Dödsmärkt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dödsmärkt?

Dödsmärkt betyder att någon eller något är dömd att dö eller har en hög risk att dö, vanligtvis på grund av en allvarlig sjukdom eller skada. Det kan också användas för att beskriva situationer eller föremål som är farliga eller riskabla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dödsmärkt

Dödsdömd
Dömd till döden
Hopplös
Dömd att misslyckas

Antonymer (motsatsord) till Dödsmärkt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dödsmärkt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dödsmärkt?

af Afrikaans: Gemerk vir die dood

ak Twi: Wɔahyɛ no agyirae sɛ owu

am Amhariska: ለሞት ምልክት ተደርጎበታል። (lēmotī ምልkītī tēdērīgobētaል።)

ar Arabiska: وضع علامة للموت (wḍʿ ʿlạmẗ llmwt)

as Assamiska: মৃত্যুৰ বাবে চিহ্নিত কৰা হৈছে (mr̥tyura bābē cihnita karaā haichē)

ay Aymara: Jiwañataki chimpuntatawa (Jiwañataki chimpuntatawa)

az Azerbajdzjanska: Ölüm üçün qeyd edildi (Ölüm üçün qeyd edildi)

be Vitryska: Пазначаны на смерць (Paznačany na smercʹ)

bg Bulgariska: Белязан за смърт (Belâzan za smʺrt)

bho Bhojpuri: मौत के निशान लगावल गइल बा (mauta kē niśāna lagāvala ga'ila bā)

bm Bambara: A taamasiyɛn kɛra saya ye

bn Bengaliska: মৃত্যুর জন্য চিহ্নিত (mr̥tyura jan'ya cihnita)

bs Bosniska: Označeno za smrt (Označeno za smrt)

ca Katalanska: Marcat per la mort

ceb Cebuano: Gimarkahan alang sa kamatayon

ckb Kurdiska: بۆ مردن نیشانە کراوە (bۆ mrdn ny̰sẖạnە ḵrạwە)

co Korsikanska: Marcatu per a morte

cs Tjeckiska: Označeno k smrti (Označeno k smrti)

cy Walesiska: Wedi ei farcio am farwolaeth

da Danska: Dødsmærket

de Tyska: Für den Tod gekennzeichnet (Für den Tod gekennzeichnet)

doi Dogri: मौत दा निशान लगाया (mauta dā niśāna lagāyā)

dv Dhivehi: މަރުގެ ނިޝާން ޖަހާފައި (maruge nišān jahāfa‘i)

ee Ewe: Wode dzesii be enye ku

el Grekiska: Σημειωμένος για θάνατο (Sēmeiōménos gia thánato)

en Engelska: Marked for death

eo Esperanto: Markita por morto

es Spanska: Marcado para morir

et Estniska: Märgistatud surmaks (Märgistatud surmaks)

eu Baskiska: Heriotzarako markatua

fa Persiska: مشخص شده برای مرگ (msẖkẖṣ sẖdh brạy̰ mrg)

fi Finska: Merkitty kuolemaan

fil Filippinska: Minarkahan para sa kamatayan

fr Franska: Marqué pour la mort (Marqué pour la mort)

fy Frisiska: Markearre foar dea

ga Irländska: Marcáilte chun báis (Marcáilte chun báis)

gd Skotsk gaeliska: Air a chomharrachadh airson bàs (Air a chomharrachadh airson bàs)

gl Galiciska: Marcado para a morte

gn Guarani: Ojemarka omanóha (Ojemarka omanóha)

gom Konkani: मरणा खातीर चिन्न केल्लें (maraṇā khātīra cinna kēllēṁ)

gu Gujarati: મૃત્યુ માટે ચિહ્નિત (mr̥tyu māṭē cihnita)

ha Hausa: Alamar mutuwa

haw Hawaiian: Hoailona no ka make

he Hebreiska: מסומן למוות (mswmn lmwwţ)

hi Hindi: मौत के लिए चिह्नित (mauta kē li'ē cihnita)

hmn Hmong: Cim rau kev tuag

hr Kroatiska: Označen za smrt (Označen za smrt)

ht Haitiska: Make pou lanmò (Make pou lanmò)

hu Ungerska: Halálra jelölték (Halálra jelölték)

hy Armeniska: Նշված է մահվան համար (Nšvac ē mahvan hamar)

id Indonesiska: Ditandai untuk kematian

ig Igbo: Akara ọnwụ (Akara ọnwụ)

ilo Ilocano: Namarkaan iti ipapatay

is Isländska: Merkt til dauða

it Italienska: Marchiato a morte

ja Japanska: 死の印 (sǐno yìn)

jv Javanesiska: Ditandhani mati

ka Georgiska: მონიშნულია სიკვდილისთვის (monishnulia sikʼvdilistvis)

kk Kazakiska: Өлім үшін белгіленген (Өlím үšín belgílengen)

km Khmer: សម្គាល់សម្រាប់ការស្លាប់

kn Kannada: ಸಾವಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (sāvige gurutisalāgide)

ko Koreanska: 죽음의 표시 (jug-eum-ui pyosi)

kri Krio: Dɛn mak am fɔ day

ku Kurdiska: Ji bo mirinê nîşan kirin (Ji bo mirinê nîşan kirin)

ky Kirgiziska: Өлүм үчүн белгиленген (Өlүm үčүn belgilengen)

la Latin: Notatum ad mortem

lb Luxemburgiska: Markéiert fir Doud (Markéiert fir Doud)

lg Luganda: Yateekebwako akabonero k’okufa

ln Lingala: Batye elembo mpo na liwa

lo Lao: ຫມາຍສໍາລັບການເສຍຊີວິດ

lt Litauiska: Pažymėta mirtimi (Pažymėta mirtimi)

lus Mizo: Thihna tur chhinchhiahna a ni

lv Lettiska: Atzīmēts uz nāvi (Atzīmēts uz nāvi)

mai Maithili: मृत्यु के लिये चिह्नित (mr̥tyu kē liyē cihnita)

mg Madagaskar: Voamarika ho amin'ny fahafatesana

mi Maori: Kua tohua mo te mate

mk Makedonska: Означени за смрт (Označeni za smrt)

ml Malayalam: മരണത്തിനായി അടയാളപ്പെടുത്തി (maraṇattināyi aṭayāḷappeṭutti)

mn Mongoliska: Үхэхээр тэмдэглэгдсэн (Үhéhéér témdéglégdsén)

mr Marathi: मृत्यूसाठी चिन्हांकित (mr̥tyūsāṭhī cinhāṅkita)

ms Malajiska: Ditandakan untuk kematian

mt Maltesiska: Immarkat għall-mewt

my Myanmar: သေခြင်းအတွက် အမှတ်အသားပြုသည်။ (sayhkyinnaatwat aamhaataasarrpyusai.)

ne Nepalesiska: मृत्युको लागि चिन्ह लगाइयो (mr̥tyukō lāgi cinha lagā'iyō)

nl Holländska: Gemarkeerd voor de dood

no Norska: Merket for døden

nso Sepedi: E swailwe bakeng sa lehu

ny Nyanja: Zolembedwa za imfa

om Oromo: Du'aaf mallatteeffameera

or Odia: ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ | (mr̥tẏu pā'im̐ cihnita |)

pa Punjabi: ਮੌਤ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (mauta la'ī cinhita kītā gi'ā hai)

pl Polska: Naznaczony na śmierć (Naznaczony na śmierć)

ps Pashto: د مرګ لپاره نښه شوې (d mrګ lpạrh nsˌh sẖwې)

pt Portugisiska: Marcado para a Morte

qu Quechua: Wañuypaq marcasqa (Wañuypaq marcasqa)

ro Rumänska: Marcat pentru moarte

ru Ryska: Отмечены для смерти (Otmečeny dlâ smerti)

rw Kinyarwanda: Ikimenyetso cyurupfu

sa Sanskrit: मृत्युं चिह्नितम् (mr̥tyuṁ cihnitam)

sd Sindhi: موت لاء نشان لڳل (mwt lạʾ nsẖạn lڳl)

si Singalesiska: මරණය සඳහා සලකුණු කර ඇත

sk Slovakiska: Označený na smrť (Označený na smrť)

sl Slovenska: Zaznamovan za smrt

sm Samoan: Faailoga mo le oti

sn Shona: Kucherechedzwa kufa

so Somaliska: Lagu calaamadeeyay geeri

sq Albanska: Shënuar për vdekje (Shënuar për vdekje)

sr Serbiska: Означено за смрт (Označeno za smrt)

st Sesotho: E tšoailoe lefu (E tšoailoe lefu)

su Sundanesiska: Ditandaan maot

sw Swahili: Alama ya kifo

ta Tamil: மரணம் குறிக்கப்பட்டது (maraṇam kuṟikkappaṭṭatu)

te Telugu: మరణానికి గుర్తు (maraṇāniki gurtu)

tg Tadzjikiska: Барои марг қайд карда шудааст (Baroi marg kˌajd karda šudaast)

th Thailändska: ทำเครื่องหมายเพื่อความตาย (thả kherụ̄̀xngh̄māy pheụ̄̀x khwām tāy)

ti Tigrinya: ንሞት ምልክት ተገይሩሉ። (nīmotī ምልkītī tēgēyīrulu።)

tk Turkmeniska: Ölüm üçin bellendi (Ölüm üçin bellendi)

tl Tagalog: Minarkahan para sa kamatayan

tr Turkiska: Ölüm için işaretlendi (Ölüm için işaretlendi)

ts Tsonga: Ku funghiwe hi rifu

tt Tatariska: Deathлем өчен билгеләнде (Deathlem өčen bilgelənde)

ug Uiguriska: ئۆلۈمگە بەلگە قويۇلغان (ỷۆlۈmgە bەlgە qwyۇlgẖạn)

uk Ukrainska: Позначений на смерть (Poznačenij na smertʹ)

ur Urdu: موت کے لیے نشان زد (mwt ḵے ly̰ے nsẖạn zd)

uz Uzbekiska: O'lim uchun belgilangan

vi Vietnamesiska: Được đánh dấu cho cái chết (Được đánh dấu cho cái chết)

xh Xhosa: Iphawulwe ukufa

yi Jiddisch: אנגעצייכנט פאר טויט (ʼngʻẕyyknt pʼr twyt)

yo Yoruba: Ti samisi fun iku

zh Kinesiska: 被标记为死亡 (bèi biāo jì wèi sǐ wáng)

zu Zulu: Imakelwe ukufa

Exempel på användning av Dödsmärkt

. - Men den fornnordiska betydelsen av ordet är unge fär ”dödsmärkt”., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-13).

Men trots inslagen av dödsmärkt kvinna, incest och en antydd våldtäkt, åsk muller, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-22).

En dödsmärkt pjäs i nazisternas förintel semaskineri som vinner lite tid i böd, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-03).

Partiet lig ger under tre procent i opinionen och ter sig rent ut sagt dödsmärkt, Källa: Smålandsposten (2019-02-11).

Ragnarök, den sista striden, och kanske hade so nen, som på stenen sägs vara ”dödsmärkt, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-11).

Är det bara en kuliss bakom en dödsmärkt verklighet?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-29).

Med ens slog det hen ne att Knud faktiskt var dödsmärkt och att hon burit på, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-03).

Regi: Lars von Trier. 22.30-0.10 Dödsmärkt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-09).

Regi: Lars von Trier. 22.30-0.10 Dödsmärkt. Action från 1990 med Steven, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-09).

Regi: Mark L Lester. 22.00-0.00 Dödsmärkt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-07).

Lester. 22.00-0.00 Dödsmärkt., Källa: Barometern (2014-10-07).

titet och dragit sig tillbaka till landet med sin tioåriga dotter. 22.00-0.00 Dödsmärkt, Källa: Östersundsposten (2014-10-07).

Den ska ingå i en krigsöv ning. 20.00 Dödsmärkt., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-07).

istället får han ansvar för en gammal ubåt från andra världs kriget. 20.00 Dödsmärkt, Källa: Östersundsposten (2014-11-07).

Vad rimmar på Dödsmärkt?

Abdikationsakt
Anmärkt
Barnvakt
Bemärkt
Dialekt
Dikt
Direkt
Dräkt
Ekomärkt
Elförstärkt
Felmärkt
Fläkt
Frukt
Förvärkt
Hemkokt
Hjärninfarkt
Hjärtinfarkt
Hårprodukt
Infarkt
Jakt
Klimatmärkt
Kontakt
Korrekt
Kravmärkt
Lukt
Makt
Målvakt
Obemärkt
Obestyrkt
Objekt
Oförmärkt
Oförstärkt
Omärkt
Ostyrkt
Perfekt
Produkt
Projekt
Punkt
Respekt
Rödmärkt
S-märkt
Sjukdomsmärkt
Skattjakt
Styvstärkt
Stöldskyddsmärkt
Svanmärkt
Söndervärkt
Takt
Trafikinfarkt
Uppmärkt
Ursäkt
Utflykt
Utmärkt
Utsikt
Vakt
Vikt
Åsikt

Följer efter Dödsmärkt

Dödsmässa
Dödsnotis
Dödsorsak
Dödsrike
Dödsriket
Dödsruna
Dödsryckningar
Dödsrädd
Dödssiffra
Dödsstraff

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dödsmärkt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 58 gånger och uppdaterades senast kl. 02:52 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?