Hoppa till innehåll

Dölja

Uttal: [dọ̈l:jer]A2grund

Synonymer till Dölja

Vad betyder Dölja?

Att dölja betyder att hålla något hemligt eller undanhålla det från andra personer. Det kan också innebära att gömma något eller göra det osynligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Dölja

Besläktade ord till Dölja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Dölja

dölja, fsv. dylia, även: neka = isl. dylja, da. dølge; jfr abstr. fsv. dul n., isl. f., isl. dulinn, inbilsk, samt dolsk; i avljudsförh. till dvala (se särsk. dväljas). Grundbetyd. i dölja är alltså: förvirra, föra vilse.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dölja

Verb

Böjningar av dölja Aktiv Passiv
Infinitiv dölja döljas
Presens döljer döljs (döljes)
Preteritum dolde doldes
Supinum dolt dolts
Imperativ dölj
Particip
Presens döljande, döljandes
Perfekt dold

Verb

Böjningar av dölja Aktiv Passiv
Infinitiv dölja döljas
Presens döljer döljs (döljes)
Preteritum döljde döljdes
Supinum döljt döljts
Imperativ dölj
Particip
Presens döljande, döljandes
Perfekt döljd

Exempel på användning av Dölja

  • han var trött och dolde en gäspning, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • motsättningarna mellan parterna kunde inte längre döljas, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Det är inte sällsynt att man försöker dölja och skyla över, även för andra nära, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-11).
  • För många kan det vara en lättnad när sjukdo men inte går att dölja längre., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-07).

Översättningar av Dölja

  • afrikaansVersteek
  • akan
  • amhariskaደብቅ (dēbīqī)
  • arabiskaيخفي (ykẖfy)
  • assamesiskaলুকাই থকা (lukā'i thakā)
  • aymaraImantaña (Imantaña)
  • azerbajdzjanskaGizlət
  • belarusiskaСхаваць (Shavacʹ)
  • bulgariskaКрия (Kriâ)
  • bhojpuriलुकाइल (lukā'ila)
  • bambaraKa dogo
  • bengaliলুকান (lukāna)
  • bosniskaSakrij se
  • katalanskaAmaga
  • cebuanoTagoa
  • centralkurdiskaشاردنەوە (sẖạrdnەwە)
  • korsikanskaNascondi
  • tjeckiskaSkrýt (Skrýt)
  • walesiskaCuddio
  • danskaSkjule
  • tyskaAusblenden
  • dogriछिप्पो (chippō)
  • divehiފޮރުވުން (foruvun)
  • eweBe
  • grekiskaΚρύβω (Krýbō)
  • engelskaHide
  • esperantoKaŝi (Kaŝi)
  • spanskaOcultar
  • estniskaPeida
  • baskiskaEzkutatu
  • persiskaپنهان شدن (pnhạn sẖdn)
  • finskaPiilottaa
  • filippinskaTago
  • franskaCacher
  • västfrisiskaFerstopje
  • iriskaFolaigh
  • skotsk gaeliskaFalaich
  • galiciskaOcultar
  • guaraníMongañy (Mongañy)
  • konkaniलिपोवचें (lipōvacēṁ)
  • gujaratiછુપાવો (chupāvō)
  • hausaBoye
  • hawaiiskaHuna
  • hebreiskaלהתחבא (lhţẖbʼ)
  • hindiछिपाना (chipānā)
  • hmongspråknkaum
  • kroatiskaSakriti
  • haitiskaKache
  • ungerskaElrejt
  • armeniskaԹաքցնել (Tʻakʻcʻnel)
  • indonesiskaBersembunyi
  • igboZoo
  • ilokoAglemmeng
  • isländskaFela
  • italienskaNascondere
  • japanska隠れる (yǐnreru)
  • javanesiskaSingidaken
  • georgiskaდამალვა (damalva)
  • kazakiskaЖасыру (Žasyru)
  • kambodjanskaលាក់
  • kannadaಮರೆಮಾಡಿ (maremāḍi)
  • koreanska숨다 (sumda)
  • krioAyd
  • kurdiskaVeşartin (Veşartin)
  • kirgiziskaЖашыруу (Žašyruu)
  • latinCelare
  • luxemburgiskaVerstoppen
  • lugandaOkweekweeka
  • lingalaKobombana
  • laotiskaເຊື່ອງ
  • litauiskaSlėpti (Slėpti)
  • lushaiBiru
  • lettiskaSlēpt (Slēpt)
  • maithiliनुकाउ (nukā'u)
  • malagassiskaafeno ny
  • maoriHuna
  • makedonskaКрие (Krie)
  • malayalamമറയ്ക്കുക (maṟaykkuka)
  • mongoliskaНуух (Nuuh)
  • marathiलपवा (lapavā)
  • malajiskaSembunyi
  • maltesiskaAħbi
  • burmesiskaဖျောက်ပါ။ (hpyawwatpar.)
  • nepalesiskaलुकाउनुहोस् (lukā'unuhōs)
  • nederländskaVerbergen
  • norskaGjemme seg
  • nordsothoFihla
  • nyanjaBisani
  • oromoDhoksuu
  • oriyaଲୁଚାନ୍ତୁ | (lucāntu |)
  • punjabiਓਹਲੇ (ōhalē)
  • polskaUkrywać (Ukrywać)
  • afghanskaپټول (pټwl)
  • portugisiskaEsconder
  • quechuaPakay
  • rumänskaAscunde
  • ryskaСкрывать (Skryvatʹ)
  • kinjarwandaHisha
  • sanskritगोपयतु (gōpayatu)
  • sindhiلڪائڻ (lڪạỷڻ)
  • singalesiskaසඟවන්න
  • slovakiskaSkryť (Skryť)
  • slovenskaSkrij se
  • samoanskaNatia
  • shonaHide
  • somaliskaQari
  • albanskaFshih
  • serbiskaСакрити (Sakriti)
  • sydsothoIpate
  • sundanesiskaSumputkeun
  • swahiliFicha
  • tamilமறை (maṟai)
  • teluguదాచు (dācu)
  • tadzjikiskaПинҳон кардан (Pinҳon kardan)
  • thailändskaซ่อน (s̀xn)
  • tigrinjaተሓባእ (tēhhabaʿī)
  • turkmeniskaGizle
  • filippinskaTago
  • turkiskaSaklamak
  • tsongaTumbela
  • tatariskaЯшер (šer)
  • uiguriskaيوشۇر (ywsẖۇr)
  • ukrainskaСховати (Shovati)
  • urduچھپائیں (cẖھpạỷy̰ں)
  • uzbekiskaYashirish
  • vietnamesiskaẨn giấu (Ẩn giấu)
  • xhosaFihla
  • jiddischבאַהאַלטן (bʼahʼaltn)
  • yorubaTọju (Tọju)
  • kinesiska隐藏 (yǐn cáng)
  • zuluFihla

Vad rimmar på Dölja?

Dölja i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 723 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring