Dömd till döden

Vad betyder Dömd till döden?

Exempel på användning av Dömd till döden

• Dömd till döden. • Albert Speer., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-22).
• Marc Vumilia blev anklagad för presidentmord och dömd till döden., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-19).
• Svensson dömd till döden., Källa: Jämtlandsposten (1913-08-27).
• , här står jag nu, dömd till döden för några skivor potatisskal. ” Där finns, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-14).
• Hofrätten dömd till döden. Afbidar Kongl. Maj:is Nädiga mstag., Källa: Barometern (1846-05-06).
• Kiruna: 30 juni 1841 av rättades en Jon Nilsson Nir pi, dömd till döden för, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-30).
• till döden, hwarefter han p8 under-, Källa: Norrköpings tidningar (1846-02-28).
• Han levde fem år dömd till döden, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-14).
• Landkinäkeri-Auseultanten Hjorths mördare, Drängen Jonas Rä, ar af .Hlands Södra Moks Tings-Natt dömd, Källa: Norrköpings tidningar (1827-12-27).
• till döden Man läser äfven att en viss Scu ratti var dömd till döden och en, Källa: Aftonbladet (1833-06-27).
• —Pä sam ma dag blef äfwen Wouvet de Lozier, som ocksä war dömd till döden, benädad, Källa: Norrköpings tidningar (1804-07-04).
• Gölha Hofrätt dömd till döden, men »rflager underställd» Kongl., Källa: Barometern (1847-02-06).
• Mannen är dömd till döden för narkotikabrott., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-24).
• Oljemagnat dömd till döden i Iran, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-07).

Översättningar av Dömd till döden

• afrikaansTot die dood veroordeel
• akanWobuu no kumfɔ
• amhariskaየሞት ፍርድ ተፈርዶበታል። (yēmotī ፍrīdī tēፈrīdobētaል።)
• arabiskaحكم عليه بالإعدام (ḥkm ʿlyh bạlạ̹ʿdạm)
• assamesiskaমৃত্যুদণ্ডৰ শাস্তি (mr̥tyudaṇḍara śāsti)
• aymaraJiwayañatakiw juchañchatäna (Jiwayañatakiw juchañchatäna)
• azerbajdzjanskaÖlümə məhkum (Ölümə məhkum)
• belarusiskaПрыгавораны да расстрэлу (Prygavorany da rasstrélu)
• bulgariskaОсъден на смърт (Osʺden na smʺrt)
• bhojpuriफाँसी के सजा सुनावल गइल (phām̐sī kē sajā sunāvala ga'ila)
• bambaraU ye saya jalaki bin a kan
• bengaliমৃত্যুদন্ডে দন্ডিত (mr̥tyudanḍē danḍita)
• bosniskaOsuđen na smrt
• katalanskaCondemnat a mort
• cebuanoGisentensiyahan sa kamatayon
• centralkurdiskaبڕیاری لەسێدارەدانی درا (bڕy̰ạry̰ lەsێdạrەdạny̰ drạ)
• korsikanskaCundannatu à morte (Cundannatu à morte)
• tjeckiskaOdsouzen k smrti
• walesiskaDedfrydwyd i farwolaeth
• danskaDødsdømt
• tyskaZum Tode verurteilt
• dogriफांसी की सजा सुनाई गई (phānsī kī sajā sunā'ī ga'ī)
• divehiމަރުގެ ހުކުމް އިއްވައިފިއެވެ (maruge hukum ‘i‘va‘ifi‘eve)
• eweWotso kufia nɛ
• grekiskaΚαταδικάστηκε σε θάνατο (Katadikástēke se thánato)
• engelskaSentenced to death
• esperantoKondamnita al morto
• spanskaCondenado a muerte
• estniskaSurma mõistetud (Surma mõistetud)
• baskiskaHeriotz zigorra
• persiskaمحکوم به اعدام (mḥḵwm bh ạʿdạm)
• finskaTuomittu kuolemaan
• filippinskaHinatulan ng kamatayan
• franskaCondamné à mort (Condamné à mort)
• västfrisiskaTa de dea feroardiele
• iriskaCuireadh chun báis é (Cuireadh chun báis é)
• skotsk gaeliskaAir a chuir gu bàs (Air a chuir gu bàs)
• galiciskaCondenado a morte
• guaraníOñekondena omano haguã (Oñekondena omano haguã)
• konkaniमरणाची ख्यास्त फर्मायली (maraṇācī khyāsta pharmāyalī)
• gujaratiમૃત્યુદંડની સજા (mr̥tyudaṇḍanī sajā)
• hausaAn yanke masa hukuncin kisa
• hawaiiskaHoʻopaʻi ʻia i ka make
• hebreiskaנידון למוות (nydwn lmwwţ)
• hindiसजा - ए - मौत की सुनवाई (sajā - ē - mauta kī sunavā'ī)
• hmongspråkraug txim tuag
• kroatiskaOsuđen na smrt
• haitiskaKondane a lanmò (Kondane a lanmò)
• ungerskaHalálraítélt (Halálraítélt)
• armeniskaԴատապարտվել է մահվան (Datapartvel ē mahvan)
• indonesiskaDijatuhi hukuman mati
• igboA mara ikpe ọnwụ (A mara ikpe ọnwụ)
• ilokoNasentensiaan iti ipapatay
• isländskaDæmdur til dauða
• italienskaSentenza di morte
• japanska死刑判決 (sǐ xíng pàn jué)
• javanesiskaDihukum pati
• georgiskaსიკვდილით დასაჯეს (sikʼvdilit dasajes)
• kazakiskaӨлім жазасына кесілді (Өlím žazasyna kesíldí)
• kambodjanskaកាត់​ទោសប្រហារជីវិត
• kannadaಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು (maraṇadaṇḍane vidhisalāyitu)
• koreanska사형 선고 (sahyeong seongo)
• krioDɛn bin sɛntɛns am fɔ day
• kurdiskaCezayê îdamê dan (Cezayê îdamê dan)
• kirgiziskaӨлүм жазасына өкүм кылынган (Өlүm žazasyna өkүm kylyngan)
• latinDamnatus ad mortem
• luxemburgiskaDoud veruerteelt
• lugandaBasaliddwa ekibonerezo ky’okufa
• lingalaBakatelaki ye etumbu ya liwa
• laotiskaຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດ
• litauiskaNuteistas mirties bausme
• lushaiThi tura hrem a ni
• lettiskaNotiesāts uz nāvi (Notiesāts uz nāvi)
• maithiliफाँसीक सजा सुनाओल गेल (phām̐sīka sajā sunā'ōla gēla)
• malagassiskaVoaheloka ho faty
• maoriKa whiua ki te mate
• makedonskaОсуден на смрт (Osuden na smrt)
• malayalamവധശിക്ഷക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടു (vadhaśikṣakk vidhikkappeṭṭu)
• mongoliskaЦаазаар авах ял оноолоо (Caazaar avah âl onooloo)
• marathiफाशीची शिक्षा झाली (phāśīcī śikṣā jhālī)
• malajiskaHukuman mati
• maltesiskaIkkundannat għall-mewt
• burmesiskaသေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ (saydanhkyamhaathkaesai.)
• nepalesiskaमृत्युदण्डको सजाय सुनाइयो (mr̥tyudaṇḍakō sajāya sunā'iyō)
• nederländskaTer dood veroordeeld
• norskaDømt til døden
• nordsothoO ahlotšwe lehu (O ahlotšwe lehu)
• nyanjaAnaweruzidwa kuti aphedwe
• oromoMurtiin du'aa itti murtaa'e
• oriyaମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ (mr̥tẏudaṇḍa)
• punjabiਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ (mauta dī sazā suṇā'ī)
• polskaSkazany na śmierć (Skazany na śmierć)
• afghanskaپه اعدام محکوم شو (ph ạʿdạm mḥḵwm sẖw)
• portugisiskaCondenado à morte (Condenado à morte)
• quechuaWañuypaq sentenciasqa (Wañuypaq sentenciasqa)
• rumänskaCondamnat la moarte
• ryskaПриговорен к смертной казни (Prigovoren k smertnoj kazni)
• kinjarwandaYakatiwe urwo gupfa
• sanskritमृत्युदण्डः दत्तः (mr̥tyudaṇḍaḥ dattaḥ)
• sindhiموت جي سزا ٻڌائي وئي (mwt jy szạ ٻڌạỷy wỷy)
• singalesiskaමරණ දඬුවම නියම කළා
• slovakiskaOdsúdený na smrť (Odsúdený na smrť)
• slovenskaObsojen na smrt
• samoanskaUa faasalaina i le oti
• shonaKutongerwa rufu
• somaliskaDil lagu xukumay
• albanskaDënohet me vdekje (Dënohet me vdekje)
• serbiskaОсуђен на смрт (Osuđen na smrt)
• sydsothoHo ahloleloa lefu
• sundanesiskaDihukum pati
• swahiliKuhukumiwa kifo
• tamilமரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது (maraṇa taṇṭaṉai vitikkappaṭṭatu)
• teluguమరణశిక్ష విధించారు (maraṇaśikṣa vidhin̄cāru)
• tadzjikiskaБа қатл маҳкум шудааст (Ba kˌatl maҳkum šudaast)
• thailändskaพิพากษาประหารชีวิต (phiphāks̄ʹā prah̄ār chīwit)
• tigrinjaንሞት ተፈሪድዎ። (nīmotī tēፈridīwo።)
• turkmeniskaÖlüm jezasyna höküm edildi (Ölüm jezasyna höküm edildi)
• filippinskaHinatulan ng kamatayan
• turkiskaÖlüme mahkum edildi (Ölüme mahkum edildi)
• tsongaU gweviwe rifu
• tatariskaDeathлемгә хөкем ителде (Deathlemgə hөkem itelde)
• uiguriskaئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان (ỷۆlۈm jạzạsy̱gẖạ ھۆkۈm qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaЗасуджений до страти (Zasudženij do strati)
• urduتختہ دار پر لٹکایا جانا یہاں تک کہ موت واقع ہوجائے (tkẖtہ dạr pr lٹḵạy̰ạ jạnạ y̰ہạں tḵ ḵہ mwt wạqʿ ہwjạỷے)
• uzbekiskaO'limga hukm qilingan
• vietnamesiskaKết án tử hình (Kết án tử hình)
• xhosaUgwetyelwe ukufa
• jiddischפארמשפט צום טויט (pʼrmşpt ẕwm twyt)
• yorubaIdajo iku
• kinesiska判处死刑 (pàn chù sǐ xíng)
• zuluUgwetshwe intambo

Fler ord