Dödsmärkt

Vad betyder Dödsmärkt?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Dödsmärkt

Exempel på användning av Dödsmärkt

• . - Men den fornnordiska betydelsen av ordet är unge fär ”dödsmärkt”., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-13).
• Men trots inslagen av dödsmärkt kvinna, incest och en antydd våldtäkt, åsk muller, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-22).
• En dödsmärkt pjäs i nazisternas förintel semaskineri som vinner lite tid i böd, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-03).
• Partiet lig ger under tre procent i opinionen och ter sig rent ut sagt dödsmärkt, Källa: Smålandsposten (2019-02-11).
• Ragnarök, den sista striden, och kanske hade so nen, som på stenen sägs vara ”dödsmärkt, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-11).
• Är det bara en kuliss bakom en dödsmärkt verklighet?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-29).
• Med ens slog det hen ne att Knud faktiskt var dödsmärkt och att hon burit på, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-03).
• Regi: Lars von Trier. 22.30-0.10 Dödsmärkt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-09).
• Regi: Lars von Trier. 22.30-0.10 Dödsmärkt. Action från 1990 med Steven, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-09).
• Regi: Mark L Lester. 22.00-0.00 Dödsmärkt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-07).
• Lester. 22.00-0.00 Dödsmärkt., Källa: Barometern (2014-10-07).
• titet och dragit sig tillbaka till landet med sin tioåriga dotter. 22.00-0.00 Dödsmärkt, Källa: Östersundsposten (2014-10-07).
• Den ska ingå i en krigsöv ning. 20.00 Dödsmärkt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-07).
• istället får han ansvar för en gammal ubåt från andra världs kriget. 20.00 Dödsmärkt, Källa: Östersundsposten (2014-11-07).

Översättningar av Dödsmärkt

• afrikaansGemerk vir die dood
• akanWɔahyɛ no agyirae sɛ owu
• amhariskaለሞት ምልክት ተደርጎበታል። (lēmotī ምልkītī tēdērīgobētaል።)
• arabiskaوضع علامة للموت (wḍʿ ʿlạmẗ llmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ বাবে চিহ্নিত কৰা হৈছে (mr̥tyura bābē cihnita karaā haichē)
• aymaraJiwañataki chimpuntatawa (Jiwañataki chimpuntatawa)
• azerbajdzjanskaÖlüm üçün qeyd edildi (Ölüm üçün qeyd edildi)
• belarusiskaПазначаны на смерць (Paznačany na smercʹ)
• bulgariskaБелязан за смърт (Belâzan za smʺrt)
• bhojpuriमौत के निशान लगावल गइल बा (mauta kē niśāna lagāvala ga'ila bā)
• bambaraA taamasiyɛn kɛra saya ye
• bengaliমৃত্যুর জন্য চিহ্নিত (mr̥tyura jan'ya cihnita)
• bosniskaOznačeno za smrt (Označeno za smrt)
• katalanskaMarcat per la mort
• cebuanoGimarkahan alang sa kamatayon
• centralkurdiskaبۆ مردن نیشانە کراوە (bۆ mrdn ny̰sẖạnە ḵrạwە)
• korsikanskaMarcatu per a morte
• tjeckiskaOznačeno k smrti (Označeno k smrti)
• walesiskaWedi ei farcio am farwolaeth
• danskaDødsmærket
• tyskaFür den Tod gekennzeichnet (Für den Tod gekennzeichnet)
• dogriमौत दा निशान लगाया (mauta dā niśāna lagāyā)
• divehiމަރުގެ ނިޝާން ޖަހާފައި (maruge nišān jahāfa‘i)
• eweWode dzesii be enye ku
• grekiskaΣημειωμένος για θάνατο (Sēmeiōménos gia thánato)
• engelskaMarked for death
• esperantoMarkita por morto
• spanskaMarcado para morir
• estniskaMärgistatud surmaks (Märgistatud surmaks)
• baskiskaHeriotzarako markatua
• persiskaمشخص شده برای مرگ (msẖkẖṣ sẖdh brạy̰ mrg)
• finskaMerkitty kuolemaan
• filippinskaMinarkahan para sa kamatayan
• franskaMarqué pour la mort (Marqué pour la mort)
• västfrisiskaMarkearre foar dea
• iriskaMarcáilte chun báis (Marcáilte chun báis)
• skotsk gaeliskaAir a chomharrachadh airson bàs (Air a chomharrachadh airson bàs)
• galiciskaMarcado para a morte
• guaraníOjemarka omanóha (Ojemarka omanóha)
• konkaniमरणा खातीर चिन्न केल्लें (maraṇā khātīra cinna kēllēṁ)
• gujaratiમૃત્યુ માટે ચિહ્નિત (mr̥tyu māṭē cihnita)
• hausaAlamar mutuwa
• hawaiiskaHoailona no ka make
• hebreiskaמסומן למוות (mswmn lmwwţ)
• hindiमौत के लिए चिह्नित (mauta kē li'ē cihnita)
• hmongspråkCim rau kev tuag
• kroatiskaOznačen za smrt (Označen za smrt)
• haitiskaMake pou lanmò (Make pou lanmò)
• ungerskaHalálra jelölték (Halálra jelölték)
• armeniskaՆշված է մահվան համար (Nšvac ē mahvan hamar)
• indonesiskaDitandai untuk kematian
• igboAkara ọnwụ (Akara ọnwụ)
• ilokoNamarkaan iti ipapatay
• isländskaMerkt til dauða
• italienskaMarchiato a morte
• japanska死の印 (sǐno yìn)
• javanesiskaDitandhani mati
• georgiskaმონიშნულია სიკვდილისთვის (monishnulia sikʼvdilistvis)
• kazakiskaӨлім үшін белгіленген (Өlím үšín belgílengen)
• kambodjanskaសម្គាល់សម្រាប់ការស្លាប់
• kannadaಸಾವಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (sāvige gurutisalāgide)
• koreanska죽음의 표시 (jug-eum-ui pyosi)
• krioDɛn mak am fɔ day
• kurdiskaJi bo mirinê nîşan kirin (Ji bo mirinê nîşan kirin)
• kirgiziskaӨлүм үчүн белгиленген (Өlүm үčүn belgilengen)
• latinNotatum ad mortem
• luxemburgiskaMarkéiert fir Doud (Markéiert fir Doud)
• lugandaYateekebwako akabonero k’okufa
• lingalaBatye elembo mpo na liwa
• laotiskaຫມາຍສໍາລັບການເສຍຊີວິດ
• litauiskaPažymėta mirtimi (Pažymėta mirtimi)
• lushaiThihna tur chhinchhiahna a ni
• lettiskaAtzīmēts uz nāvi (Atzīmēts uz nāvi)
• maithiliमृत्यु के लिये चिह्नित (mr̥tyu kē liyē cihnita)
• malagassiskaVoamarika ho amin'ny fahafatesana
• maoriKua tohua mo te mate
• makedonskaОзначени за смрт (Označeni za smrt)
• malayalamമരണത്തിനായി അടയാളപ്പെടുത്തി (maraṇattināyi aṭayāḷappeṭutti)
• mongoliskaҮхэхээр тэмдэглэгдсэн (Үhéhéér témdéglégdsén)
• marathiमृत्यूसाठी चिन्हांकित (mr̥tyūsāṭhī cinhāṅkita)
• malajiskaDitandakan untuk kematian
• maltesiskaImmarkat għall-mewt
• burmesiskaသေခြင်းအတွက် အမှတ်အသားပြုသည်။ (sayhkyinnaatwat aamhaataasarrpyusai.)
• nepalesiskaमृत्युको लागि चिन्ह लगाइयो (mr̥tyukō lāgi cinha lagā'iyō)
• nederländskaGemarkeerd voor de dood
• norskaMerket for døden
• nordsothoE swailwe bakeng sa lehu
• nyanjaZolembedwa za imfa
• oromoDu'aaf mallatteeffameera
• oriyaମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ | (mr̥tẏu pā'im̐ cihnita |)
• punjabiਮੌਤ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (mauta la'ī cinhita kītā gi'ā hai)
• polskaNaznaczony na śmierć (Naznaczony na śmierć)
• afghanskaد مرګ لپاره نښه شوې (d mrګ lpạrh nsˌh sẖwې)
• portugisiskaMarcado para a Morte
• quechuaWañuypaq marcasqa (Wañuypaq marcasqa)
• rumänskaMarcat pentru moarte
• ryskaОтмечены для смерти (Otmečeny dlâ smerti)
• kinjarwandaIkimenyetso cyurupfu
• sanskritमृत्युं चिह्नितम् (mr̥tyuṁ cihnitam)
• sindhiموت لاء نشان لڳل (mwt lạʾ nsẖạn lڳl)
• singalesiskaමරණය සඳහා සලකුණු කර ඇත
• slovakiskaOznačený na smrť (Označený na smrť)
• slovenskaZaznamovan za smrt
• samoanskaFaailoga mo le oti
• shonaKucherechedzwa kufa
• somaliskaLagu calaamadeeyay geeri
• albanskaShënuar për vdekje (Shënuar për vdekje)
• serbiskaОзначено за смрт (Označeno za smrt)
• sydsothoE tšoailoe lefu (E tšoailoe lefu)
• sundanesiskaDitandaan maot
• swahiliAlama ya kifo
• tamilமரணம் குறிக்கப்பட்டது (maraṇam kuṟikkappaṭṭatu)
• teluguమరణానికి గుర్తు (maraṇāniki gurtu)
• tadzjikiskaБарои марг қайд карда шудааст (Baroi marg kˌajd karda šudaast)
• thailändskaทำเครื่องหมายเพื่อความตาย (thả kherụ̄̀xngh̄māy pheụ̄̀x khwām tāy)
• tigrinjaንሞት ምልክት ተገይሩሉ። (nīmotī ምልkītī tēgēyīrulu።)
• turkmeniskaÖlüm üçin bellendi (Ölüm üçin bellendi)
• filippinskaMinarkahan para sa kamatayan
• turkiskaÖlüm için işaretlendi (Ölüm için işaretlendi)
• tsongaKu funghiwe hi rifu
• tatariskaDeathлем өчен билгеләнде (Deathlem өčen bilgelənde)
• uiguriskaئۆلۈمگە بەلگە قويۇلغان (ỷۆlۈmgە bەlgە qwyۇlgẖạn)
• ukrainskaПозначений на смерть (Poznačenij na smertʹ)
• urduموت کے لیے نشان زد (mwt ḵے ly̰ے nsẖạn zd)
• uzbekiskaO'lim uchun belgilangan
• vietnamesiskaĐược đánh dấu cho cái chết (Được đánh dấu cho cái chết)
• xhosaIphawulwe ukufa
• jiddischאנגעצייכנט פאר טויט (ʼngʻẕyyknt pʼr twyt)
• yorubaTi samisi fun iku
• kinesiska被标记为死亡 (bèi biāo jì wèi sǐ wáng)
• zuluImakelwe ukufa

Vad rimmar på Dödsmärkt?

Fler ord