Dödsrädd

Vad betyder Dödsrädd?

Exempel på användning av Dödsrädd

• . - Jag är dödsrädd och tänker att nu är det färdigt, säger den 50-årige mannen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-21).
• - Min fru är dödsrädd att någon ska stjäla hennes kläder., Källa: Vimmerby tidning (2017-12-29).
• Jag är livrädd för att leva, och jag är dödsrädd för att dö” från Mannen i den, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-01).
• vara dödsrädd och trots det sadla hästen., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-12).
• Men var du inte skraj, för att säga dödsrädd?, Källa: Smålandsposten (2017-12-30).
• . - Jag är dödsrädd för konsekvenserna för sam hället., Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-27).
• Det visar sig att Hank är dödsrädd för spindlar. 23.00 Deadbeat (R) Amerikansk, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-01).
• Hon var alldeles genomvåt samt blef rent af dödsrädd., Källa: Jämtlandsposten (1911-10-09).

Översättningar av Dödsrädd

• afrikaansDoodbang
• akanEhu kaa no kosii owu mu
• amhariskaእስከ ሞት ድረስ ፈራ (ʿīsīkē motī dīrēsī ፈra)
• arabiskaخائف حتى الموت (kẖạỷf ḥty̱ ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ ভয়ত (mr̥tyura bhaẏata)
• aymaraJiwañkama axsaraña (Jiwañkama axsaraña)
• azerbajdzjanskaÖlümdən qorxdu (Ölümdən qorxdu)
• belarusiskaНапалоханы да смерці (Napalohany da smercí)
• bulgariskaУплашен до смърт (Uplašen do smʺrt)
• bhojpuriमौत के डर से डेरा गईल (mauta kē ḍara sē ḍērā ga'īla)
• bambaraA siranna fo ka se saya ma
• bengaliমৃত্যুভীতি (mr̥tyubhīti)
• bosniskaBoji se smrti
• katalanskaMort de por
• cebuanoNahadlok sa kamatayon
• centralkurdiskaتا مردن ترساو (tạ mrdn trsạw)
• korsikanskaPaura di morte
• tjeckiskaVyděšený k smrti (Vyděšený k smrti)
• walesiskaOfnus i farwolaeth
• danskaSkræmt til døden
• tyskaZu Tode erschreckt
• dogriमरने तक डरे (maranē taka ḍarē)
• divehiމަރަށް ބިރުގަތެވެ (maraš birugateve)
• eweVɔvɔ̃ ɖoe vaseɖe ku me
• grekiskaΦοβισμένος μέχρι θανάτου (Phobisménos méchri thanátou)
• engelskaScared to death
• esperantoTimigita al morto
• spanskaMuerto de miedo
• estniskaSurmani hirmunud
• baskiskaHiltzeraino beldurtuta
• persiskaتا حد مرگ ترسیده (tạ ḥd mrg trsy̰dh)
• finskaPelästynyt kuollakseen (Pelästynyt kuollakseen)
• filippinskaTakot sa kamatayan
• franskaAffreusement peur
• västfrisiskaDeabenaud
• iriskaEagla chun báis (Eagla chun báis)
• skotsk gaeliskaAir eagal gu bàs (Air eagal gu bàs)
• galiciskaAsustado de morte
• guaraníOkyhyje omano meve
• konkaniमरणाची भिरांत (maraṇācī bhirānta)
• gujaratiમૃત્યુથી ડરે છે (mr̥tyuthī ḍarē chē)
• hausaTsoro ya mutu
• hawaiiskaMakaʻu a make
• hebreiskaמפוחד פחד מוות (mpwẖd pẖd mwwţ)
• hindiहिचकियां बंध गई थीं (hicakiyāṁ bandha ga'ī thīṁ)
• hmongspråkntshai tuag
• kroatiskaNasmrt preplašena (Nasmrt preplašena)
• haitiskaPè nan lanmò (Pè nan lanmò)
• ungerskaHalálra rémült (Halálra rémült)
• armeniskaՄահու չափ վախեցած (Mahu čʻapʻ vaxecʻac)
• indonesiskaKetakutan setengah mati
• igboỤjọ na-atụ ọnwụ (Ụjọ na-atụ ọnwụ)
• ilokoNagbuteng agingga ken patay
• isländskaDauðhræddur
• italienskaSpaventato dalla morte
• japanska死ぬほど怖い (sǐnuhodo bùi)
• javanesiskaWedi nganti mati
• georgiskaᲡიკვდილამდე შეშინებული (Სikʼvdilamde sheshinebuli)
• kazakiskaӨлгенше қорқып кетті (Өlgenše kˌorkˌyp kettí)
• kambodjanskaខ្លាច​ស្លាប់
• kannadaಪ್ರಾಣಭಯವಾಯಿತು (prāṇabhayavāyitu)
• koreanska무서워 죽을 (museowo jug-eul)
• krioI bin de fred te i day
• kurdiskaJi mirinê ditirsin (Ji mirinê ditirsin)
• kirgiziskaӨлгөндөй коркуп кетти (Өlgөndөj korkup ketti)
• latinTerrebis ad mortem
• luxemburgiskaDout Angscht
• lugandaOkutya okufa
• lingalaKobanga tii na liwa
• laotiskaຢ້ານຕາຍ
• litauiskaIšsigandęs iki mirties (Išsigandęs iki mirties)
• lushaiThih khawpa hlauthawng
• lettiskaPārbijies līdz nāvei (Pārbijies līdz nāvei)
• maithiliमरबा धरि डरा गेल (marabā dhari ḍarā gēla)
• malagassiskaNatahotra ho faty
• maoriTe mataku ki te mate
• makedonskaИсплашен до смрт (Isplašen do smrt)
• malayalamമരണത്തെ ഭയപ്പെട്ടു (maraṇatte bhayappeṭṭu)
• mongoliskaҮхэхээс айсан (Үhéhéés ajsan)
• marathiमृत्यूला घाबरतो (mr̥tyūlā ghābaratō)
• malajiskaTakut sampai mati
• maltesiskaBiża għall-mewt (Biża għall-mewt)
• burmesiskaသေမှာကြောက်တယ်။ (saymharkyawwattaal.)
• nepalesiskaमर्न डराए (marna ḍarā'ē)
• nederländskaDoodsbang
• norskaLivredd
• nordsothoO tšhogile go fihla lehung (O tšhogile go fihla lehung)
• nyanjaKuopa imfa
• oromoHanga du'aatti sodaate
• oriyaମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୟଭୀତ | (mr̥tẏu paryẏanta bhaẏabhīta |)
• punjabiਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ (mauta tōṁ ḍaradā hai)
• polskaŚmiertelnie przerażony (Śmiertelnie przerażony)
• afghanskaله مرګه وېرېږي (lh mrګh wېrېږy)
• portugisiskaMuito assustado
• quechuaWañuykama mancharisqa (Wañuykama mancharisqa)
• rumänskaSperiat de moarte
• ryskaНапуган до смерти (Napugan do smerti)
• kinjarwandaGutinya gupfa
• sanskritमृत्युपर्यन्तं भीतः (mr̥tyuparyantaṁ bhītaḥ)
• sindhiموت کان ڊڄڻ (mwt ḵạn ڊڄڻ)
• singalesiskaමරණයට බය
• slovakiskaVystrašený na smrť (Vystrašený na smrť)
• slovenskaNa smrt prestrašen (Na smrt prestrašen)
• samoanskaUa fefe i le oti
• shonaKutya kufa
• somaliskaBaqdin ilaa dhimasho
• albanskaI frikësuar për vdekje (I frikësuar për vdekje)
• serbiskaУплашена на смрт (Uplašena na smrt)
• sydsothoHo tshoha ho isa lefung
• sundanesiskaSieun pati
• swahiliHofu hadi kufa
• tamilஇறப்பைக்கண்டு பயம் (iṟappaikkaṇṭu payam)
• teluguప్రాణభయం (prāṇabhayaṁ)
• tadzjikiskaБа марг тарсида (Ba marg tarsida)
• thailändskaกลัวตาย (klạw tāy)
• tigrinjaክሳብ ሞት ፈሪሑ (kīsabī motī ፈrihhu)
• turkmeniskaÖlümden gorkdum (Ölümden gorkdum)
• filippinskaTakot sa kamatayan
• turkiskaÖlümüne korkmak (Ölümüne korkmak)
• tsongaKu chava ku fikela eku feni
• tatariskaDeathлемнән курка (Deathlemnən kurka)
• uiguriskaئۆلۈمدىن قورقىدۇ (ỷۆlۈmdy̱n qwrqy̱dۇ)
• ukrainskaНаляканий до смерті (Nalâkanij do smertí)
• urduموت سے ڈرتا ہے۔ (mwt sے ڈrtạ ہے۔)
• uzbekiskaO'limgacha qo'rqib ketdi
• vietnamesiskaSợ chết (Sợ chết)
• xhosaUkoyika ukufa
• jiddischדערשראָקן צו טויט (dʻrşrʼáqn ẕw twyt)
• yorubaIberu si iku
• kinesiska吓死了 (xià sǐ le)
• zuluEthuke afe

Fler ord