Dödsnotis

Vad betyder Dödsnotis?

Exempel på användning av Dödsnotis

• I brevet länkades till en dödsnotis införd i Dagens nyheter och en antydan om, Källa: Östersundsposten (2016-12-17).
• Och en dödsnotis i ÖP? Knap past! Men där fick du tji, Tore!, Källa: Östersundsposten (2014-10-24).
• Detta erinrar om en dödsnotis, som jag för warar i mina sanilingar och som stod, Källa: Oskarshamnstidningen (1880-10-30).
• Vederlagd dödsnotis. »Fädernes landet» har slutat året med ett mera eklatant, Källa: Dagens nyheter (1866-01-02).
• Jag kallar det en dödsnotis. Kinesisk .hymn., Källa: Upsala nya tidning (1895-03-04).
• Denna dödsnotis ger en tidning i Marseille anledning att aftrycka Carl Jo hans, Källa: Dagens nyheter (1868-07-27).
• Detta erinrar örn en dödsnotis, som jag förvarar i mina samlingar och som stod, Källa: Smålandsposten (1880-10-30).
• 'Så snart ni kommer hem, “ öfversatte tol ken, 'erhåller ni en dödsnotis från, Källa: Kristianstadsbladet (1878-06-03).
• När Rickard Bruckner några månader senare erhöll en kort dödsnotis från den, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-14).
• En bekant engelsk journalist skrev till Times med anledning av sin dödsnotis, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-14).
• När Rickard Bruckner några måna der senare erhöll en kort dödsnotis från den, Källa: Barometern (1906-02-24).
• Då hon läste sitt egen dödsnotis i en tidning häromda grn blef 49-åriga mrs, Källa: Karlskoga tidning (1907-05-07).
• En dödsnotis. — Signalerna ändras. — Litet politik. — Bränwin och öl som medicin, Källa: Barometern (1882-05-27).
• här meddela detta med anledning af en i gärdagens stockholmstidningar synlig dödsnotis, Källa: Barometern (1886-11-17).
• Jag kallar det en dödsnotis. Hvart det tog vägen., Källa: Östersundsposten (1895-02-25).

Översättningar av Dödsnotis

• afrikaansDoodkennisgewing
• akanOwu ho amanneɛbɔ
• amhariskaየሞት ማስታወቂያ (yēmotī masītawēqiya)
• arabiskaإشعار الموت (ạ̹sẖʿạr ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ জাননী (mr̥tyura jānanī)
• aymaraJiwañ yatiyaña (Jiwañ yatiyaña)
• azerbajdzjanskaÖlüm bildirişi (Ölüm bildirişi)
• belarusiskaПаведамленне аб смерці (Pavedamlenne ab smercí)
• bulgariskaСъобщение за смърт (Sʺobŝenie za smʺrt)
• bhojpuriमौत के नोटिस के सूचना दिहल गईल (mauta kē nōṭisa kē sūcanā dihala ga'īla)
• bambaraSaya kunnafoni
• bengaliমৃত্যুর নোটিশ (mr̥tyura nōṭiśa)
• bosniskaObavijest o smrti
• katalanskaAvís de defunció (Avís de defunció)
• cebuanoPahibalo sa kamatayon
• centralkurdiskaئاگاداری مردن (ỷạgạdạry̰ mrdn)
• korsikanskaAvvisu di a morte
• tjeckiskaOznámení o smrti (Oznámení o smrti)
• walesiskaHysbysiad marwolaeth
• danskaDødsmeddelelse
• tyskaTodesanzeige
• dogriमौत दा नोटिस (mauta dā nōṭisa)
• divehiމަރުގެ ނޯޓިސް (maruge nōṭis)
• eweKu ƒe gbeƒãɖeɖe (Ku ƒe gbeƒãɖeɖe)
• grekiskaΕιδοποίηση θανάτου (Eidopoíēsē thanátou)
• engelskaDeath notice
• esperantoAvizo pri morto
• spanskaAviso de muerte
• estniskaSurmateade
• baskiskaHeriotza oharra
• persiskaاعلامیه فوت (ạʿlạmy̰h fwt)
• finskaKuolinilmoitus
• filippinskaPaunawa ng kamatayan
• franskaAvis de décès (Avis de décès)
• västfrisiskaDeath notice
• iriskaFógra báis (Fógra báis)
• skotsk gaeliskaSanas bàis (Sanas bàis)
• galiciskaAviso de defunción (Aviso de defunción)
• guaraníÑemano rehegua marandu (Ñemano rehegua marandu)
• konkaniमरणाची नोटीस (maraṇācī nōṭīsa)
• gujaratiમૃત્યુ સૂચના (mr̥tyu sūcanā)
• hausaSanarwa mutuwa
• hawaiiskaHoolaha make
• hebreiskaהודעת פטירה (hwdʻţ ptyrh)
• hindiमौत की सूचना (mauta kī sūcanā)
• hmongspråkDaim ntawv ceeb toom tuag
• kroatiskaObavijest o smrti
• haitiskaAvi lanmò (Avi lanmò)
• ungerskaHalotti értesítés (Halotti értesítés)
• armeniskaՄահվան ծանուցում (Mahvan canucʻum)
• indonesiskaPemberitahuan kematian
• igboOzi ọnwụ (Ozi ọnwụ)
• ilokoPakaammo ti ipapatay
• isländskaDánartilkynning (Dánartilkynning)
• italienskaAvviso di morte
• japanska死亡届 (sǐ wáng jiè)
• javanesiskaKabar pati
• georgiskaსიკვდილის ცნობა (sikʼvdilis tsnoba)
• kazakiskaӨлім туралы хабарлама (Өlím turaly habarlama)
• kambodjanskaសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់
• kannadaಸಾವಿನ ಸೂಚನೆ (sāvina sūcane)
• koreanska사망 통지 (samang tongji)
• krioNotis fɔ day
• kurdiskaDaxuyaniya mirinê (Daxuyaniya mirinê)
• kirgiziskaӨлүм билдирүү (Өlүm bildirүү)
• latinMors notitiam
• luxemburgiskaDoud Notiz
• lugandaEkiwandiiko ky’okufa
• lingalaLiyebisi ya liwa
• laotiskaແຈ້ງ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ
• litauiskaPranešimas apie mirtį (Pranešimas apie mirtį)
• lushaiThihna hriattirna
• lettiskaPaziņojums par nāvi (Paziņojums par nāvi)
• maithiliमृत्यु सूचना (mr̥tyu sūcanā)
• malagassiskaFampandrenesana fahafatesana
• maoriPanui mate
• makedonskaИзвестување за смрт (Izvestuvan̂e za smrt)
• malayalamമരണ അറിയിപ്പ് (maraṇa aṟiyipp)
• mongoliskaҮхлийн мэдэгдэл (Үhlijn médégdél)
• marathiमृत्यूची सूचना (mr̥tyūcī sūcanā)
• malajiskaNotis kematian
• maltesiskaAvviż tal-mewt (Avviż tal-mewt)
• burmesiskaသေမင်းသတိပေးချက် (saymainnsatipayyhkyet)
• nepalesiskaमृत्यु सूचना (mr̥tyu sūcanā)
• nederländskaoverlijdensbericht
• norskaDødsvarsel
• nordsothoTsebišo ya lehu (Tsebišo ya lehu)
• nyanjaChidziwitso cha imfa
• oromoBeeksisa du'aa
• oriyaମୃତ୍ୟୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି | (mr̥tẏu bijñapti |)
• punjabiਮੌਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (mauta dā nōṭisa)
• polskaZawiadomienie o śmierci (Zawiadomienie o śmierci)
• afghanskaد مرګ خبرتیا (d mrګ kẖbrty̰ạ)
• portugisiskaAviso de falecimento
• quechuaWañuymanta willakuy (Wañuymanta willakuy)
• rumänskaAviz de deces
• ryskaУведомление о смерти (Uvedomlenie o smerti)
• kinjarwandaKumenyesha urupfu
• sanskritमृत्युसूचना (mr̥tyusūcanā)
• sindhiموت جو نوٽيس (mwt jw nwٽys)
• singalesiskaමරණ දැන්වීම
• slovakiskaOznámenie o smrti (Oznámenie o smrti)
• slovenskaObvestilo o smrti
• samoanskaFaaaliga o le oti
• shonaChiziviso cherufu
• somaliskaOgeysiiska dhimashada
• albanskaNjoftimi për vdekje (Njoftimi për vdekje)
• serbiskaОбавештење о смрти (Obavešten̂e o smrti)
• sydsothoTsebiso ea lefu
• sundanesiskaBewara maot
• swahiliTaarifa ya kifo
• tamilமரண அறிவிப்பு (maraṇa aṟivippu)
• teluguమరణ నోటీసు (maraṇa nōṭīsu)
• tadzjikiskaЭъломияи марг (Éʺlomiâi marg)
• thailändskaแจ้งการตาย (cæ̂ng kār tāy)
• tigrinjaናይ ሞት ምልክታ (nayī motī ምልkīta)
• turkmeniskaÖlüm habarnamasy (Ölüm habarnamasy)
• filippinskaPaunawa ng kamatayan
• turkiskaÖlüm ilanı (Ölüm ilanı)
• tsongaXitiviso xa rifu
• tatariskaDeathлем турында хәбәр (Deathlem turynda həbər)
• uiguriskaئۆلۈم ئۇقتۇرۇشى (ỷۆlۈm ỷۇqtۇrۇsẖy̱)
• ukrainskaПовідомлення про смерть (Povídomlennâ pro smertʹ)
• urduموت کا نوٹس (mwt ḵạ nwٹs)
• uzbekiskaO'lim haqidagi xabar
• vietnamesiskaGiấy báo tử (Giấy báo tử)
• xhosaIsaziso sokufa
• jiddischטויט באַמערקן (twyt bʼamʻrqn)
• yorubaAkiyesi iku
• kinesiska死亡通知 (sǐ wáng tōng zhī)
• zuluIsaziso sokufa

Fler ord