning av Inhölja

  • oförberedd på ett främmande språk afhandla en angelägenhet, som han tänkt inhölja, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
  • spelet starkare och mera rasande Det händer ofta att de moln som i sin slöja inhölja, Källa: Aftonbladet (1832-01-25).
  • När hail framkom till sin bestämmelseort, började qvällskuggorna inhölja detta, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-27).
  • När mästaren afrest. lät fader Rocco omsorgsfullt inhölja statyerna och by sterna, Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-04).
  • Dock här är er sjal, och nu gifver ni mig lof att inhölja er i densamma, att, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-31).
  • och artisten, som haft bestyret med arrangemangema, hade funnit lämpligt att inhölja, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-15).
  • Grefve Bulow måste därför inhölja sina agrarvänliga tänkesätt i ytterst försiktiga, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-02).
  • hon på knä; hen nes långa, upplösta flätor falla öfver hen nes ansigte och inhölja, Källa: Smålandsposten (1870-02-19).
  • men det var väl icke hennes uppriktiga allvar, ty slutli gen lät hon honom inhölja, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-15).
  • het skiljer det rätta från det orätta, äfven örn det sistnämda förstår att inhölja, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-22).
  • Här inhölja sig mina minnen i en tät slöja., Källa: Norrköpings tidningar (1856-10-01).
  • Ryssarne inhölja sina ope rationer i mörker och tillåta inga meddelanden om, Källa: Barometern (1877-05-09).
  • sorn de uppkastade, skulle blifva en brudslöja för benne, i hvilken hon ville inhölja, Källa: Kristianstadsbladet (1881-03-21).
  • man i ögonlockspringan införa olja, mjukt smör eller grädde, för att dermed inhölja, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-02-07).
  • Zttwen här wihte han att inhölja sina personliga förhällanden i en hemlighetsfull, Källa: Norrbottens kuriren (1884-01-18).
  • På Durbans gator inhölja de ölverkroppen och erhålla något från stötande, nästan, Källa: Kristianstadsbladet (1884-09-13).
  • belysta snön antog milda, varma färg toner, den röda himlen syntes vilja liksom inhölja, Källa: Karlskoga tidning (1888-05-30).
  • Jeg skulle icke för allt i världen vilja i kläder inhölja deras i sin nakenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-31).

Översättningar av Inhölja

  • afrikaansOmhul
  • akanEncase a wɔde hyɛ mu
  • amhariskaአስገባ (ʿēsīgēba)
  • arabiskaغلاف (gẖlạf)
  • assamesiskaএনকেছ (ēnakēcha)
  • aymaraEncaso ukax mä juk’a pachanakanwa (Encaso ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaQapaq
  • belarusiskaУпакаваць (Upakavacʹ)
  • bulgariskaОпаковка (Opakovka)
  • bhojpuriएनकेस के बा (ēnakēsa kē bā)
  • bambaraEncase (Encase) ye
  • bengaliআবৃত (ābr̥ta)
  • bosniskaEncase
  • katalanskaEncaixa
  • cebuanoSukod
  • centralkurdiskaEncase
  • korsikanskaEncase
  • tjeckiskaObalit
  • walesiskaEncase
  • danskaIndkapsling
  • tyskaUmhüllen (Umhüllen)
  • dogriएनकेस करना (ēnakēsa karanā)
  • divehiއެންކޭސް އެވެ (‘enkēs ‘eve)
  • eweEncase ƒe nyawo
  • grekiskaΕγκλείω (Enkleíō)
  • engelskaEncase
  • esperantoEncase
  • spanskaEncerrar
  • estniskaÜmbris (Ümbris)
  • baskiskaEncase
  • persiskaمحفظه (mḥfẓh)
  • finskaKoteloida
  • filippinskaEncase
  • franskaEnfermer
  • västfrisiskaEncase
  • iriskaEncase
  • skotsk gaeliskaEncase
  • galiciskaEncase
  • guaraníEncaso rehegua
  • konkaniएन्केस करप (ēnkēsa karapa)
  • gujaratiએન્કેસ (ēnkēsa)
  • hausaKunna
  • hawaiiskaHoʻopaʻa
  • hebreiskaלָשִׂים בְּאַרְגָז (láşîym bĕ̇ʼarĕgáz)
  • hindiडिब्बे में बंद करना (ḍibbē mēṁ banda karanā)
  • hmongspråkEncase
  • kroatiskaomotati
  • haitiskaEncase
  • ungerskaBefoglal
  • armeniskaՊարսպապատել (Parspapatel)
  • indonesiskaMembungkus
  • igboTinye
  • ilokoEncase ti
  • isländskaEncase
  • italienskaRacchiudere
  • japanskaエンケース (enkēsu)
  • javanesiskaEncase
  • georgiskaჩასმა (chasma)
  • kazakiskaҚаптау (Kˌaptau)
  • kambodjanskaភ្ជាប់
  • kannadaಎನ್ಕೇಸ್ (enkēs)
  • koreanska케이스 (keiseu)
  • krioEncase we dɛn kɔl
  • kurdiskaEncase
  • kirgiziskaEncase
  • latinEncase
  • luxemburgiskaEncase
  • lugandaEncase (Encase) nga
  • lingalaEncase ya kosala
  • laotiskaປະກອບ
  • litauiskaApklijuoti
  • lushaiEncase a ni
  • lettiskaApvalks
  • maithiliएनकेस (ēnakēsa)
  • malagassiskaEncase
  • maoriKopaki
  • makedonskaКуќиште (Kuḱište)
  • malayalamഎൻകേസ് (eൻkēs)
  • mongoliskaБүрээс (Bүréés)
  • marathiआवरण (āvaraṇa)
  • malajiskasarungkan
  • maltesiskaEncase
  • burmesiskaဖုံးကွယ် (hponekwal)
  • nepalesiskaइन्केस (inkēsa)
  • nederländskaomhulsel
  • norskaEncase
  • nordsothoEncase ya go swara
  • nyanjaEncase
  • oromoEncase jechuun ni danda'ama
  • oriyaଏନକେସ୍ (ēnakēs)
  • punjabiਐਨਕੇਸ (ainakēsa)
  • polskaObramować (Obramować)
  • afghanskaپوښ (pwsˌ)
  • portugisiskaEncaixar
  • quechuaEncase nisqa
  • rumänskaAşeza (Aşeza)
  • ryskaЗаключить (Zaklûčitʹ)
  • kinjarwandaEncase
  • sanskritएन्केस (ēnkēsa)
  • sindhiڍڪڻ
  • singalesiskaඑන්කේස් (එන්කේස්)
  • slovakiskaObaliť (Obaliť)
  • slovenskaEncase
  • samoanskaFa'amau
  • shonaEncase
  • somaliskaSoo koobid
  • albanskambështjell (mbështjell)
  • serbiskaЕнцасе (Encase)
  • sydsothoEncase
  • sundanesiskaEncase
  • swahiliEncase
  • tamilஎன்கேஸ் (eṉkēs)
  • teluguఎన్కేస్ (enkēs)
  • tadzjikiskaҚафо кардан (Kˌafo kardan)
  • thailändskaห่อหุ้ม (h̄̀x h̄ûm)
  • tigrinjaኢንካስ (ʿinīkasī)
  • turkmeniskaEncase
  • filippinskaEncase
  • turkiskamuhafaza
  • tsongaEncase
  • tatariskaЭнкас (Énkas)
  • uiguriskaEncase
  • ukrainskaУпакувати (Upakuvati)
  • urduلپیٹنا (lpy̰ٹnạ)
  • uzbekiskaQoplash
  • vietnamesiskaEncase
  • xhosaI-Encase
  • jiddischענקאַסע (ʻnqʼasʻ)
  • yorubaṢafikun (Ṣafikun)
  • kinesiska包住 (bāo zhù)
  • zuluI-Encase

Vad rimmar på Inhölja?

Fler ord

Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring