Dölja brister

Vad betyder Dölja brister?

Exempel på användning av Dölja brister

• brister och imponera genom en skenbar storhet Ett visst kabinett har i långliga, Källa: Aftonbladet (1831-06-03).
• Ett sådant beteende förorsa kar kommunen stora kostnader för att dölja brister, Källa: Arvika nyheter (2014-06-09).
• hans folk eu fe nomenalt energisk verksamhet för att åtminstone utåt kunna dölja, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-03).
• brister och ofullkomligheter, Källa: Avesta tidning (1898-08-16).
• hvilkas prydliga utstyrsel i yttre måtto är alldeles fnlläcdad, men hvilka dölja, Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-11).
• brister och ofullkomligheter under granna färger och weckningar., Källa: Oskarshamnstidningen (1899-01-17).
• att säga negativa skönhetsmedlen som hufvudsak ligen hafva till ändamål att dölja, Källa: Svenska dagbladet (1887-01-19).
• strängt tillhållas att i sinft rapporter tala sanning och icke efter vanan söka dölja, Källa: Aftonbladet (1884-01-23).
• erfarenheten, huru godt det är, att genom några veck eller en drapering kunna dölja, Källa: Dagens nyheter (1886-02-17).

Översättningar av Dölja brister

• afrikaansVersteek gebreke
• akanFa sintɔ ahorow sie
• amhariskaጉድለቶችን ደብቅ (gudīlētocīnī dēbīqī)
• arabiskaإخفاء العيوب (ạ̹kẖfạʾ ạlʿywb)
• assamesiskaত্ৰুটি লুকুৱাওক (trauṭi lukuraā'ōka)
• aymaraPantjasiwinak imantaña (Pantjasiwinak imantaña)
• azerbajdzjanskaQüsurları gizlət (Qüsurları gizlət)
• belarusiskaСхаваць недахопы (Shavacʹ nedahopy)
• bulgariskaСкрийте недостатъците (Skrijte nedostatʺcite)
• bhojpuriखामी छिपावे के बा (khāmī chipāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ filiw dogo
• bengaliত্রুটিগুলি লুকান (truṭiguli lukāna)
• bosniskaSakrij nedostatke
• katalanskaAmaga els defectes
• cebuanoItago ang mga sayup
• centralkurdiskaکەموکوڕیەکان بشارەوە (ḵەmwḵwڕy̰ەḵạn bsẖạrەwە)
• korsikanskaOculta i difetti
• tjeckiskaSkrýt nedostatky (Skrýt nedostatky)
• walesiskaCuddio diffygion
• danskaSkjul fejl
• tyskaMängel verstecken (Mängel verstecken)
• dogriखामियां छुपाओ (khāmiyāṁ chupā'ō)
• divehiއުނިކަންތައްތައް ފޮރުވާށެވެ (‘unikanta‘ta‘ foruvāševe)
• eweƔla vodadawo
• grekiskaΑπόκρυψη ελαττωμάτων (Apókrypsē elattōmátōn)
• engelskaHide flaws
• esperantoKaŝi difektojn (Kaŝi difektojn)
• spanskaOcultar defectos
• estniskaPeida vead
• baskiskaEzkutatu akatsak
• persiskaعیوب را پنهان کنید (ʿy̰wb rạ pnhạn ḵny̰d)
• finskaPiilota puutteet
• filippinskaItago ang mga kapintasan
• franskaMasquer les défauts (Masquer les défauts)
• västfrisiskaFerbergje gebreken
• iriskaFolaigh lochtanna
• skotsk gaeliskaFalaich lochdan
• galiciskaOcultar defectos
• guaraníOñomi umi defecto (Oñomi umi defecto)
• konkaniदोश लिपोवप (dōśa lipōvapa)
• gujaratiખામીઓ છુપાવો (khāmī'ō chupāvō)
• hausaBoye aibi
• hawaiiskaHūnā hemahema (Hūnā hemahema)
• hebreiskaהסתר פגמים (hsţr pgmym)
• hindiखामियां छुपाएं (khāmiyāṁ chupā'ēṁ)
• hmongspråkNkaum flaws
• kroatiskaSakrij nedostatke
• haitiskaKache defo
• ungerskaHibák elrejtése (Hibák elrejtése)
• armeniskaԹաքցնել թերությունները (Tʻakʻcʻnel tʻerutʻyunnerə)
• indonesiskaSembunyikan kekurangan
• igboZoo mmejọ (Zoo mmejọ)
• ilokoIlemmeng dagiti pagkurangan
• isländskaFela galla
• italienskaNascondi i difetti
• japanska欠陥を隠す (qiàn xiànwo yǐnsu)
• javanesiskaSingidaken cacat
• georgiskaხარვეზების დამალვა (kharvezebis damalva)
• kazakiskaКемшіліктерді жасыру (Kemšílíkterdí žasyru)
• kambodjanskaលាក់កំហុស
• kannadaನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ (n'yūnategaḷannu maremāḍi)
• koreanska결함 숨기기 (gyeolham sumgigi)
• krioAyd fɔlt dɛn
• kurdiskaKêmasiyan veşêrin (Kêmasiyan veşêrin)
• kirgiziskaКемчиликтерди жашыруу (Kemčilikterdi žašyruu)
• latinCelare vitia
• luxemburgiskaVerstoppen Mängel (Verstoppen Mängel)
• lugandaKweka ensobi
• lingalaBomba mabunga
• laotiskaເຊື່ອງຂໍ້ບົກພ່ອງ
• litauiskaSlėpti trūkumus (Slėpti trūkumus)
• lushaiFlaws te chu thup rawh
• lettiskaPaslēpt trūkumus (Paslēpt trūkumus)
• maithiliखामी नुकाउ (khāmī nukā'u)
• malagassiskaAfeno ny lesoka
• maoriHunahia nga hapa
• makedonskaСкриј недостатоци (Skriǰ nedostatoci)
• malayalamകുറവുകൾ മറയ്ക്കുക (kuṟavukaൾ maṟaykkuka)
• mongoliskaАлдаа дутагдлыг нуу (Aldaa dutagdlyg nuu)
• marathiदोष लपवा (dōṣa lapavā)
• malajiskaSembunyikan kelemahan
• maltesiskaAħbi d-difetti
• burmesiskaအပြစ်အနာအဆာတွေကို ဖျောက်ပါ။ (aapyitaanaraasartwayko hpyawwatpar.)
• nepalesiskaकमजोरी लुकाउनुहोस् (kamajōrī lukā'unuhōs)
• nederländskaVerberg gebreken
• norskaSkjul feil
• nordsothoPata diphošo (Pata diphošo)
• nyanjaBisani zolakwika
• oromoMudaa dhoksuu
• oriyaତ୍ରୁଟି ଲୁଚାନ୍ତୁ | (truṭi lucāntu |)
• punjabiਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ (kamī'āṁ nū lukā'ō)
• polskaUkryj wady
• afghanskaعیبونه پټ کړئ (ʿy̰bwnh pټ ḵړỷ)
• portugisiskaOcultar falhas
• quechuaPantasqakunata pakay
• rumänskaAscunde defectele
• ryskaСкрыть недостатки (Skrytʹ nedostatki)
• kinjarwandaHisha inenge
• sanskritदोषान् गोपयन्तु (dōṣān gōpayantu)
• sindhiعيب لڪايو (ʿyb lڪạyw)
• singalesiskaඅඩුපාඩු සඟවන්න
• slovakiskaSkryť nedostatky (Skryť nedostatky)
• slovenskaSkrij pomanjkljivosti
• samoanskaNatia faaletonu
• shonaViga zvinokanganisa
• somaliskaQari ceebaha
• albanskaFshih të metat (Fshih të metat)
• serbiskaСакриј недостатке (Sakriǰ nedostatke)
• sydsothoPata liphoso
• sundanesiskaSumputkeun cacad
• swahiliFicha kasoro
• tamilகுறைகளை மறை (kuṟaikaḷai maṟai)
• teluguలోపాలను దాచండి (lōpālanu dācaṇḍi)
• tadzjikiskaПинҳон кардани камбудиҳо (Pinҳon kardani kambudiҳo)
• thailändskaซ่อนข้อบกพร่อง (s̀xn k̄ĥx bkphr̀xng)
• tigrinjaጉድለታት ምሕባእ (gudīlētatī ምhhībaʿī)
• turkmeniskaKemçilikleri gizläň (Kemçilikleri gizläň)
• filippinskaItago ang mga kapintasan
• turkiskaKusurları gizle
• tsongaFihla swihoxo
• tatariskaКимчелекләрне яшерегез (Kimčeleklərne âšeregez)
• uiguriskaنۇقسانلارنى يوشۇرۇش (nۇqsạnlạrny̱ ywsẖۇrۇsẖ)
• ukrainskaПриховати недоліки (Prihovati nedolíki)
• urduخامیاں چھپائیں۔ (kẖạmy̰ạں cẖھpạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaKamchiliklarni yashirish
• vietnamesiskaChe giấu khuyết điểm (Che giấu khuyết điểm)
• xhosaFihla iziphene
• jiddischבאַהאַלטן פלאָז (bʼahʼaltn plʼáz)
• yorubaTọju awọn abawọn (Tọju awọn abawọn)
• kinesiska隐藏缺陷 (yǐn cáng quē xiàn)
• zuluFihla amaphutha

Fler ord