Döma ut
Uttal: [döm:erụ:t]
Synonymer till Döma ut
Vad betyder Döma ut?
Att döma ut något innebär att man kritiserar, ogillar eller avvisar något eller någon, ofta på grund av att man anser att det är fel eller olämpligt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Döma ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | dömer |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | döms |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | dömde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | dömdes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | döm |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | döma |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | dömas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | dömt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | dömts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | dömande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | dömandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | dömd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | utdömd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | dömds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | utdömds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | dömt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | utdömt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | dömts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | utdömts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | dömda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | utdömda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | dömdas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | utdömdas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | dömda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | utdömda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | dömdas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | utdömdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | dömde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | utdömde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | dömdes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | utdömdes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | dömda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | utdömda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | dömdas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | utdömdas |
Exempel på användning av Döma ut
- domstolen dömde ut ett långt fängelsestraff, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ut 150 000 kronor., Källa: Smålandsposten (2020-02-20).
- Låt polisen döma ut straff satserna inte anställda tjänstemän., Källa: Smålandsposten (2018-06-09).
- Johan Persson vill inte döma ut Snurrom, Källa: Barometern (2022-02-19).
Översättningar av Döma ut
- afrikaansBeoordeel uit
- akanBu atɛn fi mu
- amhariskaፍረዱ (ፍrēdu)
- arabiskaاحكم (ạḥkm)
- assamesiskaবিচাৰ কৰক (bicāra karaka)
- aymaraJuchañchapxam (Juchañchapxam)
- azerbajdzjanskaMühakimə et (Mühakimə et)
- belarusiskaСудзіць (Sudzícʹ)
- bulgariskaПреценете (Precenete)
- bhojpuriजज कर के देखल जाव (jaja kara kē dēkhala jāva)
- bambaraKiiritigɛ kɛ ka bɔ kɛnɛ kan
- bengaliবিচার আউট (bicāra ā'uṭa)
- bosniskaSudi
- katalanskaJutja fora
- cebuanoHukmi
- centralkurdiskaحوکم بدە (ḥwḵm bdە)
- korsikanskaGhjudicate fora
- tjeckiskaPosuďte (Posuďte)
- walesiskaBarnwch allan
- danskaDøm ud
- tyskaUrteil aus
- dogriजज कर दे (jaja kara dē)
- divehiޖަޖް އައުޓް (jaj ‘a‘uṭ)
- eweƲɔnudɔdrɔ̃e
- grekiskaΚρίνετε έξω (Krínete éxō)
- engelskaJudge out
- esperantoJuĝu ekstere (Juĝu ekstere)
- spanskajuzgar
- estniskaOtsusta
- baskiskaEpaitu
- persiskaقضاوت کن (qḍạwt ḵn)
- finskaTuomitse
- filippinskaJudge out
- franskaJugez
- västfrisiskaRjochtsje út (Rjochtsje út)
- iriskaBreitheamh amach
- skotsk gaeliskaBreitheamh a-mach
- galiciskaXulgar fóra (Xulgar fóra)
- guaraníPehusga okápe (Pehusga okápe)
- konkaniन्याय दिवचो (n'yāya divacō)
- gujaratiન્યાયાધીશ (n'yāyādhīśa)
- hausaYi hukunci
- hawaiiskaE hooponopono
- hebreiskaתשפוט החוצה (ţşpwt hẖwẕh)
- hindiजज आउट (jaja ā'uṭa)
- hmongspråkTxiav txim tawm
- kroatiskaSudac van
- haitiskaJije deyò (Jije deyò)
- ungerskaÍtélje meg (Ítélje meg)
- armeniskaԴատեք դուրս (Datekʻ durs)
- indonesiskamenilai
- igboKpebie
- ilokoUkomen ti ruar
- isländskaDæmdu út (Dæmdu út)
- italienskaGiudicare
- japanska判断する (pàn duànsuru)
- javanesiskaHakim metu
- georgiskaგანსაჯეთ (gansajet)
- kazakiskaСоттаңыз (Sottaңyz)
- kambodjanskaវិនិច្ឆ័យចេញ
- kannadaತೀರ್ಪು ನೀಡಿ (tīrpu nīḍi)
- koreanska판단하다 (pandanhada)
- krioJɔj am fɔ du dat
- kurdiskaDadbar bikin
- kirgiziskaСоттоо (Sottoo)
- latinIudicare de
- luxemburgiskaRiichter eraus
- lugandaSala omusango okuvaayo
- lingalaBosambisa libanda
- laotiskaຕັດສິນອອກ
- litauiskaNuspręsk (Nuspręsk)
- lushaiJudge chhuak rawh
- lettiskaSpriediet
- maithiliजज आउट करू (jaja ā'uṭa karū)
- malagassiskaMitsara
- maoriWhakawa ki waho
- makedonskaСуди надвор (Sudi nadvor)
- malayalamജഡ്ജ് ഔട്ട് (jaḍj auṭṭ)
- mongoliskaШүүгээрэй (Šүүgééréj)
- marathiबाहेर न्याय (bāhēra n'yāya)
- malajiskaHakim keluar
- maltesiskaImħallef barra
- burmesiskaတရားစီရင်ပါ။ (tararrhcerainpar.)
- nepalesiskaन्याय गर्नुहोस् (n'yāya garnuhōs)
- nederländskaoordeel uit
- norskaDøm ut
- nordsothoAhlola ntle
- nyanjaWeruzani
- oromoMurteessaa ba'aa
- oriyaବିଚାର କର (bicāra kara)
- punjabiਨਿਰਣਾ ਕਰੋ (niraṇā karō)
- polskaOceniaj
- afghanskaقضاوت وکړئ (qḍạwt wḵړỷ)
- portugisiskaJulgar
- quechuaJuzgay
- rumänskaJudecă afară (Judecă afară)
- ryskaсудить (suditʹ)
- kinjarwandaGucira urubanza
- sanskritन्यायं कुरुत (n'yāyaṁ kuruta)
- sindhiانصاف ڪريو (ạnṣạf ڪryw)
- singalesiskaවිනිශ්චය කරන්න
- slovakiskaPosúďte (Posúďte)
- slovenskaSodi ven
- samoanskaFaamasino ese
- shonaTongai kunze
- somaliskaKa garsoor
- albanskaGjykoni jashtë (Gjykoni jashtë)
- serbiskaСуди (Sudi)
- sydsothoAhlola ka ntle
- sundanesiskaHakim kaluar
- swahiliHakimu nje
- tamilதீர்ப்பளிக்கவும் (tīrppaḷikkavum)
- teluguతీర్పు చెప్పు (tīrpu ceppu)
- tadzjikiskaҲукм кунед (Ҳukm kuned)
- thailändskaตัดสินออก (tạds̄in xxk)
- tigrinjaፍረዱ (ፍrēdu)
- turkmeniskaKazy çykaryň (Kazy çykaryň)
- filippinskaJudge out
- turkiskaYargılamak
- tsongaAvanyisa ehandle
- tatariskaХөкем итегез (Hөkem itegez)
- uiguriskaسوتچى (swtcẖy̱)
- ukrainskaСудити (Suditi)
- urduفیصلہ کرو (fy̰ṣlہ ḵrw)
- uzbekiskaHukm qiling
- vietnamesiskaPhán đoán ra (Phán đoán ra)
- xhosaGweba ngaphandle
- jiddischריכטער אויס (ryktʻr ʼwys)
- yorubaṢe idajọ jade (Ṣe idajọ jade)
- kinesiska判断出来 (pàn duàn chū lái)
- zuluGweba
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.