Dölja sanningen

Vad betyder Dölja sanningen?

Exempel på användning av Dölja sanningen

• Salaneck har också be rättat att han upplevt att han uppmanats att ljuga för att dölja, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-07).
• Men att vi medvetét skulle dölja sanningen och driva egen agenda aldrig!, Källa: Barometern (2016-01-11).
• Vi, och andra medier, anklagades för att dölja sanningen och för att driva en, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-12).
• Den är byråkratiskt inlindad i ett fåfängt försök att dölja sanningen: att styrelsen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-13).
• I tider när hundraåriga trycksaker misstros och anklagas för att dölja sanningen, Källa: Smålandsposten (2016-12-14).
• Sanningen. , Wånstap och Kiär» e.M min nästa och fölgafteligen jamwäl sör min, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-19).
• sanningen örn presiden tens maktmissbruk från det amerikanska folket kommer, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-10).
• Att han skulle ha uppmanat Erik Salaneck att ljuga och dölja sanningen genom, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-30).
• Där kan det ännu en tid gå att dölja sanningen., Källa: Smålandsposten (2022-06-09).
• till sina sinnens rätta brnk, icke wille »vidare söka dölja sanningen och aterkalla, Källa: Norrköpings tidningar (1846-12-16).
• Polisen försöker dölja sanningen och tysta ner händelsen och slitningar uppstår, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-23).

Översättningar av Dölja sanningen

• afrikaansVersteek die waarheid
• akanFa nokware no sie
• amhariskaእውነትን ደብቅ (ʿīውነtīnī dēbīqī)
• arabiskaإخفاء الحقيقة (ạ̹kẖfạʾ ạlḥqyqẗ)
• assamesiskaসত্য লুকুৱাই ৰাখক (satya lukuraā'i raākhaka)
• aymaraChiqapa imantaña (Chiqapa imantaña)
• azerbajdzjanskaHəqiqəti gizlət
• belarusiskaСхаваць праўду (Shavacʹ praŭdu)
• bulgariskaСкрийте истината (Skrijte istinata)
• bhojpuriसच्चाई के छिपावे के बा (saccā'ī kē chipāvē kē bā)
• bambaraTiɲɛ dogo
• bengaliসত্য আড়াল (satya āṛāla)
• bosniskaSakrij istinu
• katalanskaAmaga la veritat
• cebuanoTagoa ang kamatuoran
• centralkurdiskaڕاستیەکان بشارنەوە (ڕạsty̰ەḵạn bsẖạrnەwە)
• korsikanskaOculta a verità (Oculta a verità)
• tjeckiskaSkryjte pravdu
• walesiskaCuddiwch y gwir
• danskaSkjul sandheden
• tyskaVerstecke die Wahrheit
• dogriसच्चाई छुपाओ (saccā'ī chupā'ō)
• divehiހަގީގަތް ފޮރުވާށެވެ (hagīgat foruvāševe)
• eweƔla nyateƒea
• grekiskaΚρύψτε την αλήθεια (Krýpste tēn alḗtheia)
• engelskaHide the truth
• esperantoKaŝu la veron (Kaŝu la veron)
• spanskaocultar la verdad
• estniskaPeida tõde (Peida tõde)
• baskiskaEzkutatu egia
• persiskaحقیقت را پنهان کنید (ḥqy̰qt rạ pnhạn ḵny̰d)
• finskaPiilota totuus
• filippinskaItago ang katotohanan
• franskaCachez la vérité (Cachez la vérité)
• västfrisiskaFerbergje de wierheid
• iriskaFolaigh an fhírinne (Folaigh an fhírinne)
• skotsk gaeliskaFalaich an fhìrinn (Falaich an fhìrinn)
• galiciskaOculta a verdade
• guaraníEñomi pe añetegua (Eñomi pe añetegua)
• konkaniसत्य लिपोवप (satya lipōvapa)
• gujaratiસત્ય છુપાવો (satya chupāvō)
• hausaBoye gaskiya
• hawaiiskaHūnā i ka ʻoiaʻiʻo (Hūnā i ka ʻoiaʻiʻo)
• hebreiskaהסתר את האמת (hsţr ʼţ hʼmţ)
• hindiसच छुपाएं (saca chupā'ēṁ)
• hmongspråkzais qhov tseeb
• kroatiskaSakrij istinu
• haitiskaKache verite a
• ungerskaRejtsd el az igazságot (Rejtsd el az igazságot)
• armeniskaԹաքցնել ճշմարտությունը (Tʻakʻcʻnel čšmartutʻyunə)
• indonesiskaSembunyikan kebenaran
• igboZoo eziokwu
• ilokoIlemmeng ti kinapudno
• isländskaFela sannleikann
• italienskaNascondi la verità (Nascondi la verità)
• japanska真実を隠す (zhēn shíwo yǐnsu)
• javanesiskaSingidaken bebener
• georgiskaდამალეთ სიმართლე (damalet simartle)
• kazakiskaШындықты жасыру (Šyndykˌty žasyru)
• kambodjanskaលាក់ការពិត
• kannadaಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ (satyavannu maremāḍi)
• koreanska진실을 숨기다 (jinsil-eul sumgida)
• krioAyd di trut
• kurdiskaRastiyê veşêre (Rastiyê veşêre)
• kirgiziskaЧындыкты жашыр (Čyndykty žašyr)
• latinVerum celare
• luxemburgiskaVerstoppt d'Wourecht
• lugandaKweke amazima
• lingalaBomba vérité (Bomba vérité)
• laotiskaເຊື່ອງຄວາມຈິງ
• litauiskaSlėpti tiesą (Slėpti tiesą)
• lushaiThudik chu thup rawh
• lettiskaSlēpt patiesību (Slēpt patiesību)
• maithiliसच्चाई नुका दियौ (saccā'ī nukā diyau)
• malagassiskaAfeno ny marina
• maoriHuna te pono
• makedonskaСкриј ја вистината (Skriǰ ǰa vistinata)
• malayalamസത്യം മറയ്ക്കുക (satyaṁ maṟaykkuka)
• mongoliskaҮнэнийг нуу (Үnénijg nuu)
• marathiसत्य लपवा (satya lapavā)
• malajiskaSembunyikan kebenaran
• maltesiskaAħbi l-verità (Aħbi l-verità)
• burmesiskaအမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ပါ။ (aamhaantararrko hponekwalpar.)
• nepalesiskaसत्य लुकाउनुहोस् (satya lukā'unuhōs)
• nederländskaVerberg de waarheid
• norskaSkjul sannheten
• nordsothoPata therešo (Pata therešo)
• nyanjaBisani chowonadi
• oromoDhugaa jiru dhoksi
• oriyaସତ୍ୟ ଲୁଚାନ୍ତୁ | (satẏa lucāntu |)
• punjabiਸੱਚ ਨੂੰ ਛੁਪਾਓ (saca nū chupā'ō)
• polskaUkryj prawdę (Ukryj prawdę)
• afghanskaحقیقت پټ کړئ (ḥqy̰qt pټ ḵړỷ)
• portugisiskaEsconda a verdade
• quechuaChiqap kaqta pakay
• rumänskaAscunde adevărul (Ascunde adevărul)
• ryskaСкрыть правду (Skrytʹ pravdu)
• kinjarwandaHisha ukuri
• sanskritसत्यं गोपयतु (satyaṁ gōpayatu)
• sindhiحقيقت کي لڪايو (ḥqyqt ḵy lڪạyw)
• singalesiskaඇත්ත සඟවන්න
• slovakiskaSkryť pravdu (Skryť pravdu)
• slovenskaSkrij resnico
• samoanskaNatia le mea moni
• shonaViga chokwadi
• somaliskaRunta qari
• albanskaFshih të vërtetën (Fshih të vërtetën)
• serbiskaСакриј истину (Sakriǰ istinu)
• sydsothoPata nnete
• sundanesiskaSumputkeun bebeneran
• swahiliFicha ukweli
• tamilஉண்மையை மறை (uṇmaiyai maṟai)
• teluguనిజాన్ని దాచండి (nijānni dācaṇḍi)
• tadzjikiskaҲақиқатро пинҳон кунед (Ҳakˌikˌatro pinҳon kuned)
• thailändskaซ่อนความจริง (s̀xn khwām cring)
• tigrinjaሓቂ ሕባእ (hhaqi hhībaʿī)
• turkmeniskaHakykaty gizläň (Hakykaty gizläň)
• filippinskaItago ang katotohanan
• turkiskaGerçeği sakla (Gerçeği sakla)
• tsongaFihla ntiyiso
• tatariskaХакыйкатьне яшер (Hakyjkatʹne âšer)
• uiguriskaھەقىقەتنى يوشۇر (ھەqy̱qەtny̱ ywsẖۇr)
• ukrainskaПриховати правду (Prihovati pravdu)
• urduسچ کو چھپائیں۔ (scẖ ḵw cẖھpạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaHaqiqatni yashiring
• vietnamesiskaChe giấu sự thật (Che giấu sự thật)
• xhosaFihla inyaniso
• jiddischבאַהאַלטן דעם אמת (bʼahʼaltn dʻm ʼmţ)
• yorubaTọju otitọ (Tọju otitọ)
• kinesiska隐藏真相 (yǐn cáng zhēn xiāng)
• zuluFihla iqiniso

Fler ord