Detsamma igen

Vad betyder Detsamma igen?

Exempel på användning av Detsamma igen

• ”Växjö blir aldrig detsamma igen”, Källa: Smålandsposten (2015-01-26).
• förra fasthet; 10) afhugger han hufwudet af lefwande Djur och äter tilsätter detsamma, Källa: Norrköpings tidningar (1794-09-17).
• Jag vill inte berätta för dem att deras liv aldrig kommer att bli detsamma igen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-14).
• När dagboken en dag f örsvinner blir Metins liv knas och aldrig detsamma igen, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-01).
• Men målet är detsamma igen. ”Jag vill ha ett guld till, det finns inget annat, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-29).
• hon kom in på mitt kafé i sin skotskrutiga kavaj och ingenting skulle bli detsamma, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-20).
• Morda en nypa och testa själv, ditt kök lär aldrig bli detsamma igen., Källa: Smålandsposten (2017-11-11).
• För Frida Wallberg skulle li vet aldrig bli detsamma igen., Källa: Smålandsposten (2021-08-19).
• Nu till helgen är läget detsamma igen - övertid. - Nu är det sjätte sön dagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-09).
• gonsin bli detsamma igen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-26).
• Ingen visste men en sak var säker: Sverige skulle aldrig bli detsamma igen., Källa: Smålandsposten (2020-02-22).
• Morda en nypa och testa själv, ditt kök lär ald rig bli detsamma igen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-28).
• Inget blir detsamma igen, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-05).
• Efter det blev livet aldrig detsamma igen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-28).
• igen i luftslott till former lånade från helt andra sammanhang som i sina marknadsföringsbilder, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-27).

Översättningar av Detsamma igen

• afrikaansWeereens dieselfde
• akanSaa ara na ɛte bio
• amhariskaያው እንደገና (yaው ʿīnīdēgēna)
• arabiskaنفسه مرة أخرى (nfsh mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ একেই (ākau ēkē'i)
• aymaraUkhamaraki mayampi
• azerbajdzjanskaYenə eyni
• belarusiskaЗноў тое самае (Znoŭ toe samae)
• bulgariskaПак същото (Pak sʺŝoto)
• bhojpuriफेरु से उहे हाल बा (phēru sē uhē hāla bā)
• bambaraO cogo kelen de tun bɛ yen tugun
• bengaliআবার একই (ābāra ēka'i)
• bosniskaOpet isto
• katalanskaEl mateix de nou
• cebuanoAng sama pag-usab
• centralkurdiskaدیسانەوە هەمان شت (dy̰sạnەwە hەmạn sẖt)
• korsikanskaU listessu novu
• tjeckiskaZase to samé (Zase to samé)
• walesiskaYr un peth eto
• danskaDet samme igen
• tyskaDas gleiche nochmal
• dogriफिर वही (phira vahī)
• divehiއަނެއްކާވެސް ހަމަ އެގޮތެވެ (‘ane‘kāves hama ‘egoteve)
• eweNenema ke ake
• grekiskaΠάλι τα ίδια (Páli ta ídia)
• engelskaThe same again
• esperantoLa sama denove
• spanskaLo mismo otra vez
• estniskaJälle sama (Jälle sama)
• baskiskaBerriz ere berdin
• persiskaباز هم همینطور (bạz hm hmy̰nṭwr)
• finskaSama taas
• filippinskaGanun ulit
• franskaLe même encore (Le même encore)
• västfrisiskaItselde wer
• iriskaMar an gcéanna arís (Mar an gcéanna arís)
• skotsk gaeliskaAn aon rud a-rithist
• galiciskaO mesmo de novo
• guaraníPéicha avei jey (Péicha avei jey)
• konkaniपरतून तशेंच (paratūna taśēn̄ca)
• gujaratiફરી એ જ (pharī ē ja)
• hausaHaka kuma
• hawaiiskaPela hou
• hebreiskaשוב אותו דבר (şwb ʼwţw dbr)
• hindiफिर वही (phira vahī)
• hmongspråkIb yam ntxiv
• kroatiskaOpet isto
• haitiskaMenm bagay la ankò (Menm bagay la ankò)
• ungerskaMegint ugyanaz
• armeniskaՆորից նույնը (Noricʻ nuynə)
• indonesiskaSama lagi
• igboOtu ozo
• ilokoKasta met laeng manen
• isländskaSama aftur
• italienskaLo stesso di nuovo
• japanskaまた同じ (mata tóngji)
• javanesiskaSemono maneh
• georgiskaისევ იგივე (isev igive)
• kazakiskaТағы да солай (Taġy da solaj)
• kambodjanskaដូចគ្នាម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಅದೇ (matte adē)
• koreanska또 같은 (tto gat-eun)
• krioNa di sem tin bak
• kurdiskaDîsa heman (Dîsa heman)
• kirgiziskaКайра эле (Kajra éle)
• latinIterum idem
• luxemburgiskaD'selwecht erëm (D'selwecht erëm)
• lugandaKye kimu nate
• lingalaNdenge moko lisusu
• laotiskaຄືກັນອີກ
• litauiskaVėl tas pats (Vėl tas pats)
• lushaiChutiang bawk chuan
• lettiskaAtkal tas pats
• maithiliफेर वैह (phēra vaiha)
• malagassiskaToy izany koa
• maoriKo taua ano
• makedonskaПовторно истото (Povtorno istoto)
• malayalamവീണ്ടും അതേ (vīṇṭuṁ atē)
• mongoliskaДахин адилхан (Dahin adilhan)
• marathiपुन्हा तेच (punhā tēca)
• malajiskaSama lagi
• maltesiskaL-istess mill-ġdid (L-istess mill-ġdid)
• burmesiskaထပ်တူပါပဲ။ (htauttuuparpell.)
• nepalesiskaफेरि उस्तै (phēri ustai)
• nederländskaWeer hetzelfde
• norskaDet samme igjen
• nordsothoGo swana gape
• nyanjaMomwemonso
• oromoAmmas kanuma
• oriyaପୁନର୍ବାର ସମାନ | (punarbāra samāna |)
• punjabiਫਿਰ ਉਹੀ (phira uhī)
• polskaZnowu to samo
• afghanskaبیا هم همداسې (by̰ạ hm hmdạsې)
• portugisiskaO mesmo novamente
• quechuaChaynallataqmi yapamanta
• rumänskaLa fel din nou
• ryskaТо же самое снова (To že samoe snova)
• kinjarwandaNa none
• sanskritतथैव पुनः (tathaiva punaḥ)
• sindhiوري ساڳيو (wry sạڳyw)
• singalesiskaනැවතත් එසේමය (නැවතත් එසේමය)
• slovakiskaOpäť to isté (Opäť to isté)
• slovenskaSpet isto
• samoanskaE faapena foi
• shonaZvimwe chete zvakare
• somaliskaIsla mar kale
• albanskaE njëjta gjë përsëri (E njëjta gjë përsëri)
• serbiskaОпет исто (Opet isto)
• sydsothoHoa tšoana hape (Hoa tšoana hape)
• sundanesiskaSarua deui
• swahiliVivyo hivyo tena
• tamilமீண்டும் அதே (mīṇṭum atē)
• teluguమళ్లీ అదే (maḷlī adē)
• tadzjikiskaБоз ҳамон (Boz ҳamon)
• thailändskaเหมือนเดิมอีกแล้ว (h̄emụ̄xn deim xīk læ̂w)
• tigrinjaሕጂ ውን ከምኡ (hhīji ውnī kēምʿu)
• turkmeniskaAgainene-de şol (Againene-de şol)
• filippinskaGanun ulit
• turkiskaAynı şeyi tekrar (Aynı şeyi tekrar)
• tsongaSwi tano na kambe
• tatariskaТагын шул ук (Tagyn šul uk)
• uiguriskaئوخشاش (ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЗнову те саме (Znovu te same)
• urduپھر وہی (pھr wہy̰)
• uzbekiskaYana bir xil
• vietnamesiskaCùng một lần nữa (Cùng một lần nữa)
• xhosaKuyafana kwakhona
• jiddischדי זעלבע ווידער (dy zʻlbʻ wwydʻr)
• yorubaKanna lẹẹkansi (Kanna lẹẹkansi)
• kinesiska又是一样的 (yòu shì yī yàng de)
• zuluKuyafana futhi

Fler ord