Dödsur

Synonymer till Dödsur

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Dödsur?

Dödsur är en tidmätare som används för att uppmäta tiden fram till en persons död. Det användes förr i tiden av läkare och präster för att förutsäga när en person skulle dö, baserat på olika fysiologiska och medicinska faktorer. Idag används inte dödsur längre, eftersom det inte anses vara en tillförlitlig metod för att förutsäga dödsfall. Termen "dödsur" används dock fortfarande som en metafor för att beskriva tiden som återstår innan något eller någon upphör att existera.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Dödsur

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dödsur	dödsuret	dödsur	dödsuren
Genitiv	dödsurs	dödsurets	dödsurs	dödsurens

Exempel på användning av Dödsur

Jag har ofta sett detta dödsur i rörelse, da jag jemte det upphängde ett fickur, Källa: Kristianstadsbladet (1858-04-28).
Han är närmast lik wära "dödsur" cch "mjölbillar" , hwilka lefwa af söndergnagdt, Källa: Norrbottens kuriren (1889-06-14).
natten Derute porlade ån och i dörrposten vid Gittlis kam mare pickade ett "dödsur, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-04).
tillhö rande en af Filadelfas meå ansedda fa miljer, dog, skulle den verkliga dödsur, Källa: Östersundsposten (1904-03-19).
planata och hans hemland är Medel hafvets kuster Han är närmast lik våra »dödsur, Källa: Svenska dagbladet (1889-05-27).
öster och vid gräfningar förra året fann man i midten af denna krets två små dödsur, Källa: Aftonbladet (1900-08-17).

Översättningar av Dödsur

afrikaansDoodswag
akanOwu hwɛ
amhariskaየሞት ሰዓት (yēmotī sēʾatī)
arabiskaساعة الموت (sạʿẗ ạlmwt)
assamesiskaমৃত্যুৰ প্ৰহৰী (mr̥tyura praharaī)
aymaraJiwañ uñjañ (Jiwañ uñjañ)
azerbajdzjanskaÖlüm saatı (Ölüm saatı)
belarusiskaДазор смерці (Dazor smercí)
bulgariskaЧасовник на смъртта (Časovnik na smʺrtta)
bhojpuriमौत के देखल जाव (mauta kē dēkhala jāva)
bambaraSaya kɔlɔsili
bengaliমৃত্যুর ঘড়ি (mr̥tyura ghaṛi)
bosniskaSat smrti
katalanskaRellotge de la mort
cebuanoPagbantay sa kamatayon
centralkurdiskaچاودێری مردن (cẖạwdێry̰ mrdn)
korsikanskaWatch di a morte
tjeckiskaHlídka smrti (Hlídka smrti)
walesiskaGwylio marwolaeth
danskaDødsur
tyskaTodesuhr
dogriमौत दी घड़ी (mauta dī ghaṛī)
divehiމަރު ވޮޗް (maru voč)
eweKu ƒe dzɔgbevɔ̃e
grekiskaΡολόι θανάτου (Rolói thanátou)
engelskaDeath watch
esperantoMorthorloĝo (Morthorloĝo)
spanskaReloj de la muerte
estniskaSurmakell
baskiskaHeriotzaren erlojua
persiskaساعت مرگ (sạʿt mrg)
finskaKuoleman kello
filippinskaPagmamasid sa kamatayan
franskaMontre de la mort
västfrisiskaDeath watch
iriskaFaire báis (Faire báis)
skotsk gaeliskaFaire bàis (Faire bàis)
galiciskaReloxo da morte
guaraníÑemano rehegua jesareko (Ñemano rehegua jesareko)
konkaniमरण पळोवप (maraṇa paḷōvapa)
gujaratiમૃત્યુ ઘડિયાળ (mr̥tyu ghaḍiyāḷa)
hausaKallon mutuwa
hawaiiskaKiaʻi make
hebreiskaשעון מוות (şʻwn mwwţ)
hindiमृत्यु प्रतीक्षा (mr̥tyu pratīkṣā)
hmongspråkTuag saib
kroatiskaSat smrti
haitiskaGade lanmò (Gade lanmò)
ungerskaHalálóra (Halálóra)
armeniskaՄահվան ժամացույց (Mahvan žamacʻuycʻ)
indonesiskaJam tangan kematian
igboElekere ọnwụ (Elekere ọnwụ)
ilokoBantayan ni patay
isländskaDauðavakt
italienskaGuardia della morte
japanskaデスウォッチ (desuu~otchi)
javanesiskaJaman mati
georgiskaსიკვდილის საათი (sikʼvdilis saati)
kazakiskaӨлім сағаты (Өlím saġaty)
kambodjanskaនាឡិកាមរណៈ
kannadaಸಾವಿನ ಗಡಿಯಾರ (sāvina gaḍiyāra)
koreanska죽음의 시계 (jug-eum-ui sigye)
krioDay wach
kurdiskaNobeta mirinê (Nobeta mirinê)
kirgiziskaӨлүм сааты (Өlүm saaty)
latinMors vigilia
luxemburgiskaDoud kucken
lugandaLaba okufa
lingalaBotala ya liwa
laotiskaໂມງຕາຍ
litauiskaMirties laikrodis
lushaiThihna en reng rawh
lettiskaNāves pulkstenis (Nāves pulkstenis)
maithiliमृत्यु घड़ी (mr̥tyu ghaṛī)
malagassiskaFijerena fahafatesana
maoriMatakitaki mate
makedonskaЧасовник на смртта (Časovnik na smrtta)
malayalamമരണ വാച്ച് (maraṇa vācc)
mongoliskaҮхлийн цаг (Үhlijn cag)
marathiमृत्यूचे घड्याळ (mr̥tyūcē ghaḍyāḷa)
malajiskaAwas maut
maltesiskaGħassa tal-mewt
burmesiskaမရဏလက်ပတ်နာရီ (maranalaatpaatnarre)
nepalesiskaमृत्यु घडी (mr̥tyu ghaḍī)
nederländskaDoodswacht
norskaDødsvakt
nordsothoLehu le lebelela
nyanjaUlonda wa imfa
oromoDu'a daawwadhaa
oriyaମୃତ୍ୟୁ ଘଣ୍ଟା | (mr̥tẏu ghaṇṭā |)
punjabiਮੌਤ ਦਾ ਪਹਿਰਾ (mauta dā pahirā)
polskaZegarek śmierci (Zegarek śmierci)
afghanskaد مرګ څار (d mrګ څạr)
portugisiskaVigilância da morte (Vigilância da morte)
quechuaWañuy qhaway (Wañuy qhaway)
rumänskaCeasul mortii
ryskaЧасы смерти (Časy smerti)
kinjarwandaIsaha y'urupfu
sanskritमृत्यु प्रेक्षण (mr̥tyu prēkṣaṇa)
sindhiموت جي واچ (mwt jy wạcẖ)
singalesiskaමරණ ඔරලෝසුව (මරණ ඔරලෝසුව)
slovakiskaHodinky smrti
slovenskaSmrtna ura
samoanskaVaai oti
shonaKurinda kwerufu
somaliskaIlaalada dhimashada
albanskaOra e vdekjes
serbiskaДеатх ватцх (Death vatch)
sydsothoTebelo ea lefu
sundanesiskaAwas maot
swahiliSaa ya kifo
tamilமரண வாட்ச் (maraṇa vāṭc)
teluguడెత్ వాచ్ (ḍet vāc)
tadzjikiskaПойгоҳи марг (Pojgoҳi marg)
thailändskaนาฬิกาแห่งความตาย (nāḷikā h̄æ̀ng khwām tāy)
tigrinjaሞት ምክትታል (motī ምkītītaል)
turkmeniskaÖlüm sagady (Ölüm sagady)
filippinskaPagmamasid sa kamatayan
turkiskaölüm izle (ölüm izle)
tsongaRifu ri rindza
tatariskaDeathлем сәгате (Deathlem səgate)
uiguriskaئۆلۈم ۋاقتى (ỷۆlۈm v̱ạqty̱)
ukrainskaГодинник смерті (Godinnik smertí)
urduموت کی گھڑی (mwt ḵy̰ gھڑy̰)
uzbekiskaO'lim soati
vietnamesiskaĐồng hồ tử thần (Đồng hồ tử thần)
xhosaUmlindo wokufa
jiddischטויט וואַך (twyt wwʼak)
yorubaAgogo iku
kinesiska死亡守望 (sǐ wáng shǒu wàng)
zuluIwashi lokufa

Fler ord

Dödsäsong Dödsångest Dödutrymme Dödvatten Dödvikt Döende Döing Dökul Dölja Dölja brister Dölja sanningen Dölja sina spår

Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring