Hoppa till innehåll

Utdöma

Uttal: [²ụ:tdöm:er]

Synonymer till Utdöma

Vad betyder Utdöma?

Utdöma betyder att utfärda en dom eller att straffa någon eller något för en handling som anses vara olaglig eller felaktig. Det kan också innebära att bestämma en rättighet eller skyldighet som en person eller organisation har.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Utdöma

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Utdöma

Presens indikativ aktivutdömer
Presens indikativ s-formutdöms
Preteritum indikativ aktivutdömde
Preteritum indikativ s-formutdömdes
Imperativutdöm
Infinitiv aktivutdöma
Infinitiv s-formutdömas
Supinum aktivutdömt
Supinum s-formutdömts
Presens participutdömande
Presens particip genitivutdömandes
Pret_part obestämd singular utrumutdömd
Pret_part obestämd singular utrum genitivutdömds
Pret_part obestämd singular neutrumutdömt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivutdömts
Pret_part obestämd pluralutdömda
Pret_part obestämd plural genitivutdömdas
Pret_part bestämd singularutdömda
Pret_part bestämd singular genitivutdömdas
Pret_part bestämd singular maskulinumutdömde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivutdömdes
Pret_part bestämd pluralutdömda
Pret_part bestämd plural genitivutdömdas

Exempel på användning av Utdöma

  • domstolen utdömde ett långt fängelsestraff, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Jag tycker att det vore på sin plats att någon instans kunde utdöma straff även, Källa: Smålandsposten (2015-03-06).
  • ibland tar tid be ror bland annat på att det är staten som ansvarar för att utdöma, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-23).
  • och miljönämn den i Krokom ligger sedan 30 maj ett förslag till beslut att utdöma, Källa: Östersundsposten (2016-09-02).

Översättningar av Utdöma

  • afrikaansVeroordeel
  • akanBu fɔ
  • amhariskaውግዝ
  • arabiskaادانة (ạdạnẗ)
  • assamesiskaনিন্দা কৰা (nindā karaā)
  • aymaraJuchañchaña (Juchañchaña)
  • azerbajdzjanskaqınamaq
  • belarusiskaАсуджаць (Asudžacʹ)
  • bulgariskaОсъждам (Osʺždam)
  • bhojpuriनिंदा करे के बा (nindā karē kē bā)
  • bambaraJalaki
  • bengaliনিন্দা (nindā)
  • bosniskaOsuditi
  • katalanskaCondemnar
  • cebuanoPagahukman sa silot
  • centralkurdiskaئیدانە بکەن (ỷy̰dạnە bḵەn)
  • korsikanskaCundannà (Cundannà)
  • tjeckiskaOdsoudit
  • walesiskaCondemniad
  • danskaFordømme
  • tyskaVerurteilen
  • dogriनिंदा करदे (nindā karadē)
  • divehiކުށްވެރިކުރުން (kušverikurun)
  • eweBu fɔe
  • grekiskaΚαταδικάζω (Katadikázō)
  • engelskaCondemn
  • esperantoKondamni
  • spanskaCondenar
  • estniskahukka mõista (hukka mõista)
  • baskiskaKondenatu
  • persiskaمحکوم کردن (mḥḵwm ḵrdn)
  • finskaTuomitse
  • filippinskaKondenahin
  • franskaCondamner
  • västfrisiskaFeroardielje
  • iriskaCáineadh (Cáineadh)
  • skotsk gaeliskaDìteadh (Dìteadh)
  • galiciskaCondenar
  • guaraníOkondena
  • konkaniनिशेध करप (niśēdha karapa)
  • gujaratiનિંદા કરો (nindā karō)
  • hausaLa'anci
  • hawaiiskaHoohewa
  • hebreiskaלְגַנוֹת (lĕganwòţ)
  • hindiनिंदा करना (nindā karanā)
  • hmongspråkrau txim
  • kroatiskaOsuditi
  • haitiskaKondane
  • ungerskaElítélni (Elítélni)
  • armeniskaԴատապարտել (Datapartel)
  • indonesiskaMemvonis
  • igboKatọọ (Katọọ)
  • ilokoKondenaren
  • isländskaFordæma
  • italienskaCondannare
  • japanska非難する (fēi nánsuru)
  • javanesiskangukum
  • georgiskaდაგმო (dagmo)
  • kazakiskaСоттау (Sottau)
  • kambodjanskaថ្កោលទោស
  • kannadaಖಂಡಿಸಿ (khaṇḍisi)
  • koreanska비난하다 (binanhada)
  • krioKɔndɛm
  • kurdiskaMehkûmkirin (Mehkûmkirin)
  • kirgiziskaайыптоо (ajyptoo)
  • latinDamnare
  • luxemburgiskaVeruerteelt
  • lugandaMuvumirira
  • lingalaKokweisa
  • laotiskaກ່າວໂທດ
  • litauiskaPasmerkti
  • lushaiThiam loh chantir rawh
  • lettiskaNosodīt (Nosodīt)
  • maithiliनिंदा करब (nindā karaba)
  • malagassiskamanameloka
  • maoriWhakatau
  • makedonskaОсуди (Osudi)
  • malayalamഅപലപിക്കുക (apalapikkuka)
  • mongoliskaбуруушаа (buruušaa)
  • marathiनिंदा (nindā)
  • malajiskamengutuk
  • maltesiskaIkkundanna
  • burmesiskaရှုံ့ချတယ်။ (shonehkyataal.)
  • nepalesiskaनिन्दा गर्नुहोस् (nindā garnuhōs)
  • nederländskaVeroordelen
  • norskaFordømme
  • nordsothoSola
  • nyanjaKutsutsa
  • oromoBalaaleffadhaa
  • oriyaନିନ୍ଦା କର | (nindā kara |)
  • punjabiਨਿੰਦਾ (nidā)
  • polskaPotępiać (Potępiać)
  • afghanskaغندي (gẖndy)
  • portugisiskaCondenar
  • quechuaCondenar
  • rumänskaCondamna
  • ryskaОсуждать (Osuždatʹ)
  • kinjarwandaWamagane
  • sanskritनिन्दां कुरुत (nindāṁ kuruta)
  • sindhiمذمت ڪرڻ (mdẖmt ڪrڻ)
  • singalesiskaහෙළා දකිනවා
  • slovakiskaOdsúdiť (Odsúdiť)
  • slovenskaobsoditi
  • samoanskaFa'asalaina
  • shonaMhosva
  • somaliskaCanbaarayn
  • albanskaDënojnë (Dënojnë)
  • serbiskaОсудити (Osuditi)
  • sydsothoNyatsa
  • sundanesiskangahukum
  • swahiliLaani
  • tamilகண்டனம் (kaṇṭaṉam)
  • teluguఖండించండి (khaṇḍin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaМаҳкум кунед (Maҳkum kuned)
  • thailändskaประณาม (praṇām)
  • tigrinjaውግዘና። (ውግzēna።)
  • turkmeniskaÝazgar (Ýazgar)
  • filippinskaKondenahin
  • turkiskakınamak
  • tsongaKu sola
  • tatariskaХөкем итегез (Hөkem itegez)
  • uiguriskaئەيىبلەش (ỷەyy̱blەsẖ)
  • ukrainskaЗасуджувати (Zasudžuvati)
  • urduمذمت (mdẖmt)
  • uzbekiskaHukmat qilish
  • vietnamesiskalên án (lên án)
  • xhosaYigwebe
  • jiddischפאַרשילטן (pʼarşyltn)
  • yorubaDabi
  • kinesiska谴责 (qiǎn zé)
  • zulugxeka

Vad rimmar på Utdöma?

Fler ord

Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring