Döma
Uttal: [dọ̈m:er]A1nybörjare
Synonymer till Döma
Vad betyder Döma?
Döma är ett verb som betyder att man avgör ett mål i domstol, eller att man fattar ett beslut baserat på lagar och fakta. Att döma innebär att man är oberoende och opartisk och att man fattar beslut baserat på lagar och fakta, inte på personliga åsikter eller fördomar.
Döma handlar alltså om att avgöra tvister eller mål i domstol, och det är en central del av rättsprocessen. Det finns olika typer av domare, beroende på vilken typ av domstol man arbetar i och vilken typ av mål man ska avgöra. Domare är en viktig person inom rättsväsendet och har ett ansvar för att tillämpa lagen på ett rättvist och oberoende sätt.
Döma kan också användas i betydelsen "att bedöma eller att ge en utvärdering av något". Då handlar det om att man ger sin åsikt eller sin bedömning av något, och det kan handla om allt möjligt, till exempel en person, en produkt eller en händelse. Döma handlar alltså i det här sammanhanget om att ge en utvärdering eller en bedömning av något.
Döma handlar alltså om att avgöra tvister eller mål i domstol, och det är en central del av rättsprocessen. Det finns olika typer av domare, beroende på vilken typ av domstol man arbetar i och vilken typ av mål man ska avgöra. Domare är en viktig person inom rättsväsendet och har ett ansvar för att tillämpa lagen på ett rättvist och oberoende sätt.
Döma kan också användas i betydelsen "att bedöma eller att ge en utvärdering av något". Då handlar det om att man ger sin åsikt eller sin bedömning av något, och det kan handla om allt möjligt, till exempel en person, en produkt eller en händelse. Döma handlar alltså i det här sammanhanget om att ge en utvärdering eller en bedömning av något.
Motsatsord (antonymer) till Döma
Besläktade ord till Döma
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Döma
döma = fsv. = isl. dǿma, da. dømme, got. dômjan, fsax. a-dômian, fhty. tuomen (utdött i nhty.), ags. déman (eng. deem); avledn. av dom 2.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Döma
Verb
| Böjningar av döma | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | döma | dömas |
| Presens | dömer | döms (dömes) |
| Preteritum | dömde | dömdes |
| Supinum | dömt | dömts |
| Imperativ | döm | – |
| Particip | ||
| Presens | dömande, dömandes | |
| Perfekt | dömd | |
Exempel på användning av Döma
- hon dömdes till dagsböter, Källa: Lexin (Språkbanken).
- domaren dömde frispark, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en norrman dömde landskampen Sverige–Danmark, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Frågan är vem ska ska döma den matchen?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-02).
Översättningar av Döma
- afrikaansBeoordeel
- akanOtemmuafoɔ
- amhariskaዳኛ (danya)
- arabiskaيحكم على (yḥkm ʿly̱)
- assamesiskaবিচাৰক (bicāraka)
- aymaraJuysa
- azerbajdzjanskaHakim
- belarusiskaсуддзя (suddzâ)
- bulgariskaсъдия (sʺdiâ)
- bhojpuriलाट साहेब (lāṭa sāhēba)
- bambaraKiiritigɛla
- bengaliবিচারক (bicāraka)
- bosniskaSudija
- katalanskaJutge
- cebuanoMaghuhukom
- centralkurdiskaدادوەر (dạdwەr)
- korsikanskaGhjudice
- tjeckiskaSoudce
- walesiskaBarnwr
- danskaDommer
- tyskaRichter
- dogriजज (jaja)
- divehiގާޟީ (gāḏī)
- eweDᴐ ʋᴐnu
- grekiskaΔικαστής (Dikastḗs)
- engelskaJudge
- esperantoJuĝisto (Juĝisto)
- spanskaJuez
- estniskaKohtunik
- baskiskaEpailea
- persiskaقاضی (qạḍy̰)
- finskaTuomari
- filippinskaHukom
- franskaJuge
- västfrisiskaRjochter
- iriskaBreitheamh
- skotsk gaeliskaBreitheamh
- galiciskaXuíz (Xuíz)
- guaraníTekojojahára (Tekojojahára)
- konkaniन्यायमुर्ती (n'yāyamurtī)
- gujaratiજજ (jaja)
- hausaAlkali
- hawaiiskaLunakanawai
- hebreiskaלִשְׁפּוֹט (lişĕ̌ṗwòt)
- hindiन्यायाधीश (n'yāyādhīśa)
- hmongspråkTxiav txim
- kroatiskaSuditi
- haitiskaJij
- ungerskaBíró (Bíró)
- armeniskaԴատավոր (Datavor)
- indonesiskaHakim
- igboOnye ikpe
- ilokoHues
- isländskaDómari (Dómari)
- italienskaGiudice
- japanskaジャッジ (jajji)
- javanesiskahakim
- georgiskaᲛოსამართლე (Მosamartle)
- kazakiskaСудья (Sudʹâ)
- kambodjanskaចៅក្រម
- kannadaನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (n'yāyādhīśaru)
- koreanska판사 (pansa)
- krioJɔj
- kurdiskaDadmend
- kirgiziskaСудья (Sudʹâ)
- latinIudex
- luxemburgiskaRiichter
- lugandaOkusala omusango
- lingalaKosambisa
- laotiskaຜູ້ພິພາກສາ
- litauiskaTeisėjas (Teisėjas)
- lushaiRoreltu
- lettiskaTiesnesis
- maithiliन्यायाधीश (n'yāyādhīśa)
- malagassiskaMpitsara
- maoriTiati
- makedonskaСудија (Sudiǰa)
- malayalamജഡ്ജി (jaḍji)
- mongoliskaШүүгч (Šүүgč)
- marathiन्यायाधीश (n'yāyādhīśa)
- malajiskaHakim
- maltesiskaImħallef
- burmesiskaတရားသူကြီး (tararrsuukyee)
- nepalesiskaन्यायाधीश (n'yāyādhīśa)
- nederländskaRechter
- norskaDømme
- nordsothoMoahlodi
- nyanjaWoweruza
- oromoAbbaa murtii
- oriyaବିଚାରପତି (bicārapati)
- punjabiਜੱਜ (jaja)
- polskaSędzia (Sędzia)
- afghanskaقضاوت (qḍạwt)
- portugisiskaJuiz
- quechuaKuskachaq
- rumänskaJudecător (Judecător)
- ryskaСудить (Suditʹ)
- kinjarwandaUmucamanza
- sanskritन्यायाधीश (n'yāyādhīśa)
- sindhiجج (jj)
- singalesiskaවිනිසුරු
- slovakiskasudca
- slovenskasodnik
- samoanskaFaamasino
- shonaTongai
- somaliskaGarsoore
- albanskaGjyqtari
- serbiskaСудија (Sudiǰa)
- sydsothoMoahlodi
- sundanesiskaHakim
- swahiliHakimu
- tamilநீதிபதி (nītipati)
- teluguన్యాయమూర్తి (n'yāyamūrti)
- tadzjikiskaСудья (Sudʹâ)
- thailändskaผู้พิพากษา (p̄hū̂ phiphāks̄ʹā)
- tigrinjaዳኛ (danya)
- turkmeniskaKazy
- filippinskaHukom
- turkiskaHakim
- tsongaAhlula
- tatariskaСудья (Sudʹâ)
- uiguriskaسوتچى (swtcẖy̱)
- ukrainskaСуддя (Suddâ)
- urduجج (jj)
- uzbekiskaHakam
- vietnamesiskaThẩm phán (Thẩm phán)
- xhosaGweba
- jiddischריכטער (ryktʻr)
- yorubaOnidajo
- kinesiska法官 (fǎ guān)
- zuluIjaji
Vad rimmar på Döma?
Döma i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.