Dömd att gå under

Vad betyder Dömd att gå under?

Exempel på användning av Dömd att gå under

• Den tasmanska pungvargen var dömd att gå under långt innan den föll offer för, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-13).
• att gå under., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-08).
• Den handlar om att en gemensam resurs är dömd att gå under såvida det inte beslutas, Källa: Smålandsposten (2016-05-06).
• När en ele fanthona blir tjuvskjuten är hennes kalv oftast dömd att gå under, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-25).
• När en elefanthona blir tjuv skjuten är hennes kalv oftast dömd att gå under, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-24).
• Hon va,r dömd att gå under., Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-24).
• Den garn Ia välkända formen är dömd att gå under, och den håller också på att, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-31).
• att gå under i kampen mot storindustrien., Källa: Karlskoga tidning (1889-04-10).
• Och den, som icke hinner med, är, dömd att gå under., Källa: Östersundsposten (1901-10-14).
• Här är miam dömd att gå under och aldrig komma fort i värl den., Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-11).
• Den, som i våra dagar inte har näbbar och klor, han är dömd att gå under., Källa: Barometern (1905-04-19).

Översättningar av Dömd att gå under

• afrikaansGedoem om te vergaan
• akanWɔabu no fɔ sɛ ɔbɛsɛe
• amhariskaለመጥፋት ተፈርዶበታል (lēmēthīፋtī tēፈrīdobētaል)
• arabiskaمحكوم عليه بالهلاك (mḥkwm ʿlyh bạlhlạk)
• assamesiskaবিনষ্ট হোৱাৰ নিৰ্ধাৰিত (binaṣṭa hōraāra nirdhāraita)
• aymaraChhaqtañatakiw juchañchatäna (Chhaqtañatakiw juchañchatäna)
• azerbajdzjanskaÖlməyə məhkum (Ölməyə məhkum)
• belarusiskaАсуджаны на згубу (Asudžany na zgubu)
• bulgariskaОбречен да загине (Obrečen da zagine)
• bhojpuriनाश होखे के बर्बाद हो गइल बा (nāśa hōkhē kē barbāda hō ga'ila bā)
• bambaraA halakira ka halaki
• bengaliসর্বনাশ হতে সর্বনাশ (sarbanāśa hatē sarbanāśa)
• bosniskaOsuđen na propast
• katalanskaCondemnat a morir
• cebuanoGitakdang mamatay
• centralkurdiskaمەحکومە بە لەناوچوون (mەḥḵwmە bە lەnạwcẖwwn)
• korsikanskaCundannatu à perisce (Cundannatu à perisce)
• tjeckiskaOdsouzen k zániku (Odsouzen k zániku)
• walesiskaTynghedu i ddifethir
• danskaDømt til at gå til grunde (Dømt til at gå til grunde)
• tyskaDem Untergang geweiht
• dogriनाश होने पर बर्बाद (nāśa hōnē para barbāda)
• divehiނައްތާލުމަށް ޙުކުމް ކުރެވިއްޖެއެވެ (na‘tālumaš ḥukum kurevi‘je‘eve)
• eweWoɖoe be wòatsrɔ̃ (Woɖoe be wòatsrɔ̃)
• grekiskaΚαταδικασμένος να χαθεί (Katadikasménos na chatheí)
• engelskaDoomed to perish
• esperantoKondamnita perei
• spanskacondenado a perecer
• estniskaHukkumisele määratud (Hukkumisele määratud)
• baskiskaHiltzera kondenatuta
• persiskaمحکوم به فنا شدن (mḥḵwm bh fnạ sẖdn)
• finskaTuomittu tuhoutumaan
• filippinskaNakatakdang mapahamak
• franskaCondamné à périr (Condamné à périr)
• västfrisiskaDoomed te ferneatigjen
• iriskaDoomed chun bás (Doomed chun bás)
• skotsk gaeliskaDoomed gu bàs (Doomed gu bàs)
• galiciskaCondenado a perecer
• guaraníOñekondenáva oñehundi haguã (Oñekondenáva oñehundi haguã)
• konkaniनाश जावपाक निश्चीत (nāśa jāvapāka niścīta)
• gujaratiનાશ પામવા માટે વિનાશકારી (nāśa pāmavā māṭē vināśakārī)
• hausaƘaddara don halaka
• hawaiiskaHoʻohewa ʻia e make
• hebreiskaנידון למוות (nydwn lmwwţ)
• hindiबर्बाद करने के लिए बर्बाद (barbāda karanē kē li'ē barbāda)
• hmongspråkDoomed tuag
• kroatiskaOsuđen na propast
• haitiskaKondane pou peri
• ungerskaPusztulásra ítélve (Pusztulásra ítélve)
• armeniskaԴատապարտված է կործանման (Datapartvac ē korcanman)
• indonesiskaDikutuk untuk binasa
• igboAkwụsịla ịla n'iyi (Akwụsịla ịla n'iyi)
• ilokoNasentensiaan a madadael
• isländskaDæmdir til að farast
• italienskaDestinato a perire
• japanska滅びる運命 (mièbiru yùn mìng)
• javanesiskaDitakoni mati
• georgiskaდასაღუპავად განწირულია (dasaghupʼavad gantsʼirulia)
• kazakiskaҚұрып кетуге мәжбүр (Kˌұryp ketuge məžbүr)
• kambodjanskaត្រូវវិនាស
• kannadaನಾಶವಾಗಲು ಅವನತಿ (nāśavāgalu avanati)
• koreanska멸망할 운명 (myeolmanghal unmyeong)
• krioDɛn dɔn disayd fɔ lɛ i day
• kurdiskaMehkûmê helakê ye (Mehkûmê helakê ye)
• kirgiziskaЖоголууга жарактуу (Žogoluuga žaraktuu)
• latinConfutatis maledictis pereat
• luxemburgiskaVeruerteelt ze stierwen
• lugandaAgenda kuzikirizibwa
• lingalaEsengelaki kokufa
• laotiskadoomed ກັບ perish
• litauiskaPasmerktas žūti (Pasmerktas žūti)
• lushaiBoral tura tih a ni
• lettiskaNolemts bojāejai (Nolemts bojāejai)
• maithiliनाश होबय के बर्बाद (nāśa hōbaya kē barbāda)
• malagassiskaVoaheloka ho faty
• maoriKa mate ki te mate
• makedonskaОсуден на пропаст (Osuden na propast)
• malayalamനശിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു (naśikkāൻ vidhikkappeṭṭu)
• mongoliskaМөхөх тавилантай (Mөhөh tavilantaj)
• marathiनाश नशिबात (nāśa naśibāta)
• malajiskaDitakdirkan untuk binasa
• maltesiskaDdestinat li jitħassru
• burmesiskaပျက်သုဉ်းတော့မယ်။ (pyetsuintotmaal.)
• nepalesiskaविनाशको लागि विनाश भयो (vināśakō lāgi vināśa bhayō)
• nederländskaGedoemd om te vergaan
• norskaDømt til å gå til grunne (Dømt til å gå til grunne)
• nordsothoE ahlotšwe go timela (E ahlotšwe go timela)
• nyanjaAyenera kuwonongeka
• oromoBaduudhaaf murtaa'eera
• oriyaବିନଷ୍ଟ ହେବ (binaṣṭa hēba)
• punjabiਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ (barabāda hō gi'ā)
• polskaSkazani na zagładę (Skazani na zagładę)
• afghanskaله منځه تلل (lh mnځh tll)
• portugisiskaCondenado a perecer
• quechuaChinkananpaq condenasqa
• rumänskaCondamnat să piară (Condamnat să piară)
• ryskaОбречен на гибель (Obrečen na gibelʹ)
• kinjarwandaKurimbuka
• sanskritविनश्यति इति विवशः (vinaśyati iti vivaśaḥ)
• sindhiبرباد ٿيڻ (brbạd ٿyڻ)
• singalesiskaවිනාශ වීමට නියමිතයි
• slovakiskaOdsúdený na zánik (Odsúdený na zánik)
• slovenskaObsojen na propad
• samoanskaUa malaia e fano
• shonaKuparara
• somaliskaHalaag baa ku dhacay
• albanskaI dënuar të humbasë (I dënuar të humbasë)
• serbiskaОсуђен на пропаст (Osuđen na propast)
• sydsothoO ahloletsoe ho timela
• sundanesiskaDitakdirkeun binasa
• swahiliImehukumiwa kuangamia
• tamilஅழிந்து போவது திண்ணம் (aḻintu pōvatu tiṇṇam)
• teluguనశించిపోవుట విచారకరము (naśin̄cipōvuṭa vicārakaramu)
• tadzjikiskaМаҳкум ба ҳалокат (Maҳkum ba ҳalokat)
• thailändskaถึงวาระที่จะพินาศ (t̄hụng wāra thī̀ ca phināṣ̄)
• tigrinjaንኽጠፍእ ተፈሪዱ ኣሎ። (nīkxīthēፍʿī tēፈridu ʿalo።)
• turkmeniskaPerok bolar
• filippinskaNakatakdang mapahamak
• turkiskaYok olmaya mahkum
• tsongaKu lovisiwa ku lova
• tatariskaToк (Tok)
• uiguriskaھالاك بولىدۇ (ھạlạk bwly̱dۇ)
• ukrainskaПриречені на загибель (Prirečení na zagibelʹ)
• urduتباہ ہونے کے لیے برباد (tbạہ ہwnے ḵے ly̰ے brbạd)
• uzbekiskaHalok bo'lishga mahkum
• vietnamesiskaCam chịu diệt vong (Cam chịu diệt vong)
• xhosaUgwetyelwe kutshabalala
• jiddischגעמשפּט צו אומקומען (gʻmşṗt ẕw ʼwmqwmʻn)
• yorubaTi ṣegbe lati ṣegbe (Ti ṣegbe lati ṣegbe)
• kinesiska注定灭亡 (zhù dìng miè wáng)
• zuluIzobhubha

Fler ord