Dömande myndighet

Synonymer till Dömande myndighet

Vad betyder Dömande myndighet?

Dömande myndighet syftar på den makt som utövas av domstolar och liknande institutioner för att avgöra tvister och tillämpa lagen genom att döma och fatta beslut i en rättslig process. Det är den delen av statsmakten som ansvarar för att tolka och tillämpa lagar och regler i enlighet med rättvisa och rättssäkerhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Dömande myndighet

myndighet utan avgör vilket behov av hjälp som behövs., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-13).
de omständigheter att vinka på och att „ett sådant angrepp å landets högsta dömande, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-11).
myndighet, nämligen rörande fel och försummelser i ämbetet af universite tets, Källa: Upsala nya tidning (1904-08-05).
Werldsstorlogen har högsta dömande myndighet i hwarje fall. " — Nytt operasitllskap, Källa: Barometern (1885-07-06).
Rättegångar, dock med rätt att, innan dömande myndighet anlitas, söka åvägabringa, Källa: Smålandsposten (1889-06-08).
lagbundna sam hällen genom exekution af vederbörligen med delad t utslag af dömande, Källa: Östersundsposten (1893-08-19).
myndighet — Beklagligen liar det gällt in lör Hof rätten jag vägar dock vara, Källa: Aftonbladet (1834-06-18).
Wi pasta ingalunda att man, som dömande myndighet, stall läta binda sig af andra, Källa: Barometern (1863-10-03).
sjelf och först och främst den dok trinen att all magt och sålunda också all dömande, Källa: Norra Skåne (1881-10-11).
Hos Mishmierna finnes en slags representa tiv församling, som har dömande myndighet, Källa: Jämtlandsposten (1886-12-29).
sör sitt åtgörande, enär dom stol icke kan uppträda både såsom åklagande och dömande, Källa: Kristianstadsbladet (1874-06-03).
sedan säga något annat är att icke visa domkapitlet den heder som det såsom dömande, Källa: Kristianstadsbladet (1884-04-30).
uppgifter, gör det offentliga en stor tjenst. ” Undras örn Sveriges högsta dömande, Källa: Kristianstadsbladet (1886-08-25).
säkerligen högst angeläget att ge förbundsorganen elen kontrollerande oell dömande, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-19).
Dermed har nemligen landets högsta dömande myndighet för klarat att svarandepart, Källa: Avesta tidning (1884-02-12).
Frank rikes högsta dömande myndighet har nu stad fäst denna dom., Källa: Norrbottens kuriren (1888-02-17).
myndighet pröfvar rättvist att, älven örn referatet mäste erkännas va ra fullt, Källa: Norra Skåne (1889-01-28).
Frankrikes högsta dömande myndighet har för klarat, att sådana nya omständighe, Källa: Östersundsposten (1899-06-05).

Översättningar av Dömande myndighet

afrikaansBeoordelingsgesag
akanTumi a wobu atɛn
amhariskaየዳኝነት ስልጣን (yēdaኝነtī sīልthanī)
arabiskaسلطة التحكيم (slṭẗ ạltḥkym)
assamesiskaবিচাৰ কৰ্তৃত্ব (bicāra kartr̥tba)
aymaraJuzgamiento autoridad
azerbajdzjanskaMühakimə səlahiyyəti (Mühakimə səlahiyyəti)
belarusiskaСудзейская ўлада (Sudzejskaâ ŭlada)
bulgariskaСъдийска власт (Sʺdijska vlast)
bhojpuriजजिंग अधिकार के बा (jajiṅga adhikāra kē bā)
bambaraKiiritigɛ fanga
bengaliবিচারক কর্তৃপক্ষ (bicāraka kartr̥pakṣa)
bosniskaSudski autoritet
katalanskaAutoritat de jutjar
cebuanoOtoridad sa paghukom
centralkurdiskaدەسەڵاتی دادوەری (dەsەڵạty̰ dạdwەry̰)
korsikanskaAutorità di ghjudiziu (Autorità di ghjudiziu)
tjeckiskaSoudní pravomoc (Soudní pravomoc)
walesiskaAwdurdod barnu
danskaBedømmende myndighed
tyskaRichterliche Autorität (Richterliche Autorität)
dogriन्याय करने दा अधिकार (n'yāya karanē dā adhikāra)
divehiޙުކުމް ކުރުމުގެ ބާރު (ḥukum kurumuge bāru)
eweƲɔnudɔdrɔ̃ ŋusẽ (Ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋusẽ)
grekiskaΚριτική αρχή (Kritikḗ archḗ)
engelskaJudging authority
esperantoJuĝanta aŭtoritato (Juĝanta aŭtoritato)
spanskaautoridad juzgadora
estniskaKohtuotsuse autoriteet
baskiskaEpaiketa agintaritza
persiskaمرجع قضاوت (mrjʿ qḍạwt)
finskaTuomitseva auktoriteetti
filippinskaPaghusga sa awtoridad
franskaAutorité de jugement (Autorité de jugement)
västfrisiskaRjochter autoriteit
iriskaÚdarás breithiúnais (Údarás breithiúnais)
skotsk gaeliskaÙghdarras breithneachaidh (Ùghdarras breithneachaidh)
galiciskaAutoridade de xuízo (Autoridade de xuízo)
guaraníOhusgávo autoridad (Ohusgávo autoridad)
konkaniन्याय दिवपाचो अधिकार (n'yāya divapācō adhikāra)
gujaratiન્યાયાધીશ સત્તા (n'yāyādhīśa sattā)
hausaHukuncin hukunci
hawaiiskaMana hookolokolo
hebreiskaסמכות שיפוט (smkwţ şypwt)
hindiन्याय प्राधिकारी (n'yāya prādhikārī)
hmongspråkTxiav txim txoj cai
kroatiskaSudeći autoritet (Sudeći autoritet)
haitiskaJije otorite
ungerskaÍtélőhatóság (Ítélőhatóság)
armeniskaԴատող իշխանություն (Datoġ išxanutʻyun)
indonesiskaOtoritas penilaian
igboIkike ikpe
ilokoPanangukom iti autoridad
isländskaDómaravald (Dómaravald)
italienskaAutorità giudicante (Autorità giudicante)
japanska審査権限 (shěn zhā quán xiàn)
javanesiskaPanguwasa ngadili
georgiskaმსაჯული ავტორიტეტი (msajuli avtʼoritʼetʼi)
kazakiskaСот билігі (Sot bilígí)
kambodjanskaអំណាចវិនិច្ឆ័យ
kannadaತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರ (tīrpu nīḍuva adhikāra)
koreanska심판권 (simpangwon)
krioJɔjmɛnt ɔtoriti
kurdiskaDesthilatdariya dadwerî (Desthilatdariya dadwerî)
kirgiziskaСот бийлиги (Sot bijligi)
latinAuctoritatem iudicantes
luxemburgiskaRiichter Autoritéit (Riichter Autoritéit)
lugandaObuyinza obw’okusalawo
lingalaKosambisa bokonzi
laotiskaອຳນາດການຕັດສິນ
litauiskaTeisiantis autoritetas
lushaiThuneihna rorelna
lettiskaSpriedēja autoritāte (Spriedēja autoritāte)
maithiliनिर्णायक अधिकार (nirṇāyaka adhikāra)
malagassiskaFahefana mitsara
maoriTe mana whakawa
makedonskaСудскиот орган (Sudskiot organ)
malayalamജഡ്ജിംഗ് അതോറിറ്റി (jaḍjiṅg atēāṟiṟṟi)
mongoliskaШүүх эрх мэдэл (Šүүh érh médél)
marathiन्यायाधिकारी (n'yāyādhikārī)
malajiskaPihak berkuasa menilai
maltesiskaAwtorità ta' ġudizzju (Awtorità ta' ġudizzju)
burmesiskaစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာ (hcerainpinehkwngaarnar)
nepalesiskaन्याय गर्ने अधिकार (n'yāya garnē adhikāra)
nederländskaoordelende autoriteit
norskaDommermyndighet
nordsothoBolaodi bja go ahlola
nyanjaUlamuliro woweruza
oromoAangoo murteessuu
oriyaପ୍ରାଧିକରଣର ବିଚାର (prādhikaraṇara bicāra)
punjabiਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (niraṇā karana dā adhikāra)
polskaOrgan orzekający (Organ orzekający)
afghanskaد قضاوت واک (d qḍạwt wạḵ)
portugisiskaAutoridade de julgamento
quechuaJuzgaq autoridad
rumänskaAutoritatea de judecată (Autoritatea de judecată)
ryskaСудейский орган (Sudejskij organ)
kinjarwandaUbubasha bwo guca imanza
sanskritन्यायाधिकरणम् (n'yāyādhikaraṇam)
sindhiعدالتي اختيار (ʿdạlty ạkẖtyạr)
singalesiskaවිනිශ්චය කිරීමේ අධිකාරිය (විනිශ්චය කිරීමේ අධිකාරිය)
slovakiskaPosudzujúca autorita (Posudzujúca autorita)
slovenskaSodniška avtoriteta (Sodniška avtoriteta)
samoanskaPule faamasino
shonaKutonga masimba
somaliskaMaamulka garsoorka
albanskaAutoriteti gjykues
serbiskaСудећи ауторитет (Sudeći autoritet)
sydsothoMatla a ho ahlola
sundanesiskaWewenang nangtoskeun
swahiliMamlaka ya kuhukumu
tamilதீர்ப்பு அதிகாரம் (tīrppu atikāram)
teluguతీర్పు అధికారం (tīrpu adhikāraṁ)
tadzjikiskaҲокимияти доварӣ (Ҳokimiâti dovarī)
thailändskaอำนาจการตัดสิน (xảnāc kār tạds̄in)
tigrinjaስልጣን ምፍራድ (sīልthanī ምፍradī)
turkmeniskaKazyýet ygtyýarlygy (Kazyýet ygtyýarlygy)
filippinskaPaghusga sa awtoridad
turkiskayargı yetkisi
tsongaVulawuri byo avanyisa
tatariskaХакимият (Hakimiât)
uiguriskaھۆكۈم قىلىش ھوقۇقى (ھۆkۈm qy̱ly̱sẖ ھwqۇqy̱)
ukrainskaСудова влада (Sudova vlada)
urduججنگ اتھارٹی (jjng ạtھạrٹy̰)
uzbekiskaHukm qiluvchi hokimiyat
vietnamesiskaCơ quan đánh giá (Cơ quan đánh giá)
xhosaIgunya eligwebayo
jiddischמשפט אויטאָריטעט (mşpt ʼwytʼárytʻt)
yorubaAṣẹ idajọ (Aṣẹ idajọ)
kinesiska评审机构 (píng shěn jī gòu)
zuluIgunya lokwahlulela

Fler ord

Dömd Dömd att gå under Dömd att misslyckas Dömd till Dömd till döden Dönick Dönicke Döpelse Döpt Dörj Dörja Dörr

Den här sidan har visats 413 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring