Detsamma
Uttal: [de(:t)sạm:a]A2grund
Synonymer till Detsamma
Vad betyder Detsamma?
Detsamma är ett pronomen som betyder samma sak som. Det används för att hänvisa till något som redan har nämnts eller som är välkänt för mottagaren. Till exempel kan man säga "Jag ska göra detsamma som jag gjorde igår" eller "Han sa att han skulle göra detsamma". "Detsamma" är ett sätt att undvika att upprepa sig eller att vara för långrandig, och det används ofta för att förenkla och förtydliga en mening.
Det finns också en annan betydelse av "detsamma", som är en uttryckning som betyder "det spelar ingen roll" eller "det gör ingen skillnad". Till exempel kan man säga "Jag bryr mig inte om vad han säger, det är detsamma för mig" för att visa att man inte bryr sig om vad någon säger eller gör. Eller man kan säga "Det gör detsamma vilken dag vi gör det, så länge vi får det gjort" för att visa att det inte spelar någon roll vilken dag man gör något, så länge det bara blir gjort.
Det finns också en annan betydelse av "detsamma", som är en uttryckning som betyder "det spelar ingen roll" eller "det gör ingen skillnad". Till exempel kan man säga "Jag bryr mig inte om vad han säger, det är detsamma för mig" för att visa att man inte bryr sig om vad någon säger eller gör. Eller man kan säga "Det gör detsamma vilken dag vi gör det, så länge vi får det gjort" för att visa att det inte spelar någon roll vilken dag man gör något, så länge det bara blir gjort.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
Exempel på användning av Detsamma
- Anders tyckte att filmen var fantastisk, och detsamma tyckte Lisa, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Trevlig helg! – Detsamma!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- mycket vacker, ung herre", svarade stadsbudet med ett knipslugt leende, i detsamma, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).
- Han fant sig dä nödsakad att retirera mot Klein Kiesow, och afsänst r detsamma, Källa: Norrköpings tidningar (1807-02-25).
Översättningar av Detsamma
- afrikaansDieselfde
- akanSaa ara na ɛte
- amhariskaተመሳሳይ (tēmēsasayī)
- arabiskaنفس الشيء (nfs ạlsẖyʾ)
- assamesiskaএকেটাই (ēkēṭā'i)
- aymaraUkhamaraki
- azerbajdzjanskaEyni
- belarusiskaТое ж самае (Toe ž samae)
- bulgariskaСъщото (Sʺŝoto)
- bhojpuriउहे बात बा (uhē bāta bā)
- bambaraO cogo kelen de don
- bengaliএকই (ēka'i)
- bosniskaIsto
- katalanskaEl mateix
- cebuanoPareho ra
- centralkurdiskaهەمان (hەmạn)
- korsikanskaU listessu
- tjeckiskaStejný (Stejný)
- walesiskaYr un
- danskaDet samme
- tyskaDas Gleiche
- dogriवही (vahī)
- divehiހަމަ އެގޮތެވެ (hama ‘egoteve)
- eweNenema kee
- grekiskaΤο ίδιο (To ídio)
- engelskaThe same
- esperantoLa sama
- spanskaLo mismo
- estniskaSama
- baskiskaBerdina
- persiskaهمینطور (hmy̰nṭwr)
- finskaSama
- filippinskaPareho
- franskaLe même (Le même)
- västfrisiskaItselde
- iriskaMar an gcéanna (Mar an gcéanna)
- skotsk gaeliskaAn t-aon rud
- galiciskaO mesmo
- guaraníUpéicha avei (Upéicha avei)
- konkaniतशेंच (taśēn̄ca)
- gujaratiએ જ (ē ja)
- hausaDuk daya
- hawaiiskaKa mea like
- hebreiskaאותו הדבר (ʼwţw hdbr)
- hindiयह वही (yaha vahī)
- hmongspråkTib yam
- kroatiskaIsto
- haitiskaMenm bagay la tou
- ungerskaUgyanaz
- armeniskaՆույնը (Nuynə)
- indonesiskaSama
- igboOtu ihe
- ilokoKasta met laeng
- isländskaÞað sama
- italienskaLo stesso
- japanska同じ (tóngji)
- javanesiskaSemono uga
- georgiskaᲘგივე (Იgive)
- kazakiskaБірдей (Bírdej)
- kambodjanskaដូចគ្នា
- kannadaಅದೇ (adē)
- koreanska똑같다 (ttoggatda)
- krioNa di sem tin
- kurdiskaHemen
- kirgiziskaОшондой (Ošondoj)
- latinIpse
- luxemburgiskaDatselwecht
- lugandaKye kimu
- lingalaNdenge moko mpe
- laotiskaຄືກັນ
- litauiskaTas pats
- lushaiChutiang bawk chu
- lettiskaTas pats
- maithiliवएह (va'ēha)
- malagassiskaMitovy
- maoriHe pera ano
- makedonskaИсто (Isto)
- malayalamഅതുതന്നെ (atutanne)
- mongoliskaҮүнтэй адил (Үүntéj adil)
- marathiसारखे (sārakhē)
- malajiskaSama
- maltesiskaL-istess
- burmesiskaအတူတူ (aatuutuu)
- nepalesiskaउस्तै (ustai)
- nederländskaHetzelfde
- norskaDet samme
- nordsothoGo swana
- nyanjaMomwemonso
- oromoKanuma
- oriyaସମାନ (samāna)
- punjabiਸਮਾਨ (samāna)
- polskaTen sam
- afghanskaورته (wrth)
- portugisiskaO mesmo
- quechuaChaynallataqmi
- rumänskaAceeași (Aceeași)
- ryskaОдинаковый (Odinakovyj)
- kinjarwandaKimwe
- sanskritतदेव (tadēva)
- sindhiساڳيو (sạڳyw)
- singalesiskaඒකමයි
- slovakiskaRovnaký (Rovnaký)
- slovenskaEnako
- samoanskaTutusa lava
- shonaZvimwe chete
- somaliskaIsku mid
- albanskaE njëjta (E njëjta)
- serbiskaИсти (Isti)
- sydsothoE tšoanang (E tšoanang)
- sundanesiskaSami
- swahiliSawa
- tamilஅதே (atē)
- teluguఅదే (adē)
- tadzjikiskaҲамин гуна (Ҳamin guna)
- thailändskaเหมือน (h̄emụ̄xn)
- tigrinjaተመሳሳሊ (tēmēsasali)
- turkmeniskaEdil şonuň ýaly (Edil şonuň ýaly)
- filippinskaPareho
- turkiskaAynısı
- tsongaSwi tano ni
- tatariskaШул ук (Šul uk)
- uiguriskaئوخشاش (ỷwkẖsẖạsẖ)
- ukrainskaТак само (Tak samo)
- urduایسا ہی (ạy̰sạ ہy̰)
- uzbekiskaXuddi shu
- vietnamesiskaNhư nhau (Như nhau)
- xhosaEnjalo
- jiddischדי זעלבע (dy zʻlbʻ)
- yorubaIkan na
- kinesiska相同 (xiāng tóng)
- zuluOkufanayo
Vad rimmar på Detsamma?
Detsamma i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.