Dödsångest

Vad betyder Dödsångest?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Dödsångest

Exempel på användning av Dödsångest

• utrymme där vi kan samla och dokumentera oss själva och härigenom betvinga vår dödsångest, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-24).
• väldigt sällan dock) och en gång gick det snett - rik tigt snett - Då hade jag dödsångest, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-23).
• . - Patienterna som låg därinne hade dödsångest I perioder har det varit tufft, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-27).
• En av dem var Kalmars Marie Stigson - som kände dödsångest och panik i de höga, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-18).
• Vidar Wendel-Hansen säger att intensiwårdsavdelningen är en miljö full av dödsångest, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-22).
• Min uppväxt kantades av ljud et av krig, ljudet av bomber, vapen, skrik och dödsångest, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-24).
• Snarare sorgskräck än dödsångest, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-01).
• Jag har light dödsångest och sonen har dödsångest de luxe och gråter., Källa: Karlskoga tidning (2016-07-30).
• döden varje dag ...är enligt den här munken enda sättet att lära sig leva med dödsångest, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-20).
• dessutom tagit förhållandevis lång tid och man kan såga att mannen måste ha känt dödsångest, Källa: Smålandsposten (2020-05-19).
• Happy Jankells egen dödsångest har funnits med ända sedan hon var liten, och, Källa: Barometern (2021-03-11).
• Björn Elmgren: När jag vaknade dagen efter, hade min dödsångest dämpats något, Källa: Smålandsposten (2017-06-02).
• Den misshandlade 17-åringen hade en kniv tryckt mot halsen och kände dödsångest, Källa: Smålandsposten (2014-02-05).
• ”Dödsångest ingår i krisbilden, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-07).
• gram får vi följa med långt ner i den mörkaste kolgru van, som han kallar sin dödsångest, Källa: Smålandsposten (2020-08-05).
• Sjuk av vaccinsprutan: 55 Jag hade dödsångest”, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-16).

Översättningar av Dödsångest

• afrikaansVrees vir die dood
• akanOwu ho suro
• amhariskaየሞት ፍርሃት (yēmotī ፍrīhatī)
• arabiskaالخوف من الموت (ạlkẖwf mn ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ ভয় (mr̥tyura bhaẏa)
• aymaraJiwañ ajjsaraña (Jiwañ ajjsaraña)
• azerbajdzjanskaÖlüm qorxusu (Ölüm qorxusu)
• belarusiskaСтрах смерці (Strah smercí)
• bulgariskaСтрах от смъртта (Strah ot smʺrtta)
• bhojpuriमौत के डर बा (mauta kē ḍara bā)
• bambaraSaya siranya
• bengaliমৃত্যুর ভয়ে (mr̥tyura bhaẏē)
• bosniskaStrah od smrti
• katalanskaPor a la mort
• cebuanoKahadlok sa kamatayon
• centralkurdiskaترس لە مردن (trs lە mrdn)
• korsikanskaA paura di a morte
• tjeckiskaStrach ze smrti
• walesiskaOfn marwolaeth
• danskaFrygt for døden
• tyskaTodesangst
• dogriमौत दा डर (mauta dā ḍara)
• divehiމަރުގެ ބިރުވެރިކަމެވެ (maruge biruverikameve)
• eweVɔvɔ̃ na ku
• grekiskaΟ φόβος του θανάτου (O phóbos tou thanátou)
• engelskaFear of death
• esperantoTimo de morto
• spanskaMiedo a la muerte
• estniskaHirm surma ees
• baskiskaHeriotzari beldurra
• persiskaترس از مرگ (trs ạz mrg)
• finskaKuoleman pelko
• filippinskaTakot sa kamatayan
• franskaPeur de la mort
• västfrisiskaEangst foar de dea
• iriskaEagla an bháis (Eagla an bháis)
• skotsk gaeliskaEagal a' bhàis (Eagal a' bhàis)
• galiciskaMedo á morte (Medo á morte)
• guaraníKyhyje ñemanógui (Kyhyje ñemanógui)
• konkaniमरणाची भिरांत (maraṇācī bhirānta)
• gujaratiમૃત્યુનો ડર (mr̥tyunō ḍara)
• hausaTsoron mutuwa
• hawaiiskaMakaʻu i ka make
• hebreiskaפחד מוות (pẖd mwwţ)
• hindiमृत्यु का भय (mr̥tyu kā bhaya)
• hmongspråkntshai tuag
• kroatiskaStrah od smrti
• haitiskaPè lanmò (Pè lanmò)
• ungerskaA halálfélelem (A halálfélelem)
• armeniskaՄահվան վախ (Mahvan vax)
• indonesiskaTakut mati
• igboEgwu ọnwụ (Egwu ọnwụ)
• ilokoButeng iti ipapatay
• isländskaÓtti við dauðann (Ótti við dauðann)
• italienskaPaura della morte
• japanska死の恐怖 (sǐno kǒng bù)
• javanesiskaWedi pati
• georgiskaსიკვდილის შიში (sikʼvdilis shishi)
• kazakiskaӨлім қорқынышы (Өlím kˌorkˌynyšy)
• kambodjanskaការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់
• kannadaಸಾವಿನ ಭಯ (sāvina bhaya)
• koreanska죽음에 대한 두려움 (jug-eum-e daehan dulyeoum)
• krioFɔ fred fɔ day
• kurdiskaJi mirinê ditirsin (Ji mirinê ditirsin)
• kirgiziskaӨлүмдөн коркуу (Өlүmdөn korkuu)
• latinTimor mortis
• luxemburgiskaAngscht virum Doud
• lugandaOkutya okufa
• lingalaKobanga liwa
• laotiskaຢ້ານຕາຍ
• litauiskaMirties baimė (Mirties baimė)
• lushaiThihna hlauhna
• lettiskaBailes no nāves (Bailes no nāves)
• maithiliमृत्यु के डर (mr̥tyu kē ḍara)
• malagassiskaTahotra ny fahafatesana
• maoriTe wehi o te mate
• makedonskaСтрав од смрт (Strav od smrt)
• malayalamമരണഭയം (maraṇabhayaṁ)
• mongoliskaҮхлийн айдас (Үhlijn ajdas)
• marathiमृत्यूची भीती (mr̥tyūcī bhītī)
• malajiskaTakut mati
• maltesiskaBiża' mill-mewt (Biża' mill-mewt)
• burmesiskaသေမှာကြောက်တယ်။ (saymharkyawwattaal.)
• nepalesiskaमृत्युको डर (mr̥tyukō ḍara)
• nederländskaAngst voor de dood
• norskaFrykt for døden
• nordsothoPoifo ya lehu
• nyanjaKuopa imfa
• oromoSodaa du'aa
• oriyaମୃତ୍ୟୁ ଭୟ (mr̥tẏu bhaẏa)
• punjabiਮੌਤ ਦਾ ਡਰ (mauta dā ḍara)
• polskaStrach przed śmiercią (Strach przed śmiercią)
• afghanskaد مرګ وېره (d mrګ wېrh)
• portugisiskaMedo da morte
• quechuaWañuyta manchakuy (Wañuyta manchakuy)
• rumänskaTeama de moarte
• ryskaСтрах смерти (Strah smerti)
• kinjarwandaGutinya urupfu
• sanskritमृत्युभयम् (mr̥tyubhayam)
• sindhiموت جو خوف (mwt jw kẖwf)
• singalesiskaමරණ බිය
• slovakiskaStrach zo smrti
• slovenskaStrah pred smrtjo
• samoanskaFefe i le oti
• shonaKutya rufu
• somaliskaCabsida dhimashada
• albanskaFrika nga vdekja
• serbiskaСтрах од смрти (Strah od smrti)
• sydsothoHo tshaba lefu
• sundanesiskaSieun maot
• swahiliHofu ya kifo
• tamilமரண பயம் (maraṇa payam)
• teluguమరణ భయం (maraṇa bhayaṁ)
• tadzjikiskaТарс аз марг (Tars az marg)
• thailändskaกลัวตาย (klạw tāy)
• tigrinjaፍርሒ ሞት። (ፍrīhhi motī።)
• turkmeniskaÖlüm gorkusy (Ölüm gorkusy)
• filippinskaTakot sa kamatayan
• turkiskaölüm korkusu (ölüm korkusu)
• tsongaKu chava rifu
• tatariskaDeathлемнән курку (Deathlemnən kurku)
• uiguriskaئۆلۈمدىن قورقۇش (ỷۆlۈmdy̱n qwrqۇsẖ)
• ukrainskaСтрах смерті (Strah smertí)
• urduموت کا خوف (mwt ḵạ kẖwf)
• uzbekiskaO'lim qo'rquvi
• vietnamesiskaSợ chết (Sợ chết)
• xhosaUkoyika ukufa
• jiddischמורא פון טויט (mwrʼ pwn twyt)
• yorubaIberu iku
• kinesiska对死亡的恐惧 (duì sǐ wáng de kǒng jù)
• zuluUkwesaba ukufa

Vad rimmar på Dödsångest?

Fler ord