Döma till evig osalighet

Vad betyder Döma till evig osalighet?

Översättningar av Döma till evig osalighet

• afrikaansVeroordeel tot ewige onkreukbaarheid
• akanWɔabu no fɔ sɛ ɔnsɛe daa
• amhariskaዘላለማዊ አለመበላሸት ተፈርዶበታል። (zēlalēmawi ʿēlēmēbēlashētī tēፈrīdobētaል።)
• arabiskaمحكوم عليه بعدم الفساد الأبدي (mḥkwm ʿlyh bʿdm ạlfsạd ạlạ̉bdy)
• assamesiskaচিৰন্তন অক্ষয়তাৰ নিন্দা কৰা (cirantana akṣaẏatāra nindā karaā)
• aymaraWiñay jan tukuskir juchañchata (Wiñay jan tukuskir juchañchata)
• azerbajdzjanskaƏbədi pozulmazlığa məhkum (Əbədi pozulmazlığa məhkum)
• belarusiskaАсуджаны на вечную нятленнасць (Asudžany na večnuû nâtlennascʹ)
• bulgariskaОсъден на вечна нетленност (Osʺden na večna netlennost)
• bhojpuriशाश्वत अविनाशी के निंदा कइल गइल (śāśvata avināśī kē nindā ka'ila ga'ila)
• bambaraA jalakilen don tolibali banbali la
• bengaliচিরন্তন অক্ষয়তার নিন্দা (cirantana akṣaẏatāra nindā)
• bosniskaOsuđen na vječnu netruležnost (Osuđen na vječnu netruležnost)
• katalanskaCondemnat a la eterna incorruptibilitat
• cebuanoGikondenar sa walay kataposang pagkadili madunot
• centralkurdiskaمەحکوم بە نەفەسیی هەمیشەیی (mەḥḵwm bە nەfەsy̰y̰ hەmy̰sẖەy̰y̰)
• korsikanskaCundannatu à l'incorruttibilità eterna (Cundannatu à l'incorruttibilità eterna)
• tjeckiskaOdsouzen k věčné neúplatnosti (Odsouzen k věčné neúplatnosti)
• walesiskaCondemniwyd i dragywyddol anllygredigaeth
• danskaDømt til evig uforgængelighed
• tyskaZur ewigen Unbestechlichkeit verurteilt
• dogriशाश्वत अविनाशी होने दी सजा (śāśvata avināśī hōnē dī sajā)
• divehiދާއިމީ ގޮތެއްގައި ފަނާނުވާ ގޮތަށް ހުކުމް ކުރެވިއްޖެއެވެ (dā‘imī gote‘ga‘i fanānuvā gotaš hukum kurevi‘je‘eve)
• eweWobu fɔe be wòanɔ gbegblẽm tegbee (Wobu fɔe be wòanɔ gbegblẽm tegbee)
• grekiskaΚαταδικασμένος στην αιώνια αφθαρσία (Katadikasménos stēn aiṓnia aphtharsía)
• engelskaCondemned to eternal incorruptibility
• esperantoKondamnita al eterna senkorupteco
• spanskaCondenados a la incorruptibilidad eterna
• estniskaMõistetud igavesse rikkumatusse (Mõistetud igavesse rikkumatusse)
• baskiskaBetiko ustelkeriara kondenatua
• persiskaمحکوم به فساد ناپذیری ابدی (mḥḵwm bh fsạd nạpdẖy̰ry̰ ạbdy̰)
• finskaTuomittu ikuiseen lahjomattomuuteen
• filippinskaHinatulan sa walang hanggang kawalang-kasiraan
• franskaCondamné à l'incorruptibilité éternelle (Condamné à l'incorruptibilité éternelle)
• västfrisiskaFeroardiele ta ivige ûnfergonklikens (Feroardiele ta ivige ûnfergonklikens)
• iriskaCáinte do éilliú síoraí (Cáinte do éilliú síoraí)
• skotsk gaeliskaAir a dhiteadh do neo-thruaillidheachd shiorruidh
• galiciskaCondenado á eterna incorruptibilidade (Condenado á eterna incorruptibilidade)
• guaraníOñekondena incorruptibilidad eterna-pe (Oñekondena incorruptibilidad eterna-pe)
• konkaniशाश्वत अविनाशीपणाची निंदा केल्ली (śāśvata avināśīpaṇācī nindā kēllī)
• gujaratiશાશ્વત અવિનાશી માટે નિંદા (śāśvata avināśī māṭē nindā)
• hausaAn hukunta shi zuwa ga rashin lalacewa na har abada
• hawaiiskaHoʻohewa ʻia i ka palaho mau loa
• hebreiskaנידון לחוסר שחיתות נצחי (nydwn lẖwsr şẖyţwţ nẕẖy)
• hindiशाश्वत अविनाशीता की निंदा की (śāśvata avināśītā kī nindā kī)
• hmongspråkTxiav txim siab mus ib txhis incorruptibility
• kroatiskaOsuđen na vječnu neraspadljivost (Osuđen na vječnu neraspadljivost)
• haitiskaKondane pou enkoruptibilite etènèl (Kondane pou enkoruptibilite etènèl)
• ungerskaÖrök megvesztegethetetlenségre kárhoztatva (Örök megvesztegethetetlenségre kárhoztatva)
• armeniskaԴատապարտված է հավերժական անապականության (Datapartvac ē haveržakan anapakanutʻyan)
• indonesiskaDikutuk untuk tidak dapat rusak selamanya
• igboA mara ya ikpe maka enweghị mmebi ebighi ebi (A mara ya ikpe maka enweghị mmebi ebighi ebi)
• ilokoNasentensiaan iti agnanayon a di agrupsa
• isländskaDæmdur til eilífs óforgengileika (Dæmdur til eilífs óforgengileika)
• italienskaCondannato all'eterna incorruttibilità (Condannato all'eterna incorruttibilità)
• japanska永遠の腐敗を断罪する (yǒng yuǎnno fǔ bàiwo duàn zuìsuru)
• javanesiskaDikutuk kanggo incorruptibility langgeng
• georgiskaსაუკუნო უხრწნელობისათვის განწირული (saukʼuno ukhrtsʼnelobisatvis gantsʼiruli)
• kazakiskaМәңгілік шірімеуге сотталған (Məңgílík šírímeuge sottalġan)
• kambodjanskaថ្កោលទោសចំពោះភាពមិនពុករលួយជារៀងរហូត
• kannadaಶಾಶ್ವತ ಭ್ರಷ್ಟತೆಗೆ ಖಂಡಿಸಿದರು (śāśvata bhraṣṭatege khaṇḍisidaru)
• koreanska영원한 썩을 수 없는 형벌을 받다 (yeong-wonhan sseog-eul su eobsneun hyeongbeol-eul badda)
• krioDɛn dɔn kɔndɛm am fɔ lɛ i nɔ rɔtin sote go
• kurdiskaMehkûmê bêxemiya herheyî ye (Mehkûmê bêxemiya herheyî ye)
• kirgiziskaТүбөлүк бузулбастыкка соттолгон (Tүbөlүk buzulbastykka sottolgon)
• latinDamnati incorruptibilitate aeterna
• luxemburgiskaVeruerteelt zu éiweger Onkorruptioun (Veruerteelt zu éiweger Onkorruptioun)
• lugandaBasaliddwa omusango ogw’obutavunda emirembe gyonna
• lingalaBa condamné na incorruptibility ya seko (Ba condamné na incorruptibility ya seko)
• laotiskaຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕໍ່ຄວາມບໍ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຕະຫຼອດໄປ
• litauiskaPasmerktas amžinam nepaperkamumui (Pasmerktas amžinam nepaperkamumui)
• lushaiChatuan chhe thei lo tura thiam loh chantir
• lettiskaNolemts mūžīgai neuzpērkamībai (Nolemts mūžīgai neuzpērkamībai)
• maithiliशाश्वत अविनाशी के निंदा (śāśvata avināśī kē nindā)
• malagassiskaVoaheloka ho amin’ny tsy fahalovana mandrakizay
• maoriWhakataua ki te pirau mutungakore
• makedonskaОсуден на вечна нераспадливост (Osuden na večna neraspadlivost)
• malayalamശാശ്വതമായ അക്ഷയതയെ അപലപിച്ചു (śāśvatamāya akṣayataye apalapiccu)
• mongoliskaМөнхийн ялзрашгүй байдалд яллагдсан (Mөnhijn âlzrašgүj bajdald âllagdsan)
• marathiशाश्वत अविनाशीपणाची निंदा केली (śāśvata avināśīpaṇācī nindā kēlī)
• malajiskaDikutuk untuk tidak rosak yang kekal
• maltesiskaKundannat għall-inkorruttibbiltà eterna (Kundannat għall-inkorruttibbiltà eterna)
• burmesiskaထာဝရ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို ရှုတ်ချသည်။ (htarwar aakyangpyethkyahcarrmhuko shotehkyasai.)
• nepalesiskaअनन्त अविनाशीताको निन्दा गरियो (ananta avināśītākō nindā gariyō)
• nederländskaVeroordeeld tot eeuwige onvergankelijkheid
• norskaDømt til evig uforgjengelighet
• nordsothoA ahloletšwe go se senyege ka mo go sa felego (A ahloletšwe go se senyege ka mo go sa felego)
• nyanjaWoweruzidwa ku kusavunda kosatha
• oromoBara baraan kan hin mancaaneetti kan itti murtaa’e
• oriyaଅନନ୍ତ ଅକ୍ଷୟତା ପାଇଁ ଦୋଷୀ | (ananta akṣaẏatā pā'im̐ dōṣī |)
• punjabiਸਦੀਵੀ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ (sadīvī avināśī dī nidā kītī)
• polskaSkazani na wieczną niezniszczalność (Skazani na wieczną niezniszczalność)
• afghanskaد ابدي بې ثباتۍ غندنه (d ạbdy bې tẖbạtۍ gẖndnh)
• portugisiskaCondenado à incorruptibilidade eterna (Condenado à incorruptibilidade eterna)
• quechuaWiñaypaq mana ismuq kananpaq huchachasqa (Wiñaypaq mana ismuq kananpaq huchachasqa)
• rumänskaCondamnat la incoruptibilitatea eternă (Condamnat la incoruptibilitatea eternă)
• ryskaПриговорен к вечной нетленности (Prigovoren k večnoj netlennosti)
• kinjarwandaTwamaganwe kutabora iteka
• sanskritशाश्वतमविनाशाय निन्दितः (śāśvatamavināśāya ninditaḥ)
• sindhiابدي ناقابل تباهي جي مذمت ڪئي وئي (ạbdy nạqạbl tbạhy jy mdẖmt ڪỷy wỷy)
• singalesiskaසදාකාලික නොදිරන බව හෙළා දකිනවා (සදාකාලික නොදිරන බව හෙළා දකිනවා)
• slovakiskaOdsúdený k večnej neporušiteľnosti (Odsúdený k večnej neporušiteľnosti)
• slovenskaObsojen na večno nepodkupljivost (Obsojen na večno nepodkupljivost)
• samoanskaFa'asalaina i le le pala e faavavau
• shonaKutongerwa kusaora kusingaperi
• somaliskaLagu xukumay qudhunla'aan weligeed ah
• albanskaI dënuar me pakorruptueshmëri të përjetshme (I dënuar me pakorruptueshmëri të përjetshme)
• serbiskaОсуђен на вечну нетрулежност (Osuđen na večnu netruležnost)
• sydsothoO ahloletsoe ho se bole ka ho sa feleng
• sundanesiskaDikutuk kana incorruptibility langgeng
• swahiliKuhukumiwa kwa kutoharibika milele
• tamilநித்திய அழியாமைக்கு கண்டனம் (nittiya aḻiyāmaikku kaṇṭaṉam)
• teluguశాశ్వతమైన అవినీతిని ఖండించారు (śāśvatamaina avinītini khaṇḍin̄cāru)
• tadzjikiskaБа бефаноии абадй махкум карда шудааст (Ba befanoii abadj mahkum karda šudaast)
• thailändskaถูกประณามถึงความไม่เน่าเปื่อยนิรันดร์ (t̄hūk praṇām t̄hụng khwām mị̀ nèā peụ̄̀xy ni rạn dr̒)
• tigrinjaንዘለኣለማዊ ዘይበስብስ ዝተፈርደ (nīzēlēʿalēmawi zēyībēsībīsī ዝtēፈrīdē)
• turkmeniskaBaky çüýremezlige höküm edildi (Baky çüýremezlige höküm edildi)
• filippinskaHinatulan sa walang hanggang kawalang-kasiraan
• turkiskaSonsuz bozulmazlığa mahkum (Sonsuz bozulmazlığa mahkum)
• tsongaU gweviwe ku nga onhaki hilaha ku nga heriki
• tatariskaМәңге бозылмаска хөкем ителде (Məңge bozylmaska hөkem itelde)
• uiguriskaمەڭگۈلۈك چىرىمەسلىككە ھۆكۈم قىلىندى (mەṉggۈlۈk cẖy̱ry̱mەsly̱kkە ھۆkۈm qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaЗасуджений на вічну нетлінність (Zasudženij na víčnu netlínnístʹ)
• urduابدی لافانییت کی مذمت کی۔ (ạbdy̰ lạfạny̰y̰t ḵy̰ mdẖmt ḵy̰۔)
• uzbekiskaAbadiy chirimaslikka mahkum
• vietnamesiskaBị kết án vĩnh viễn không liêm khiết (Bị kết án vĩnh viễn không liêm khiết)
• xhosaUgwetyelwe ukungonakali ngonaphakade
• jiddischפארמשפט צו אייביק ינקאָררופּטיביליטי (pʼrmşpt ẕw ʼyybyq ynqʼárrwṗtybylyty)
• yorubaTi a da lẹbi si aidibajẹ ayeraye (Ti a da lẹbi si aidibajẹ ayeraye)
• kinesiska被谴责为永恒的廉洁 (bèi qiǎn zé wèi yǒng héng de lián jié)
• zuluUlahlwe ukungonakali kwaphakade

Fler ord