Döma till helvetets eld

Vad betyder Döma till helvetets eld?

Översättningar av Döma till helvetets eld

• afrikaansVeroordeel tot hel vuur
• akanWɔabu no fɔ sɛ ɔnkɔ hell gya mu
• amhariskaበገሃነም እሳት ተፈረደ (bēgēhaነም ʿīsatī tēፈrēdē)
• arabiskaمحكوم عليه بنار الجحيم (mḥkwm ʿlyh bnạr ạljḥym)
• assamesiskaনৰক জুইত নিন্দা কৰা হৈছে (naraka ju'ita nindā karaā haichē)
• aymaraInfierno ninaruw juchañchatäna (Infierno ninaruw juchañchatäna)
• azerbajdzjanskaCəhənnəm atəşinə məhkum (Cəhənnəm atəşinə məhkum)
• belarusiskaАсуджаны на пекла вогненную (Asudžany na pekla vognennuû)
• bulgariskaОсъден на огнен ад (Osʺden na ognen ad)
• bhojpuriनरक के आग के सजा सुनावल गईल (naraka kē āga kē sajā sunāvala ga'īla)
• bambaraA jalakilen don jahanama tasuma na
• bengaliজাহান্নামের আগুনে নিন্দা করা হয়েছে (jāhānnāmēra āgunē nindā karā haẏēchē)
• bosniskaOsuđen na paklenu vatru
• katalanskaCondemnat al foc de l'infern
• cebuanoGikondenar sa kalayo sa impiyerno
• centralkurdiskaمەحکوم بە ئاگری دۆزەخ (mەḥḵwm bە ỷạgry̰ dۆzەkẖ)
• korsikanskaCundannatu à u focu di l'infernu (Cundannatu à u focu di l'infernu)
• tjeckiskaOdsouzen do pekelného ohně (Odsouzen do pekelného ohně)
• walesiskaCondemniwyd i dân uffern (Condemniwyd i dân uffern)
• danskaDømt til helvedes ild
• tyskaZum Höllenfeuer verdammt (Zum Höllenfeuer verdammt)
• dogriनरक अग्ग दी सजा (naraka agga dī sajā)
• divehiނަރަކައިގެ އަލިފާނަށް ކުށްވެރިވެއްޖެއެވެ (naraka‘ige ‘alifānaš kušverive‘je‘eve)
• eweWobu fɔe ɖe dzomavɔ ƒe dzo me
• grekiskaΚαταδικασμένος στη φωτιά της κόλασης (Katadikasménos stē phōtiá tēs kólasēs)
• engelskaCondemned to hell fire
• esperantoKondamnita al infera fajro
• spanskaCondenado al fuego del infierno
• estniskaPõrgutulele määratud (Põrgutulele määratud)
• baskiskaInfernuko sutara kondenatua
• persiskaمحکوم به آتش جهنم (mḥḵwm bh ậtsẖ jhnm)
• finskaTuomittu helvetin tuleen
• filippinskaHinatulan sa apoy ng impiyerno
• franskaCondamné au feu de l'enfer (Condamné au feu de l'enfer)
• västfrisiskaFeroardiele ta hel fjoer
• iriskaDaoradh chun tine ifreann
• skotsk gaeliskaAir a dhìteadh gu teine ifrinn (Air a dhìteadh gu teine ifrinn)
• galiciskaCondenado ao lume do inferno
• guaraníOñekondena tata infierno-pe (Oñekondena tata infierno-pe)
• konkaniनरकासूर उज्याची ख्यास्त जाली (narakāsūra ujyācī khyāsta jālī)
• gujaratiનરકની આગની નિંદા કરી (narakanī āganī nindā karī)
• hausaAn hukunta shi da wuta
• hawaiiskaHoʻohewa ʻia i ke ahi o Gehena
• hebreiskaנידון לאש גיהנום (nydwn lʼş gyhnwm)
• hindiनरक की आग की निंदा (naraka kī āga kī nindā)
• hmongspråkRaug txim rau ntuj txiag teb tsaus
• kroatiskaOsuđen na paklenu vatru
• haitiskaKondane nan dife lanfè (Kondane nan dife lanfè)
• ungerskaA pokol tüzére ítélve (A pokol tüzére ítélve)
• armeniskaԴժոխքի կրակի դատապարտված (Džoxkʻi kraki datapartvac)
• indonesiskaDikutuk ke api neraka
• igboA mara ya ikpe na ọkụ ala mmụọ (A mara ya ikpe na ọkụ ala mmụọ)
• ilokoNasentensiaan iti impierno nga apuy
• isländskaDæmdur til helvítis elds (Dæmdur til helvítis elds)
• italienskaCondannato al fuoco dell'inferno
• japanska地獄の火に処刑される (de yùno huǒni chǔ xíngsareru)
• javanesiskaDikutuk geni neraka
• georgiskaდაგმო ჯოჯოხეთის ცეცხლი (dagmo jojokhetis tsetskhli)
• kazakiskaТозақ отына сотталды (Tozakˌ otyna sottaldy)
• kambodjanskaថ្កោលទោសចំពោះភ្លើងនរក
• kannadaನರಕದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಖಂಡಿಸಿದರು (narakada beṅkige khaṇḍisidaru)
• koreanska지옥불에 처하다 (jiogbul-e cheohada)
• krioDɛn dɔn kɔndɛm am fɔ go faya na ɛlfaya
• kurdiskaMehkûmê agirê dojehê kirin (Mehkûmê agirê dojehê kirin)
• kirgiziskaТозок отуна өкүм кылынган (Tozok otuna өkүm kylyngan)
• latinIgnis in gehennam damnatus
• luxemburgiskaVeruerteelt zu Hell Feier
• lugandaBasaliddwa omusango gw’okugenda mu muliro gwa geyena
• lingalaBakweisami na mɔ́tɔ ya lifelo
• laotiskaຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕໍ່ໄຟນະລົກ
• litauiskaPasmerktas pragaro ugnimi
• lushaiHremhmun meiah thiam loh chantir a ni
• lettiskaNolemts elles ugunij
• maithiliनरक अग्नि के निंदा (naraka agni kē nindā)
• malagassiskaVoaheloka ho any amin’ny afobe
• maoriWhakataua ki te ahi reinga
• makedonskaОсуден на пеколниот оган (Osuden na pekolniot ogan)
• malayalamനരകാഗ്നിയെ അപലപിച്ചു (narakāgniye apalapiccu)
• mongoliskaТамын галд яллагдана (Tamyn gald âllagdana)
• marathiनरक अग्नीची निंदा केली (naraka agnīcī nindā kēlī)
• malajiskaDihukum api neraka
• maltesiskaIkkundannat għan-nar tal-infern
• burmesiskaမီးငရဲကို ရှုံ့ချတယ်။ (meengarellko shonehkyataal.)
• nepalesiskaनरक आगोमा निन्दा गरियो (naraka āgōmā nindā gariyō)
• nederländskaVeroordeeld tot het hellevuur
• norskaDømt til helvetes ild
• nordsothoO ahloletšwe mollong wa dihele (O ahloletšwe mollong wa dihele)
• nyanjaWoweruzidwa kumoto wa gehena
• oromoIbidda si'oolitti adabame
• oriyaନର୍କ ଅଗ୍ନିରେ ଦୋଷୀ | (narka agnirē dōṣī |)
• punjabiਨਰਕ ਦੀ ਅੱਗ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ (naraka dī aga dī nidā kītī)
• polskaSkazani na piekielny ogień (Skazani na piekielny ogień)
• afghanskaد جهنم اور ته لمن وهل (d jhnm ạwr th lmn whl)
• portugisiskaCondenado ao fogo do inferno
• quechuaInfierno ninaman huchachasqa
• rumänskaCondamnat la focul iadului
• ryskaПриговорен к адскому огню (Prigovoren k adskomu ognû)
• kinjarwandaYakatiwe ikuzimu
• sanskritनरकाग्निं प्रति निन्दितः (narakāgniṁ prati ninditaḥ)
• sindhiجهنم جي باهه جي مذمت ڪئي وئي (jhnm jy bạhh jy mdẖmt ڪỷy wỷy)
• singalesiskaනිරය ගින්නට හෙළා දකින ලදී
• slovakiskaOdsúdený do pekelného ohňa (Odsúdený do pekelného ohňa)
• slovenskaObsojen na peklenski ogenj
• samoanskaFa'asalaina i le afi o seoli
• shonaKutongerwa kugehena remoto
• somaliskaLagu xukumay naarta
• albanskaI dënuar me zjarrin e ferrit (I dënuar me zjarrin e ferrit)
• serbiskaОсуђен на паклену ватру (Osuđen na paklenu vatru)
• sydsothoE ahlotsoeng mollong oa lihele
• sundanesiskaDihukum seuneu naraka
• swahiliKuhukumiwa kwa moto wa kuzimu
• tamilநரக நெருப்புக்கு கண்டனம் (naraka neruppukku kaṇṭaṉam)
• teluguనరక అగ్నికి ఖండించారు (naraka agniki khaṇḍin̄cāru)
• tadzjikiskaБа оташи дӯзах маҳкум шудаанд (Ba otaši dūzah maҳkum šudaand)
• thailändskaถูกไฟนรกประณาม (t̄hūk fị nrk praṇām)
• tigrinjaናብ ገሃነም ሓዊ ተፈሪዱ (nabī gēhaነም hhawi tēፈridu)
• turkmeniskaJähennem otuna höküm edildi (Jähennem otuna höküm edildi)
• filippinskaHinatulan sa apoy ng impiyerno
• turkiskaCehennem ateşine mahkum (Cehennem ateşine mahkum)
• tsongaU gweviwe ku ya endzilweni wa tihele
• tatariskaТәмуг утына хөкем ителделәр (Təmug utyna hөkem iteldelər)
• uiguriskaدوزاخ ئوتىغا ھۆكۈم قىلىندى (dwzạkẖ ỷwty̱gẖạ ھۆkۈm qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaЗасуджений до пекла вогняного (Zasudženij do pekla vognânogo)
• urduجہنم کی آگ کی مذمت کی۔ (jہnm ḵy̰ ậg ḵy̰ mdẖmt ḵy̰۔)
• uzbekiskaDo'zax oloviga mahkum
• vietnamesiskaBị kết án vào lửa địa ngục (Bị kết án vào lửa địa ngục)
• xhosaUgwetyelwe kwisihogo somlilo
• jiddischפארמשפט צו גיהנום פייַער (pʼrmşpt ẕw gyhnwm pyyaʻr)
• yorubaIdajo si ina apaadi
• kinesiska被判地狱火 (bèi pàn de yù huǒ)
• zuluUlahlwe esihogweni somlilo

Fler ord