Inhölja
Synonymer till Inhölja
Vad betyder Inhölja?
Inhölja betyder att täcka in eller omsluta något eller någon med något, som exempelvis en mantel eller ett täcke. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva något som omfattar eller inkluderar något annat, som i uttrycket "en känsla av frid som inhöljde henne".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Inhölja
| Presens indikativ aktiv | inhöljer |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | inhöljes |
| Presens indikativ s-form | inhöljs |
| Preteritum indikativ aktiv | inhöljde |
| Preteritum indikativ s-form | inhöljdes |
| Imperativ | inhölj |
| Infinitiv aktiv | inhölja |
| Infinitiv s-form | inhöljas |
| Supinum aktiv | inhöljt |
| Supinum s-form | inhöljts |
| Presens particip | inhöljande |
| Presens particip genitiv | inhöljandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | inhöljd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | inhöljds |
| Pret_part obestämd singular neutrum | inhöljt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | inhöljts |
| Pret_part obestämd plural | inhöljda |
| Pret_part obestämd plural genitiv | inhöljdas |
| Pret_part bestämd singular | inhöljda |
| Pret_part bestämd singular genitiv | inhöljdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | inhöljde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | inhöljdes |
| Pret_part bestämd plural | inhöljda |
| Pret_part bestämd plural genitiv | inhöljdas |
Exempel på användning av Inhölja
- oförberedd på ett främmande språk afhandla en angelägenhet, som han tänkt inhölja, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
- spelet starkare och mera rasande Det händer ofta att de moln som i sin slöja inhölja, Källa: Aftonbladet (1832-01-25).
- När hail framkom till sin bestämmelseort, började qvällskuggorna inhölja detta, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-27).
- När mästaren afrest. lät fader Rocco omsorgsfullt inhölja statyerna och by sterna, Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-04).
- Dock här är er sjal, och nu gifver ni mig lof att inhölja er i densamma, att, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-31).
- och artisten, som haft bestyret med arrangemangema, hade funnit lämpligt att inhölja, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-15).
- Grefve Bulow måste därför inhölja sina agrarvänliga tänkesätt i ytterst försiktiga, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-02).
- hon på knä; hen nes långa, upplösta flätor falla öfver hen nes ansigte och inhölja, Källa: Smålandsposten (1870-02-19).
- men det var väl icke hennes uppriktiga allvar, ty slutli gen lät hon honom inhölja, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-15).
- het skiljer det rätta från det orätta, äfven örn det sistnämda förstår att inhölja, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-22).
- Här inhölja sig mina minnen i en tät slöja., Källa: Norrköpings tidningar (1856-10-01).
- Ryssarne inhölja sina ope rationer i mörker och tillåta inga meddelanden om, Källa: Barometern (1877-05-09).
- sorn de uppkastade, skulle blifva en brudslöja för benne, i hvilken hon ville inhölja, Källa: Kristianstadsbladet (1881-03-21).
- man i ögonlockspringan införa olja, mjukt smör eller grädde, för att dermed inhölja, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-02-07).
- Zttwen här wihte han att inhölja sina personliga förhällanden i en hemlighetsfull, Källa: Norrbottens kuriren (1884-01-18).
- På Durbans gator inhölja de ölverkroppen och erhålla något från stötande, nästan, Källa: Kristianstadsbladet (1884-09-13).
- belysta snön antog milda, varma färg toner, den röda himlen syntes vilja liksom inhölja, Källa: Karlskoga tidning (1888-05-30).
- Jeg skulle icke för allt i världen vilja i kläder inhölja deras i sin nakenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-31).
Översättningar av Inhölja
- afrikaansOmhul
- akanEncase a wɔde hyɛ mu
- amhariskaአስገባ (ʿēsīgēba)
- arabiskaغلاف (gẖlạf)
- assamesiskaএনকেছ (ēnakēcha)
- aymaraEncaso ukax mä juk’a pachanakanwa (Encaso ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaQapaq
- belarusiskaУпакаваць (Upakavacʹ)
- bulgariskaОпаковка (Opakovka)
- bhojpuriएनकेस के बा (ēnakēsa kē bā)
- bambaraEncase (Encase) ye
- bengaliআবৃত (ābr̥ta)
- bosniskaEncase
- katalanskaEncaixa
- cebuanoSukod
- centralkurdiskaEncase
- korsikanskaEncase
- tjeckiskaObalit
- walesiskaEncase
- danskaIndkapsling
- tyskaUmhüllen (Umhüllen)
- dogriएनकेस करना (ēnakēsa karanā)
- divehiއެންކޭސް އެވެ (‘enkēs ‘eve)
- eweEncase ƒe nyawo
- grekiskaΕγκλείω (Enkleíō)
- engelskaEncase
- esperantoEncase
- spanskaEncerrar
- estniskaÜmbris (Ümbris)
- baskiskaEncase
- persiskaمحفظه (mḥfẓh)
- finskaKoteloida
- filippinskaEncase
- franskaEnfermer
- västfrisiskaEncase
- iriskaEncase
- skotsk gaeliskaEncase
- galiciskaEncase
- guaraníEncaso rehegua
- konkaniएन्केस करप (ēnkēsa karapa)
- gujaratiએન્કેસ (ēnkēsa)
- hausaKunna
- hawaiiskaHoʻopaʻa
- hebreiskaלָשִׂים בְּאַרְגָז (láşîym bĕ̇ʼarĕgáz)
- hindiडिब्बे में बंद करना (ḍibbē mēṁ banda karanā)
- hmongspråkEncase
- kroatiskaomotati
- haitiskaEncase
- ungerskaBefoglal
- armeniskaՊարսպապատել (Parspapatel)
- indonesiskaMembungkus
- igboTinye
- ilokoEncase ti
- isländskaEncase
- italienskaRacchiudere
- japanskaエンケース (enkēsu)
- javanesiskaEncase
- georgiskaჩასმა (chasma)
- kazakiskaҚаптау (Kˌaptau)
- kambodjanskaភ្ជាប់
- kannadaಎನ್ಕೇಸ್ (enkēs)
- koreanska케이스 (keiseu)
- krioEncase we dɛn kɔl
- kurdiskaEncase
- kirgiziskaEncase
- latinEncase
- luxemburgiskaEncase
- lugandaEncase (Encase) nga
- lingalaEncase ya kosala
- laotiskaປະກອບ
- litauiskaApklijuoti
- lushaiEncase a ni
- lettiskaApvalks
- maithiliएनकेस (ēnakēsa)
- malagassiskaEncase
- maoriKopaki
- makedonskaКуќиште (Kuḱište)
- malayalamഎൻകേസ് (eൻkēs)
- mongoliskaБүрээс (Bүréés)
- marathiआवरण (āvaraṇa)
- malajiskasarungkan
- maltesiskaEncase
- burmesiskaဖုံးကွယ် (hponekwal)
- nepalesiskaइन्केस (inkēsa)
- nederländskaomhulsel
- norskaEncase
- nordsothoEncase ya go swara
- nyanjaEncase
- oromoEncase jechuun ni danda'ama
- oriyaଏନକେସ୍ (ēnakēs)
- punjabiਐਨਕੇਸ (ainakēsa)
- polskaObramować (Obramować)
- afghanskaپوښ (pwsˌ)
- portugisiskaEncaixar
- quechuaEncase nisqa
- rumänskaAşeza (Aşeza)
- ryskaЗаключить (Zaklûčitʹ)
- kinjarwandaEncase
- sanskritएन्केस (ēnkēsa)
- sindhiڍڪڻ
- singalesiskaඑන්කේස් (එන්කේස්)
- slovakiskaObaliť (Obaliť)
- slovenskaEncase
- samoanskaFa'amau
- shonaEncase
- somaliskaSoo koobid
- albanskambështjell (mbështjell)
- serbiskaЕнцасе (Encase)
- sydsothoEncase
- sundanesiskaEncase
- swahiliEncase
- tamilஎன்கேஸ் (eṉkēs)
- teluguఎన్కేస్ (enkēs)
- tadzjikiskaҚафо кардан (Kˌafo kardan)
- thailändskaห่อหุ้ม (h̄̀x h̄ûm)
- tigrinjaኢንካስ (ʿinīkasī)
- turkmeniskaEncase
- filippinskaEncase
- turkiskamuhafaza
- tsongaEncase
- tatariskaЭнкас (Énkas)
- uiguriskaEncase
- ukrainskaУпакувати (Upakuvati)
- urduلپیٹنا (lpy̰ٹnạ)
- uzbekiskaQoplash
- vietnamesiskaEncase
- xhosaI-Encase
- jiddischענקאַסע (ʻnqʼasʻ)
- yorubaṢafikun (Ṣafikun)
- kinesiska包住 (bāo zhù)
- zuluI-Encase
Vad rimmar på Inhölja?
Fler ord
Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.